Сообщение отредактировал DeJavu: Среда, 13 июля 2022, 18:59:02
3
DeJavu- коллаж.
Автор
DeJavu, Понедельник, 08 октября 2012, 14:14:39
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
Как же тяжело мне дался Сычжуй. Часа два сидела, в отличие от остальных, готовых с лёту. И все равно получилось черт те чё. Но пусть, больше не могу.
Причем, может показаться, что поменялась одна фамилия, с Вэнь на Лань, но это не так.
После того, как Лань Чжань забрал А-Юаня в Гусу, он поменял его имя на полный омофон:
愿 yuàn – готовый, согласный; надеяться; осторожный, осмотрительный; честный, искренний; добрый, хороший; верный; желать, чаять, мечтать. Как существительное - мечта, желание (но тогда читается иначе - wǎn).
А было -
苑 yuàn - пастбище, заповедник; цветущий, роскошный, обильный, узорный; засыхать, увядать; скапливаться, собираться; болеть, чувствовать боль. Судьба этого персонажа такова, что пока он носил имя Вэнь Юань – ему подходит значение «чувствовать боль *под солнцем*»
Впрочем на коллаже видно, что иероглифы "Юань" разные.
После того, как Лань Чжань забрал А-Юаня в Гусу, он поменял его имя на полный омофон:
愿 yuàn – готовый, согласный; надеяться; осторожный, осмотрительный; честный, искренний; добрый, хороший; верный; желать, чаять, мечтать. Как существительное - мечта, желание (но тогда читается иначе - wǎn).
А было -
苑 yuàn - пастбище, заповедник; цветущий, роскошный, обильный, узорный; засыхать, увядать; скапливаться, собираться; болеть, чувствовать боль. Судьба этого персонажа такова, что пока он носил имя Вэнь Юань – ему подходит значение «чувствовать боль *под солнцем*»
Впрочем на коллаже видно, что иероглифы "Юань" разные.
Сообщение отредактировал DeJavu: Среда, 13 июля 2022, 22:09:41
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость