Привет, Харли!

dreamer76, спасибо тебе еще раз за чудесный клип! Разве не чудо, что мы вот так , можно сказать запросто, можешь дотронуться хотя бы до краешка жизни и души нашей любимой Харли!
Ta-li-ya, спасибо тебе большое за перевод!

Девочки, это вам

dreamer76 (Пятница, 16 декабря 2011, 21:22:58) писал:

dreamer76, здОдоро-то как!

Харли - лапочка! От ее слов реально позитивом веет. Хоть я по-английски не бум-бум, но и то пару раз перечитала)))

Veta M,какая у тебя подпись шикарная))))))) 5 баллов с 10 плюсами

Сообщение отредактировал Сэммис: Пятница, 17 февраля 2012, 07:26:11

Всем привет. Думала я, думала, писать или нет, но меня некоторые товарищи убедили поделиться свой радостью со всеми. Значит так...Захотелось мне сделать Харли подарок на день рождения и задумала написать и записать песню специально для нее. Долго я вынашивала эту идею, все бы ничего, но никогда в жизни не писала до этого песен, музыку я еще как-то могла сочинить, а вот стихи....с этим проблема. Я стала искать что-нибудь подходящее, но ничего не находила,потом меня осенило: напишу лучше текст своими словами, то, что на душе, все равно же потом переводить на английский, значит какая разница стихи это или нет. И вот я написала и слава Богу, в моем окружении есть девушка, которая знает английский, да еще и стихи пишет. Я написала текст, она перевела, потом я записала песню в домашней студии у знакомого. Написала об этом Харли, она прислала мне адрес по которому я могу отправить ей песню. Я собрала посылку. Кроме диска с песней туда вошли небольшие подарки: русский платок с кистями и сувенирное зеркальце. Когда Харли получила все, она ответила: "Leila, I would be honored to sing a duet with you one day -- the song is BEAUTIFUL, the shawl is my favorite shade of red, the mirror is lovely, it was all very, very touching. I send you much love to Russia. Just YESTERDAY I went to the post office, and they had the package for me. Much love to you .. .
xo Harley"
А вчера я обнаружила в своем почтовом ящике огромный конверт и испытала шок, увидев от кого это - от Харли! Она прислала своё фото с автографом и написала на нем: " Лейле - такой прекрасной и талантливой" и еще внутри конверта была записка с таким текстом: ""Дорогая, Лейла, спасибо большое за прекрасные подарки, шаль и зеркало, но больше всего за твою фантастическую музыку. Я желаю тебе великой радости + успеха...с любовью Харли" Тут я привела перевод ее послания, потому что написано ее рукой и мне вломы, если честно, набирать английскими буквами текст:)

Лейла, это так здорово!
Я рада, что её душа так чудесно откликнулась на такие искренние порывы твоей души!

спасибо, Lucy!

ua4llh (Четверг, 01 декабря 2011, 14:30:39) писал:

ua4llh, искренне за тебя рада!



Представляю, ЧТО ты сейчас чувствуешь. Лично меня переполняют радостные эмоции .

Еще раз (в который!) убедилась в искренности и отзывчивости Харли .

Спасибо, что поделилась радостью и, главное, что поздравила Харли с ДР так здорово, что она впечатлилась от такого подарка


что-то я от волнения "заштокалась"

ua4llh, супер!
Поздравляю! Ты молодец!!!
И Харли тоже молодец! (Как нам повезло, что наша Харли не просто замечательная актриса, но и чудесный, отзывчивый человек!)

Кстати, тебя ещё и с юбилеем !

ООООО, меня еще и с юбилеем спасибо!
Alenatci и dreamer76, спасибо большое! Да , Харли замечательная, солнышко просто какое-то!

ua4llh, ТЫ МОЛОДЕЦ!
Я очень рада за тебя и за Харли!

ua4llh, я за тебя безумно рада!!!

Ого!!!! Да у нас первая 1000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!