Шерлок / Sherlock

Teleman (Среда, 29 января 2014, 16:28:00) писал:

Ну, у Конан Дойля в одном из рассказов упоминался брат Мориарти, который считал брата невиновным. Почему бы нет?

Я согласен, что какие-то мотивы от Конан Дойля остались.

Если говорить про "Этюд", то мне с самого начала было понятно, что это будет таксист (ну, а кто же еще?). Но мотивация? У Конан Дойля, как мы помним, это была месть, а тут просто маньяк, который убивал людей пилюлями беспричинно.

С Ирен Адлер они вообще перекрутили, а в "Собаках Баскервиля" осталось одно название (второй рассказ "Дьяволова нога" я не читал, может там есть отголоски). Но в "собаках" там, надо сказать, сюжет целостный и логичный. В серии про чертежи литературная основа сохранилась почти полностью, но все было обернуто какой-то другой сюжетной шелухой. В последней серии тоже вертелся на языке "Его прощальный поклон", хотя, насколько я помню, оттуда в сюжет ничего так и не попало.

Наверное, "Шерлок" все же в большой степени пародия, хотя авторы и не позиционируют его так. Что касается четвертого сезона, то я так понял, что главная проблема - в занятости актеров в других проектах, им элементарно не хватает времени.

Teleman (Среда, 29 января 2014, 19:48:32) писал:

Не беспричинно.
Во-первых, он зарабатывал деньги за каждую смерть.
Во-вторых, он охотился на Шерлока по заказу Мориарти.

Teleman (Среда, 29 января 2014, 19:48:32) писал:

Основа для последней серии третьего сезона "Его последний обет" - рассказы «Его прощальный поклон» и «Конец Чарльза Огастеса Милвертона».
Серия "Знак трех" - повесть "Знак четырех".
Серия "Пустой катафалк" явно пересекается с "Пустым домом".

Сообщение отредактировал LenNik: Среда, 29 января 2014, 20:03:51

Сериал получился весьма удачным и современным, и юмор очень тонкий, получилось все в лучших традициях английского кино

Трейлер к 4-му сезону.

Четвертый сезон сериала "Шерлок" официально стартует на BBC 1 января 2017 года. Как и в предыдущих сезонах, в четвертом сезоне будет 3 серии.

Первый эпизод получил название Шесть Тэтчер / The Six Thatchers. Название отсылает к оригинальному рассказу Шесть Наполеонов / The Six Napoleons.

Второй эпизод будет называться The Lying Detective, что можно перевести с английского как Лгущий детектив или как Лежащий детектив в зависимости от контекста. Оригинальный рассказ Конан-Дойла, с которым он ассоциируется, называется The Adventure of the Dying Detective (в русском переводе "Шерлок Холмс при смерти"), что наталкивает на мысль, что более правильным будет перевод "Лежащий детектив", а в этой серии с Шерлоком произойдет какой-то несчастный случай.

Название третьего эпизода пока не объявлено.

Ну вот.. не прошло и нескольких лет.

От самых первых серий была в полном восторге, от самой идеи, от ее воплощения.
Вчера посмотрела "Шесть Тэтчер", да, остался где-то юмор, вроде и неплохо, но ощущения восхищения уже нет.

Да, немножко он приелся.