Мужчина-секси в Санта-Барбаре

Pooh (Воскресенье, 06 декабря 2009, 10:02:16) писал:

Офигеть. Крута. Есть, значит, в ней что-то такое-разэдакое.


Перевод по просьбам трудящихся:

Статья называется "Ваш самый ужасный поступок по отношению к тем, кого вы любили".

Рассказывает Марси Уолкер ("Санта Барбара")

После того, как я порвала с мужчиной, который сделал мне предложение, он переехал (от Марси) в дом на той же улице. Я хотела вернуть кольцо, но я всё никак не могла его увидеть. Так как я думала, что нечестно оставлять кольцо себе (и на тот момент он был актёром без работы), я положила кольцо в конверт и приклеила его скотчем внизу ветрового стекла его машины. Я приложила записку с объяснением, в которой я также просила вернуть мою карту Блумингдэйл.

Блумингдэйл -- крупный универмаг, больше с уклоном в роскошь. (Что-то вроде московского ЦУМа.) "Маноло Бланики", "Лубутаны" там всякие -- это туда. Так вот, насколько я понимаю, карта, которую требовала назад Марси, даёт там скидки и всякие льготы (вроде бесплатной доставки), а также возможность покупать в кредит у магазина. Марси, однако, девушка деловая.

Ой, а пока мы тут про Марси и её мужчин, Роберт сократил разрыв! Что творится-то! Первое, второе, третье место с разницей всего в один голос!!! И это ещё shvetk'а, которую ждали для подкрепления, не появилась. Что будет-то!? Мейс 19 голосов, Круз -- 18, Роберт -- 17.

voila (Воскресенье, 06 декабря 2009, 15:20:27) писал:

Ой, спасибо, voila за перевод! А то я понять не могла последнюю фразу

voila сказал:

А то И замуж за безработных актеров всяких ни-ни

Цитата

Будет, по крайней мере, вот так: Роберт - 18

А Круза в красных плавках не хотите ли увидеть? Всяко посимпатичнее <<Уоррена>> будет

Pooh (Воскресенье, 06 декабря 2009, 13:06:53) писал:

Я думала, тока Роберт в красных труселях зажигал

Pooh (Воскресенье, 06 декабря 2009, 13:06:53) писал:

А мудрое решение, что. Чтобы отвратить от Круза всех, кто пережил джинсы. И чтоб корона была у Роберта, хотя бы серебряная. Только я, как Мэйси , опасаюсь за своё чувство прекрасного -- я и в джинсах тяжело переносила.

voila (Воскресенье, 06 декабря 2009, 16:19:29) писал:

Не, он в них (красных плавках) реально красавец был Не буду, пожалуй, выкладывать

Вот в серых тренировочных штанах, это да Джинсы отдыхают просто
Assol, подтвердишь?

Сообщение отредактировал Pooh: Среда, 06 октября 2010, 14:27:10

Pooh (Воскресенье, 06 декабря 2009, 13:26:33) писал:

Pooh, умеешь ты заинтриговать! Неужели рейтинги могут упасть?

Цитата

А чего уж не подтвердить, как раз недавно посмотрела Да, там не так все обтянуто, вернее, вообще ничего не обтянуто

Сообщение отредактировал Assol: Среда, 06 октября 2010, 14:44:41

Assol (Воскресенье, 06 декабря 2009, 16:43:57) писал:

У Круза? только если вырасти а зачем нам это?

Assol сказал:

Это оттуда - "У меня с Вашей женой чисто деловые отношения, почему Вы в чем-то подозреваете нас?"

Lisenok (Воскресенье, 06 декабря 2009, 11:47:04) писал:

А может просто долго - долго искала именно << своего >> мужчину, если можно так выразиться?! и под конец таки нашла?!

Я искренне рада, что за Ти Джея ни одного голоса!