Перейти к содержимому

Телесериал.com

Росс Кеттл (Ross Kettle)

Есть поклонники, мало информации
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 67
#51
Валя
Валя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2020, 12:37
  • Сообщений: 130
  • Откуда: Минск
  • Пол:
фильм про Ниндзю видела давно)он там довольно спортивный в отличии от СБ)может специально тренировался. А в фильме "Дети свинга" 2018 он уже совсем другой

Сообщение отредактировал Валя: Воскресенье, 11 октября 2020, 20:03:11

 

#52
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3705
  • Пол:
Ну, без волос, и что, хотите сказать, что он не лучше выглядит, чем в 87 году?))
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#53
Валя
Валя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2020, 12:37
  • Сообщений: 130
  • Откуда: Минск
  • Пол:
не хуже ))) но по-другому) и глаза такие разные :то коричневые то голубые))) а выглядит он на свой возраст наверное :sm:

Сообщение отредактировал Валя: Воскресенье, 11 октября 2020, 23:51:21

 

#54
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3705
  • Пол:
Да, по-другому. Мне кто-то недавно эту фотку скинул как загадку, узнаю или нет. Я узнала Росса практически сразу и отметила, что он интересней стал с возрастом. Оформленней, четче. Это то, что у меня в голове крутится Может, это же ощущение описывается словом "осмысленней".
Не знаю, он Джеффри так интерпретировал или сам по себе был таким, но в СБ его герой выглядит излишне нервным, хотя по поступкам он ответственный и мужественный. Может, так специально придумано, чтобы выразить, что в нем сочетались внутренняя горячность с внешней английской сдержанностью, а в других ролях того времени молодой Росс другой.
 

#55
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3705
  • Пол:
Где карие глаза - там линзы, 100%.
 

#56
Валя
Валя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2020, 12:37
  • Сообщений: 130
  • Откуда: Минск
  • Пол:
Что касается его персонажа Джеффри, то как мне кажется -он сам по себе другой в реальности.
При этом я не исключаю что в реальности он тоже может быть верным ,преданным ,отважным,романтиком,но немного другой)
А линзы я привыкла что носят люди у кого проблемы со зрением,а актеры просто так- на любой вкус и цвет)

Сообщение отредактировал Валя: Понедельник, 12 октября 2020, 19:53:03

 

#57
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25410
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщенияSova (Суббота, 10 октября 2020, 21:23:56) писал:

И какой вывод? )) У него, конечно, есть акцент, только британский или его родной южноафриканский, я не знаю. Может, они похожи, так, что американцы все равно не отличат один от другого, а, может, Росс отдельно британский акцент "ставил".
Статья с разбором южноафриканского варианта английского языка, вдруг что-то услышите из характерного: https://www.englishd...kanskij-akcent/
Ну может, он специально делал акцент? Для зрителей? Это нашу публику можно обмануть, все равно в дубляже смотрим, а американскую не проведешь, кмк.

Метью Берри, актер Лорда Джона в "Чужестранке" сам австралиец и специально для роли англичанина вживается в роль и говорит на чистом английском языке. Может, здесь также?
 

#58
Валя
Валя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2020, 12:37
  • Сообщений: 130
  • Откуда: Минск
  • Пол:

Просмотр сообщенияNikita S (Понедельник, 12 октября 2020, 19:56:39) писал:

Ну может, он специально делал акцент? Для зрителей? Это нашу публику можно обмануть, все равно в дубляже смотрим, а американскую не проведешь, кмк.

Метью Берри, актер Лорда Джона в "Чужестранке" сам австралиец и специально для роли англичанина вживается в роль и говорит на чистом английском языке. Может, здесь также?
тоже интересная версия)
 

#59
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3705
  • Пол:
Россу "бритиш инглиш" был не чужим, он три года в Англии жил перед тем, как в Америку отправиться :)
Моя версия, у него все же был не чистый американский выговор, и его "прикрывали" легендой, что он англичанин.
Точно так же, как австралийца Джеймса Хили (Дерек Гриффин) прикрыли каким-то особенным акцентом.
И Марчелло Армонти, скорей всего, тоже с акцентом говорил, потому что играл его немец. И поскольку его акцент был явно не итальянским, то прикрыли версией, что он вообще голландец (а нидерландский и немецкий языки похожи).

А вот британца Николаса Костера не пришлось прикрывать, видимо, еще в молодости нужный выговор наладил. Но вообще актеры, конечно, должны уметь имитировать диалекты и акценты.
 

#60
Валя
Валя
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 мая 2020, 12:37
  • Сообщений: 130
  • Откуда: Минск
  • Пол:
Значит он и в Англии по -настоящему жил. это и ввели в сюжет)у каждого из актеров вероятно находилось в личной биографии то что можно было вставить в сюжет)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей