Перейти к содержимому

Телесериал.com

Кровь Калигулы

мой первый перевод по Зачарованным
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 15
#11
Джина
Джина
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Мар 2008, 12:28
  • Сообщений: 890
  • Откуда: Волгоград
  • Пол:
это на этом фэндоме их нет, в сети же вообще их просто тьма-тьмущая..
 

#12
Nati
Nati
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Окт 2005, 00:35
  • Сообщений: 1084
  • Пол:
Слэш по зачарованным лично мной воспринимается почти как ориджинал. Ну имена взяты из сериала, а больше ничего общего.. . Вот инцестов не люблю в любом фэндоме. Поэтому читала через строчку. Ну ненормально это. Да есть. в реальности такая штука, но не все что есть в реальности нужно переносить в литературу в целом и в чужой мир в частности.
По рассказу переведено хорошо, но содержание...
Агни, а по чармам слешить практический некого. Поэтому видно слеша по ним в рунете я не встречала
 

#13
Агни
Агни
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Окт 2007, 11:27
  • Сообщений: 650
  • Откуда: Омск
  • Пол:
Джина, Нати, я про то и говорю). Нету тут таких возможностей всех со ввсеми случать. И энто хорошо.
Кста, Нати, давно не заглядывала! Привет!
 

#14
MYXAmor
MYXAmor
  • Автор темы
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Июл 2010, 10:22
  • Сообщений: 8
  • Откуда: Питер
  • Пол:
Ребят,спасибо,конечно,что заглянули.Но хотелось бы что-нибудь о переводе услышать. :look:
 

#15
Агни
Агни
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Окт 2007, 11:27
  • Сообщений: 650
  • Откуда: Омск
  • Пол:
Дык, перевод-то отличный! Чувствуется и грамотность, и опыт! Так что спасибо)
 

#16
Nati
Nati
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Окт 2005, 00:35
  • Сообщений: 1084
  • Пол:
Агни, привет. Да бываю я здесь в последнее время редко.
MYXAmor, буду рада увидеть здесь другие ваши переводы, если они у вас будут
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей