Организационные вопросы "Поездки в Буэнос-Айрес" - Латиноамериканские страсти - стр. 18

#171

ИВАН

Отправлено Четверг, 01 февраля 2007, 18:08:43

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
Сообщений: 13807
Откуда: Москва
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес

Просмотр сообщения Amata (Пятница, 01 декабря 2006, 13:35:47) писал:

про то, что я его знаю!!!

Да просто в испанской темке были ты да Холли.И все думали, что ты знаешь язык.

Наверх

#172

Holly Marie

Отправлено Четверг, 01 февраля 2007, 19:19:10

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 6 мая 2006, 14:07
Сообщений: 1976
Откуда: Москва
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес
Слушайте, люди. А ведь необязательно писать текст на испанском, ведь так? Проще же на русском писать, просто надо будет предупреждать, когда и на каком языке кто говорит...

Наверх

#173

Amata

Отправлено Четверг, 01 февраля 2007, 19:23:44

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 21 Янв 2007, 20:41
Сообщений: 1200
Откуда: Москва
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес
Ну да! Почему бы и нет!

Наверх

#174

Tatiana

Отправлено Четверг, 01 февраля 2007, 19:25:40

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
Сообщений: 2933
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес

Просмотр сообщения Holly Marie (Пятница, 01 декабря 2006, 18:19:10) писал:

Слушайте, люди. А ведь необязательно писать текст на испанском, ведь так? Проще же на русском писать, просто надо будет предупреждать, когда и на каком языке кто говорит...

Вот-вот, я тоже так думаю! А то на испанском запаримся... Сначала нужно будет каким то образом, по словарю сочинить испанский текст, а потом еще будут мучиться все, у кого нет словаря, пытаясь понять его смысл.

Наверх

#175

Holly Marie

Отправлено Четверг, 01 февраля 2007, 19:26:36

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 6 мая 2006, 14:07
Сообщений: 1976
Откуда: Москва
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 01 декабря 2006, 18:25:40) писал:

Я тоже так считаю...
Но если кому-то это в кайф - пожалуйста!

Наверх

#176

Amata

Отправлено Четверг, 01 февраля 2007, 19:37:42

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 21 Янв 2007, 20:41
Сообщений: 1200
Откуда: Москва
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес
Не понимаю ситуацию с телефоном!!! Неужели у Ивана нет определителя на телефоне???

Наверх

#177

ИВАН

Отправлено Четверг, 01 февраля 2007, 19:38:58

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
Сообщений: 13807
Откуда: Москва
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес

Просмотр сообщения Amata (Пятница, 01 декабря 2006, 18:37:42) писал:

Не понимаю ситуацию с телефоном!!! Неужели у Ивана нет определителя на телефоне???

А тебе не кажется, что я нервничаю?Как никак поездка моя идея.И мы не успели выехать, а тут уже проблемы

Наверх

#178

Геодезист

Отправлено Пятница, 02 февраля 2007, 05:26:28

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
Сообщений: 2673
Откуда: Новосибирск
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес
Да не проблемы, а нестыковки.
Ты сначала сам пишешь, что разговариваешь по телефону с Хименой.
А потом ищешь переводчика?
Вы что, по Японски говорили?

Наверх

#179

ИВАН

Отправлено Пятница, 02 февраля 2007, 08:23:57

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
Сообщений: 13807
Откуда: Москва
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес
Нет, я позже написал.Что мы с ней по русски говорили, и что Хименна выучила русский язык перед нашими с ней съемками

Наверх

#180

eda-88

Отправлено Пятница, 02 февраля 2007, 13:51:09

Киноэксперт
Группа: Участники
Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
Сообщений: 8441
Откуда: Казахстан
Пол:

Вопросы по поездке в Буэнос-Айрес
А мне интересно:ГЕОДЕЗИСТ
Я так и не пойму,к кому ты не равнодушен:к Holly Marie,к Tatiana,к Amata или к Proma?
Или у тебя фишка такая-МАЧО? Не забывай,на самолете также я и ИВАН.Ну вернее,в Аргентине.
Так что,отвечай :-{

Наверх