Перейти к содержимому

Телесериал.com

Воспоминания

Мини
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 13
#11
Cheburashk@
Cheburashk@
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 19:35
  • Сообщений: 323
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
В оригинале "носитель", но у нас переводят так, чтобы красивее и понятнее русскому человеку.
Ой, до фанфиков я, к счастью, не добралась) Но книги все прочитала,некоторые по два раза, Рассвет уж точно (причём не люблю часть от лица Джейка и читаю сначала 1-ю, потом 3-ю, а потом уже и середину))

Сообщение отредактировал Cheburashk@: Пятница, 25 июня 2010, 13:36:59

 

#12
Книгоманка
Книгоманка
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Дек 2009, 23:32
  • Сообщений: 1010
  • Откуда: Россия, Москва
  • Пол:
Книги Майер Сумеречной саги гораздо лучше чем снятые по ним фильмы. Хотя кажется новолуние вышло получше Сумерек.

О, точно, Лен, а я никак вспомнить не могла :D ТОчно, носитель) От лица Джейка я тоже не люблю( Но мне очень нравится момент после рождения Ренесми когда Белла говорит:"Фу, Джейкоб, ты воняешь!" :D А Эдвард на заднем плане усмехается)) :D
 

#13
Cheburashk@
Cheburashk@
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 19:35
  • Сообщений: 323
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Да, книги мне тоже больше нравятся. Вообще, экранизация не может быть лучше. Исключение - Сонная лощина Ирвинга. В два часа невозможно вложить всё то, что хотел сказать автор, как ни крути.
Я не очень люблю Паттинсона, ну хоть убейте! А вот от Тейлора в восторге) А с героями всё наоборот. Книжный Эдвард - мечта любой девушки. :faint:
 

#14
Книгоманка
Книгоманка
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Дек 2009, 23:32
  • Сообщений: 1010
  • Откуда: Россия, Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я не очень люблю Паттинсона, ну хоть убейте! А вот от Тейлора в восторге) А с героями всё наоборот. Книжный Эдвард - мечта любой девушки.
У меня точно так же! :laugh: По книге Джейкоб меня просто раздражает, а в фильме он гораздо симпатичнее Эдварда! -)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей