Перейти к содержимому

Телесериал.com

Отбросы (Плохие) / Misfits

британский сериал канала E4: без цензуры
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 818
#91
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6390
  • Откуда: Moscow
  • Пол:
>>Новый блог о Роберте. Много фото))

И немного улыбок:
Robert Sheehan in Red Riding

Killing Bono teaser poster.

BAFTA

Caps "Cherrybomb"

Caps "Killing Bono"


 

#92
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6390
  • Откуда: Moscow
  • Пол:
Robert Sheehan in Red Riding

Rob at the British Academy Television Craft Awards.


 

#93
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2897
  • Пол:

Просмотр сообщения Verte (Понедельник, 28 декабря 2009, 21:39:34) писал:

Наконец-то определились с датой начала показа - это ноябрь. Определились с тем, что "загадочный человек" из последней серии тоже нам покажется. И да - поговаривают, что 1 серия будет идти 60 минут, вместо привычных 40)))
Что-то уже совсем позже некуда... (
Надеюсь, дополнительные 20 минут это окупят :D .

BAFTA... вау... сериал заметили, это радует! )

Черт! Не могу отделаться от чувства, что Роберт напоминает главного героя в "Красавцах"... Ужасно напоминает...((
 

#94
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6390
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Среда, 02 декабря 2009, 21:43:15) писал:

Что-то уже совсем позже некуда... (
Надеюсь, дополнительные 20 минут это окупят :D .
:D Нормально. Июнь-октябрь наверно будут снимать. А в начале ноября покажут) Сделают подарок на НГ)))

Просмотр сообщения Tatiana (Среда, 02 декабря 2009, 21:43:15) писал:

BAFTA... вау... сериал заметили, это радует! )
Да. Это приятно. Теперь скрестим, все что есть - что бы ребята, хоть что-то взяли. *задумчиво - мне б еще время найти посмотреть ""The Unloved".С Лорен. А то скачать - скачала. А посмотреть....*

Просмотр сообщения Tatiana (Среда, 02 декабря 2009, 21:43:15) писал:

Черт! Не могу отделаться от чувства, что Роберт напоминает главного героя в "Красавцах"... Ужасно напоминает...((
Это плохо?!)))

 

#95
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2897
  • Пол:

Просмотр сообщения Verte (Четверг, 03 декабря 2009, 21:40:10) писал:

:D Нормально. Июнь-октябрь наверно будут снимать. А в начале ноября покажут) Сделают подарок на НГ)))
Скорее - запоздавший на Хеллоуин :D ) Но подождем, куда мы денемся, пока перебьемся чем-нибудь другим... :D

Просмотр сообщения Цитата

Да. Это приятно. Теперь скрестим, все что есть - что бы ребята, хоть что-то взяли. *задумчиво - мне б еще время найти посмотреть ""The Unloved".С Лорен. А то скачать - скачала. А посмотреть....*
Да-да, я уже скрестила ). Будешь смотреть в оригинале, не дожидаясь русской озвучки, или она уже есть?

Просмотр сообщения Цитата

Это плохо?!)))
Да нет, просто плохо тем, что когда смотрю на него, ассоциация невольно срабатывает... Я бы предпочла видеть в Роберте только Роберта :D .
 

#96
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6390
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 04 декабря 2009, 21:24:00) писал:

Скорее - запоздавший на Хеллоуин :D ) Но подождем, куда мы денемся, пока перебьемся чем-нибудь другим... :D .
:D Та.. Это у них на Хэллоуин) У нас то, с нашей "тормознутой" озвучкой - скорее всего к НГ выйдет) Но посмотрим))

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 04 декабря 2009, 21:24:00) писал:

Да-да, я уже скрестила ). Будешь смотреть в оригинале, не дожидаясь русской озвучки, или она уже есть?.
Учитывая с каким трудом я его нашла - и с каким, еще большим трудом - скачала... Какая там озвучка, Тань....
Да и я в последнее время стараюсь смотреть все на языке оригинала. К тому же - до жуууууууути хочется послушать акцент Лорен. Судя по "Мисфитс" - это что-то с чем-то...

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 04 декабря 2009, 21:24:00) писал:

Да нет, просто плохо тем, что когда смотрю на него, ассоциация невольно срабатывает... Я бы предпочла видеть в Роберте только Роберта :D .
:D


 

#97
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2897
  • Пол:

Просмотр сообщения Verte (Пятница, 04 декабря 2009, 22:08:24) писал:

:D Та.. Это у них на Хэллоуин) У нас то, с нашей "тормознутой" озвучкой - скорее всего к НГ выйдет) Но посмотрим))
А мне казалось, у нас нормально все со сроками... Довольно оперативно переводят... Ну, посмотрим, к какому празднику ближе получится :D .

Просмотр сообщения Цитата

Учитывая с каким трудом я его нашла - и с каким, еще большим трудом - скачала... Какая там озвучка, Тань....
Да и я в последнее время стараюсь смотреть все на языке оригинала. К тому же - до жуууууууути хочется послушать акцент Лорен. Судя по "Мисфитс" - это что-то с чем-то...
Да я представляю каких трудов это тебе стоило... Фильм, сразу понятно, не на каждом шагу найдешь.
Хорошо тебе, знаешь английский, проблем меньше )
А ты уверена, что акцент это не часть персонажа? :D

 

#98
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6390
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 04 декабря 2009, 22:47:00) писал:

А мне казалось, у нас нормально все со сроками... Довольно оперативно переводят... Ну, посмотрим, к какому празднику ближе получится :D .
:D Ну - озвучка на озвучку не приходиться. Для примера - большинство мелких "озвучек" последнюю серию "Частей тела" уже перевели ( дай бог памяти, последняя серия вышла в штатах 3 марта), а одна из наиболее крупных - до сих пор не озвучила.. А прошло уже 4 месяца... Вот тебе и озвучка...

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 04 декабря 2009, 22:47:00) писал:

Да я представляю каких трудов это тебе стоило... Фильм, сразу понятно, не на каждом шагу найдешь.
Хорошо тебе, знаешь английский, проблем меньше )
А ты уверена, что акцент это не часть персонажа? :D
:D Ну, учитывая что название в торренте, итого оказалось немного другим, чем было заявлено во всех "источниках" - то да... Намаялась я, прилично))
:D Ыыы.. Знанием языка, так что бы с трапа самолета и сразу же общение - я конечно еще похвастаться не могу - но для просмотра фильмов и сериалов хватает. Школа, плюс те же сериалы, по началу пусть даже с субтитрами, а потом и вообще без них - между прочим хорошее подспорье для "развития". К тому же много оригинальных "оборотов" узнаешь - порой герои ТАКОЕ говорят....
А акцент - нет. Слышала ее *Лорен* всего пару секунд - но мне их хватило... Акцент у нее просто офигительный - хочу ее нормально послушать... Думаю получу массу эмоций)))
 

#99
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2897
  • Пол:

Просмотр сообщения Verte (Пятница, 04 декабря 2009, 23:32:20) писал:

:D Ну - озвучка на озвучку не приходиться. Для примера - большинство мелких "озвучек" последнюю серию "Частей тела" уже перевели ( дай бог памяти, последняя серия вышла в штатах 3 марта), а одна из наиболее крупных - до сих пор не озвучила.. А прошло уже 4 месяца... Вот тебе и озвучка...
Ну главное, что всегда находится кто-то, кто быстро переведет. А ждать от какой-то определенной команды это мне кажется, дело неблагодарное ).
А сроки еще зависят во многом от популярности сериала, и сколько фанатов ждет эту озвучку.

Просмотр сообщения Цитата

:D Ыыы.. Знанием языка, так что бы с трапа самолета и сразу же общение - я конечно еще похвастаться не могу - но для просмотра фильмов и сериалов хватает. Школа, плюс те же сериалы, по началу пусть даже с субтитрами, а потом и вообще без них - между прочим хорошее подспорье для "развития". К тому же много оригинальных "оборотов" узнаешь - порой герои ТАКОЕ говорят....
Возьму на заметку :D .

Просмотр сообщения Цитата

А акцент - нет. Слышала ее *Лорен* всего пару секунд - но мне их хватило... Акцент у нее просто офигительный - хочу ее нормально послушать... Думаю получу массу эмоций)))
Ха-ха, а я думала - играет, старается :D .
Ну тогда это даже веселее..)
Надеюсь, когда-нибудь преодолею языковой барьер и тоже смогу послушать :D .
 

#100
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6390
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Суббота, 05 декабря 2009, 17:54:51) писал:

А ждать от какой-то определенной команды это мне кажется, дело неблагодарное ).
:D Ну нее.. Смотреть Мисфитс без озвучки "Кубик в кубике" - это тоже самое что приехать в Нью-Йорк и просидеть весь свой отпуск в комнате, не увидев ничего. Глупо и бессмысленно. Я буду ждать только их озвучки.

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей