Перейти к содержимому

Телесериал.com

Отбросы (Плохие) / Misfits

британский сериал канала E4: без цензуры
Последние сообщения

Сообщений в теме: 824
#461
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 11 декабря 2009, 23:17:40) писал:

:D Ааа... не поняла ))

Значит не шибко удачный :D

Просмотр сообщения Цитата

:D Мы старались )))

Я заметила )))

Просмотр сообщения Цитата

Да без него шоу вообще можно будет закрывать...
Думаю ты права

Сообщение отредактировал Centurion00077: Суббота, 11 декабря 2010, 23:03:59

 

#462
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2933
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Пятница, 11 декабря 2009, 21:28:02) писал:

Ну дык шедеврально жеж :D Tatiana респект! :cool: И кстати фанфик я тож не прочь почитать  :shuffle:  :D
:D *офигевая понемногу* Мдаа... оказывается, порой так непроизвольно увлечься и разойтись по какому-то поводу бывает полезным... Но смутили вы меня капитально конечно ))) Когда я писала это, у меня и в мыслях не было, что моя фантазия на тему вызовет такие отклики :D ))
А шутка про фанфик была воспринята слишком серьезно, и теперь, я чувствую - хорошенько так влипла :D ...))

Просмотр сообщения Цитата

Значит не шибко удачный  :D
Да нет, стеб хороший, это просто я не всегда догоняю :D ))

P.S. "Кубики" сегодня нас подставили однако...

Сообщение отредактировал Tatiana: Воскресенье, 12 декабря 2010, 02:13:30

 

#463
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Суббота, 12 декабря 2009, 04:01:34) писал:

:D *офигевая понемногу* Мдаа... оказывается, порой так непроизвольно увлечься и разойтись по какому-то поводу бывает полезным... Но смутили вы меня капитально конечно ))) Когда я писала это, у меня и в мыслях не было, что моя фантазия на тему вызовет такие отклики :D ))
А шутка про фанфик была воспринята слишком серьезно, и теперь, я чувствую - хорошенько так влипла :D ...))



Да все нормально, не смущайся мы тут все свои :tease: :D

Насчет фика - не парься))),ты дала зацепку ну а дальше пусть каждый сам развивает свою фантазию о Мисфитс как ему хочется..Но а если все-таки у тебя возникнет желание ,а также вдохновение и свободное время или там я не знаю от чего еще может зависеть создание фика (может от бокала вина или мартини :laugh: ), то why not? :D

Просмотр сообщения Цитата

P.S. "Кубики" сегодня нас подставили однако...
Не перевели 5ю серию? Я щас смотрю в оригинале,не дожидаясь озвучки..ох как иногда тяжко понять что говорит Келли :lol:
 

#464
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2933
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Суббота, 12 декабря 2009, 11:16:35) писал:

Да все нормально, не смущайся мы тут все свои :tease: :D
:D Ок, постараюсь ))

Просмотр сообщения Цитата

Насчет фика - не парься))),ты дала зацепку ну а дальше пусть каждый сам развивает свою фантазию о Мисфитс как ему хочется..Но а если все-таки у тебя возникнет желание ,а также вдохновение и свободное время или там я не знаю от чего еще может зависеть создание фика (может от бокала вина или мартини :laugh: ), то why not? :D
Это все прекрасно, но еще наверное создание фика должно зависеть от наличия таланта :D ))) Мой, боюсь, весь вытек в эти пару предложений. Но... как знать-как знать, может что и "нахлынет" такое *запасаясь бутылками с вином :D *.
Короче, договорились ;) .

Просмотр сообщения Цитата

Не перевели 5ю серию? Я щас смотрю в оригинале,не дожидаясь озвучки..ох как иногда тяжко понять что говорит Келли :lol:
Да, вчера она так и не появилась... Ооо, я удивляюсь, как сами переводчики это разбирают :D
 

#465
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2933
  • Пол:
По горячим следам, так сказать...

S2 E5

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Сообщение отредактировал Tatiana: Воскресенье, 12 декабря 2010, 16:28:00

 

#466
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Суббота, 12 декабря 2009, 18:12:55) писал:

Это все прекрасно, но еще наверное создание фика должно зависеть от наличия таланта :D ))) Мой, боюсь, весь вытек в эти пару предложений.

Ну про талант я не упоминула т.к. уверена он по умолчанию присутствует и не верю, что так быстро вытек :no: :D.

Просмотр сообщения Цитата

Но... как знать-как знать, может что и "нахлынет" такое *запасаясь бутылками с вином :D *.
Короче, договорились ;) .
Так надеюсь я не сбиваю тебя с пути трезвенника :tease:

Просмотр сообщения Цитата

Ооо, я удивляюсь, как сами переводчики это разбирают :D
Может по субтитрам переводят? :look: Ну а если перевод с видео,то я канешно не завидую переводчикам - пронанс у Келли еще тот :faint:
 

#467
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6479
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 11 декабря 2009, 19:43:06) писал:

Все. Зазнался мальчик. Хочет гонорар побольше...
:D Он не зазнался.. Я посмотрела - у него на следующий год, запланированно по-моему 4 или 5 фильмов. Почти во всех главная роль. Даже при минимальной продолжительности съемок в два-два с половиной месяца, получается что 8-10 месяцев он будет занят....
И черт знает, сколько занимают съемки в сериале...

Просмотр сообщения Цитата

Ну, не то, чтобы до 45... Но сколько они там уже, месяца два? Могли бы, мне кажется, и на третий их там оставить, для третьего сезона... Все-таки, общ. центр это место, объединяющее их, кроме него они вместе могут разве что в клуб какой-нибудь сходить, а это банально и скучно. Поэтому жалко с ним расставаться.
Хмм... Перечитала я вчера кое-какие интервью ребят, и что в связи с уходом общественного центра в небытие, начинают меня терзать смутные сомненья.....

Просмотр сообщения Цитата

:D Итак, подсчитаем кол-во раз, когда Оверман нас уже обламывал?!
То ли еще будет.... :tease:
 

#468
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6479
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Пятница, 11 декабря 2009, 20:10:20) писал:

Почему - не дай бог??? ДАЙ то бог! :D И в каком плане "общих" детей??? :D )))
:D Ну вот Саймон и Алиша. То есть как-то априори ясно, что они теперь до смерти вместе будут. Дети же когда-то должны появиться... Вот тут мне и становится страшно...Памятуя о "Чармиках"... Там должны быть какие-то супермегосильные дети...

Просмотр сообщения Цитата

Саймон, допустим, сможет, прикасаясь к кому-то его тоже делать невидимым, а Алиша сможет воспламенять предметы взглядом... :D
А мне нравится такое развитие сил... Это было бы круто)))
 

#469
Liz.Moretti
Liz.Moretti
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
  • Сообщений: 6479
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Tatiana (Суббота, 12 декабря 2009, 15:12:55) писал:

Короче, договорились ;) .
:tease: Яхуууууууууууууу!!!!!)
 

#470
Tatiana
Tatiana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 18:27
  • Сообщений: 2933
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Суббота, 12 декабря 2009, 16:23:34) писал:

Ну про талант я не упоминула т.к. уверена он по умолчанию присутствует и не верю, что так быстро вытек :no: :D.
:D Ты мне льстишь, причем явно..)))

Просмотр сообщения Цитата

Так надеюсь я не сбиваю тебя с пути трезвенника :tease:
А был ли трезвенник?. Шутка :D . Даже если немножко и собьешь, - не страшно, это ж для благого дела! :D

Просмотр сообщения Цитата

Может по субтитрам переводят? :look: Ну а если перевод с видео,то я канешно не завидую переводчикам - пронанс у Келли еще тот :faint:
Я сейчас задам наверное наиглупейший вопрос, но, ведь субтитры тоже от куда-то должны взяться?? То есть - сидит человек, который вкуривает устный англ., и потом выписывает все-все фразы, а потом он-же или кто-то другой уже переводит все это на русский и появляются русские сабы? Механизм не совсем ясен...


 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей