"Переводчики" и "переводимые" в чате с Харли

Конечно возьму, Lucy! Вопросы присылай!

девочки,кто хочет ко мне,напишите в личку)буду рада уже увидеть вопросы!!!

kama без переводчика.
Кама, пишите Ирише.
кстати, идея FunSB, чтоб кто-то переводил ответы мне нравится. Может, одного человека выделим из переводчиков для этого? или будет много нагрузки?

Ириша, где вы? Возьмите меня, please!

конечно ,возьму,присылайте вопросы)

Мэри Мэй (Воскресенье, 20 декабря 2009, 20:25:20) писал:

Все таки мне думается, что надо чтобы кто-то переводил ответы. Так будет проще остальным реагировать. Путаницы меньше будет.

согласна.главный вопрос,кто это будет

Я думаю, будет лучше, если переводчики будут переводить ответы Харли для своих подопечных, а так же переводить ее вопросы, которые она всем задает, если таковые будут. А потом мы переведем весь чат.
У меня нет опыта общения в чатах, но я думаю, если мы будем переводить сходу, это займет очень много времени. Тем более, у нас переводчиков не так уж много.
Fyyf и Margo, я могу кого-то из вас в подопечные взять, у меня пока только один человек.

Clair (Понедельник, 21 декабря 2009, 09:56:24) писал:

Clair, спасибо! Это было бы не лишне, вдруг своими силами не справлюсь...

У Харли спрашивали разрешение выложить перевод чата здесь? Если нет, надо будет у нее завтра в чате спросить.