Келли Кэпвелл и Роберт Барр

Крошка.ru (Пятница, 25 декабря 2009, 15:09:20) писал:

Это была первая реакция, потом опомнилась

Jacklin (Пятница, 25 декабря 2009, 15:14:38) писал:

Опомнилась - или вновь подпала под его чары?

Я не верила, что Роберт останется с Келли, даже в самом конце той истории. Когда Иден Роберта увидела с Келли ОЭ в первый раз, взгляд был очень красноречивым у нее. Видно в нем было продолжение их отношений. Потом, когда появился Куинн, тем более уверилась, что таким образом сценаристы хотят сестер по разным углам развести. Чтобы все были довольны.
В истории с Куинном суета Иден вокруг него была тоже очень красноречивой. Ну не верю я в то, что только забота о сестре привела ее к ним на свадьбу. А позже, что еще более странно и показательно, в дом Келли и "Роберта". То, как вела себя Иден в то время, логике вообще не поддается! Я видела в Иден не заботливую сестру, а просто ревнивую и эгоистичную женщину, из которой чувства к мужу сестры плотину в душе прорвали. И наблюдая, что "Роберт" никак на нее не реагирует, Иден вела себя так... Это называется "гоняться за мужиком".
В ночь, когда Роберта убили, я снова подумала, наконец то опять начинают раскручивать любовь Иден и Роберта. На меня сцена с разоблачение произвела большое впечатление. Даже слышать разговор Иден и Роберта не обязательно. Глаза и взгляды сказали больше...
В общем, сглупили в конце сценаристы

Сообщение отредактировал LadyJul: Четверг, 25 ноября 2010, 16:47:04

Сделала перевод с оригинала монолога Келли на яхте Роберта...Во время их ужина.
Он мне ТАК понравился...
С русской озвучкой пока не сравнивала,но на всякий случай выкладываю свой вариант. Вдруг есть расхождения

Келли-....Это деловой обед. Я словно одна из тех людей,ты знаешь их. В деловом костюме и с кейсом в руках.Они появляются на твоем пороге 4 раза в год и вы идете на деловой ланч. Они рассказывают тебе о виллах,показывают фотографии.И тебе это интересно.И они говорят " будьте на связи". И больше они не беспокоятся об этом. Они знают все. И они знают: однажды,когда тебе понадобится что-то,ты придешь.
И я не волнуюсь. Я знаю,что ты не влюблен в меня. Ты не знаешь, в кого ты влюблен.Ты думаешь,это Иден,которую ты даже не знаешь больше....

Джой (Пятница, 11 декабря 2009, 23:45:07) писал:

в принципе совпадает, а чем он тебе нравится? Тем что Келли согласилась быть "до востребования"?

О,хорошо,что совпадает))
Не,понравилось не столько содержание,сколько форма...

Джой сказал:

С некоторых пор меня очень интересует эта "чистая любовь"
Спешу развеять облако романтизма с твоего любимого аргумента в пользу РК в иденовский период.
Иден уезжает с детьми. Ужин с Келли, товарный поезд. Рождество. История с Победителем. Сцена на пляже, отвратительное поведение Роберта. Роберт дарит Келли Победителя пытаясь загладить свою вину.
Серия 1375.
Роберт и Келли в конюшне. Августа заявляет свои права на Победителя.
Р: Келли, я откуплю его обратно, мне плевать за сколько.
К: Дело не в этом. Ты отдал его мне. Впервые я что-то получила от тебя. Я боролась с сестрой, вешалась тебе на шею, а потом ты подарил мне Победителя и мне показалось, что он связал нас.
Р: Все останется по-прежнему.
К: Не утешай меня, я не ребенок. Ты подарил мне его за работу, которуя я сделала. Это подарок друга, именно так я и смотрю на него.
Р: Ты считаешь, что я думаю об Иден и боишься этого?
К: Ты думаешь о ней, я же вижу и не отрицай этого. Я не хочу говорить об Иден. Я вообще не хочу разговаривать.

В этот же вечер в больнице, после нападения на Келли
К: Когда я была без сознания мне кое-что привиделось.
Р: Что же?
К: Что мы с тобой занимались любовью.
И далее опустим кучу хороших слов сказанных Келли Роберту, "спасибо за цветы, они подняли мне настроение", "когда ты придешь?", "я буду тебя ждать" и тому подобная любовная чепуха

Серия 1377.
Иден приходит на яхту, болтает с Келли. Входит Роберт.
Роберт: Келли не просто сотрудница, она хочет быть в курсе всех моих дел. Мне нравятся люди, которые стараются не упустить свой шанс.
Иден говорит, что она пришла по делу и просит уделить ей время, Келли ссылается на необходимость позвонить и оставляет Р и И наедине.
Следующая сцена РК после ухода Иден.
Р: Если тебе интересно, она (Иден) приходила по поводу интервью
над которым она работает. Это правда.
К: Я разве спрашивала?
Р: Но тебе же хочется знать зачем приходила твоя сестра!
...
Р: Ты можешь погибнуть из-за глупой ревности к Иден, стоит ей появиться и ты сразу заводишься!

Цитата

Эээ...Если ты ко мне обращаешься,то я лично так их отношения не называю

Цитата

Спасибо!

Цитата

а почему ты эту фразу выделила? Для меня? Я кажется и сама не раз говорила,что этот период- действительно такой... дружеский...Поэтому он мне так и нравится...

Цитата

Что-то у меня сомнения по поводу последней фразы..Я ее как-то слышала на английском,вроде( если не путаю) там иной оттенок был....

Цитата

Угу..или ему хочется расскзаать
И вообще- Роберт же вроде всех посылал подальше,коогда кто-то в его ЛИЧНЫЕ дела совался..С чег это вдруг такая терпимость?

Цитата

Ой...А тебе не кажется,что он лукавит? Так же как и когда называет Келл товарным поездом, напрочь забывая, как сам ей обещания разные интересные давал в домике для гостей,как целовал,говорил,что " она спасла его".и прочее и прочее? Ой,Бобик,Бобик..

Цитата

Обещаний никаких я не заметила с его стороны в тот период. К тому же он не целовал ее в домике для гостей, а лишь ответил на поцелуй
насчет "спасла его" лукавил.. Бобик.. Бобик...
Вот в больнице, да приснился ему сон, что он даже заметался во сне, его Иден разбудила. Там он тоже говорил, что ему приснилось как он умирает и она спасла его. Не так красиво конечно описал, как Келли, но все же.. Ну держал он ее в качестве запасного аэродрома, кто же с этим поспорит, но это не означает, что он влюблен в нее был. Она красивая женцина, любит его, а когда он упускал шанс с красивыми женщинами?

Иден Парризи (Суббота, 12 декабря 2009, 15:55:03) писал:

Он говjрил,что не может ей ничего обещать ТОЛЬКО из-за ситуации с киллером..И он подчеркнул это .
И позже, говорил ей,что вернется в Санта- Барбару.И с взглядом таким..Ну,melting