Роберт Барр (Роско Борн)

Ассоль (Четверг, 02 декабря 2010, 17:51:46) писал:

А это и есть его статья.Просто я не разобралась и пришлось статью на 2 части делить...А потом соединять.

Джой (Среда, 01 декабря 2010, 12:15:20) писал:

Та-ак, это что ж получается:

1. Митч Лоуренс в "OLTL" - гад
2. Том Фишер в "The Young and the Restless" - "ужасен".

Кого там еще Роско играл в "Ryan's Hope" и "AMC"? Подобных типов?

Тогда, насколько я понимаю, Роберт Барр - цыпленок по сравнению с первыми двумя.

Цитата

Вопрос снят. Меня почему то клинануло, что эта статья вышла в свет после ухода из "AMC".

Сообщение отредактировал Ассоль: Четверг, 03 февраля 2011, 06:22:00

Ассоль (Четверг, 02 декабря 2010, 19:15:45) писал:

В "Ryan's Hope" у него вроде положительная роль. Самая мерзость - это митч лоуренс, мне теперь после него и Том фишер таким уж гадом не кажется.

Цитата

да ладно Роберт барр, уж роберта потом обелили до тошноты. А вот куинн - да по сравнению с теми монстрами, просто ангел

Статья Роско Борна в ЛА- Таймс.

Грязные делишки мира " мыла" не так уж забавны.

Проведя 4 года в качестве актера и непосредственного наблюдателя на съемочных площадках трех различных сериалов,принадлежащих двум отдельным компаниям в период с 1998 по 199,1 я обладаю собственным отношением к фильму " Soapdish"( мыльное блюдо) и тому, как
"в действительности" отреагировал на него мир мыльных опер ( в Календаре.11 июня)
Хотя я лишь дал несколько интервью и принял участие в ряде ток- шоу и всего одной благотворительной акции и мне нравится думать,что я так и вошел во все это целиком, все же, я достаточно глубоко засунул туда свой нос, чтбы учуять запах гниющей рыбы в озерке.

Озлоблен? Я?
Конечно, как и подчеркнули участники проекта в своем интервью вашей газете, в фильме многое было перувеличено ради комического эффекта. Трудно всерьез воспрнимать что- либо,связанное с дневными операми.

Возможно, если бы Пэдди Чаефски имел бы опыт работы в этом жанре, он написал бы что-нибудь вроде Путеводителя для "Network," но я в этом сомневаюсь.

Но даже так, люди,занятые в съемках, действительно получают травмы и стрессы, а зрителям лгут. Получаемые мной письма поклонников свидетельствуют , насколько близко некоторые зрители принимают к сердцу сюжетные линии и героев.
Двуличность, удары в спину и подлизывание, описанные в "Soapdish",реально существуют( удивлены,да?), они доведены до совершенства в высших звеньях и их практикуют все далее вниз по цепочке. Топливом для всего этого являются страх и отчаяние, присущие в масштабе эпидемии всему этому бизнесу( опять- таки и это не новость).

Один актер, цитируемый в вашей статье, был очень тронут сценой, в которой Салли Филд идет в увеселительнй центр,чтобы ее узнали поклонники и помогли ей убедиться в собственной реальности. Я нахожу ее не более трогательной, чем проблему кабана,высунувшего голову из норы, чтобы проверить, отбрасывает ли он тень. Вы никогда не задумывались, почему жители Лос- Анджелеса так нервничают,когда пропадает солнце:?

Один независимо настроенный сценарист заявил,что сцена в фильме, изображающая менеджера компании на совещании сценаристов, нереалистична. Сценаристам доверяют и им не обязательно поддакивать менеджерам.

Тот,кто участовал в СБ последние два года, может подтвердить, что глава отдела дневных опер NBC присутствовал на совещаниях сценаристов практически каждую неделю.

Вот краткий список не - столь- уж - забавных эпиздов, которые произошли либо со мной, либо при мне, либо были подтверждены по меньшей мере двумя источниками.
*
Талантливая, но " трудная " в глазах продюсера актриса с длинными до пояса волосами, соглашается по настоянию продюсера подстричь волосы до уровня подбородка. На следующий день ее увольняют.

*
Два недавно принятых на работу сценариста,обладающие немалым влиянием, лоббируют в течние ряда недель увольнение своего коллеги. Когда она грузит личные веши в машину в последний рабочий день, они подходят к ней с шокированными лицами и фразой " Мы не имели ни малейшего представления".

*
Актер( я), решивший не продлевать контракт, приглашается на обед ведущими сценаристами( не теми, которых я упомянул выше) и менеджером компании.Они не собираются уговаривать его остаться в проекте, они просто хотя поговорить,как друзья. Они все " делятся" рассказами о семье, о своих мечтах, тревогах и так далее.
На следующий день агент актера получает звонок от компании и в свою очередь звонит актеру. Все, что хотя бы отдаленно напоминало тревогу( скорее всего,имеетс в виду психологический термин), раскрытую актром накануне, тепреь цитируется компанией как свидетельство того, что актер находится в анормальном эмоциональом состоянии и соответственно, он не может принимать такое важное решение,как уход из проекта.

* Актер( не я ), который позднее станет на протяжении 6 лет играть ведущую роль в вечернем сериале, снимается одноверменно в двух проектах. У него примерно 50 страниц диалога. Закончив съемку в первом шоу, он пользуется пятиминутным перерывом, звонит продюсеру и узнает,что его отпустят через 2 недели. После этого он возвращается в студию, где уже распространяются слухи о его увольнении и снимает сцены еще на 25 страниц.

Я мог бы продолжать, но веселее не станет. Эти истории вы не прочтете в мыльной прессе, которая так же независима, как рекламное приложение " Отцы года", размещенное в " Лос-Анджелес Таймс " за пять дней до Дня Отца. Но такое вы по крайней мере называете своими именами.

И еще одна мысль. Может это превратить меня в Дельта Берк мира дневных сериалов, и " пропавшего без вести"? Мы можем только надеяться на это.



Еще статья о Роско.
Лорд Вольдеморт и Дарт Вейдер могут сражаться за звание самого злобного злодея всех времен, но в мире дневных сериалов Роско Борн оставил обоих этих негодяев позади. В роли отвратительного Джима ( "Все мои дети") и насильника- убийцы Митча ( " Одна жизнь,чтобы жить") он уже вызывал у зрителей дрожь вплоть до желания закутаться в меховое пальто. Но сейчас он может превзойти все это в своей текущей роли " ужасного " Тома Фишера,человека, ответственного за пироманию Кевина и того, кто вызывает самые темные чувства в сердце Майкла.
-Какие мысли пронеслись у вас в сознании, когда вам предложили роль Тома? Этого мерзавца из меравцев? "Классно,что они подумали обо мне"?
-Моей первой мыслью было: "Работа! Да к тому же на Западном побережье" . Затем было важно узнать " Насколько этот парень плох, и будет ли заложена в образе продолжительность". Мне нужна была постоянная работа ,работа на много лет.
-У Тома есть какие- либо искупающие черты?
-Сценаристы наделили его игривой легкостью и чувством юмора.И я думаю, они закладывают в его образ при всем его экстерьере злодея осознание того,какую боль он причинил своей семье.
-Как Вы думаете,что именно в Томе привлекает Эшли?
-Тот факт,что Том " другой". Его кажущаяся прямолинейность в сочетании с его ......
-Вы часто играли роли злодеев- ну или по крайней мере, сложных людей. Вам приходилось чаще ,чем остальным, исследовать темную сторону вашей личности? Что вы обнаружили?
-Копав много лет,я обнаружил,что в глубине я очень поверхностен( ).
-Какова Ваша жизнь в ЛА? Как вы проводите свободное время?
-Я еще только налаживаю свою жизнь в ЛА.Я не был здесь с 1993 года, на улицах миллионы машин, так что мое основное развлечение сейчас- это попытка найти короткий путь к съемочной площадке.

Сообщение отредактировал Джой: Понедельник, 14 ноября 2011, 16:12:36

Спасибо Джой! Ты очень здорово переводишь, литературно Я читаю английский текст, вроде все понимаю но так бы перевести не смогла красиво.

Цитата

Да уж невысокого он мнения о своей работе

Happiness (Четверг, 02 декабря 2010, 20:19:16) писал:

Cпасибо )))

Цитата

интересно, о ком это он

Цитата

наверное, нашего, сиреневого так и уволили

Цитата

вот интересно это про какое время, когда его заманили куинном? Он не хотел продлевать контракт, а потом его на понт что ли взяли

джой, спасибо за перевод, очень интересно было почитать

Цитата

именно так я порой себя и чувствую, что мне нагло врут полностью подтвердил он мое мнение, что зрителей за идиотов считают

Сообщение отредактировал shvetka: Среда, 02 февраля 2011, 21:49:15

Цитата

Я вот тоже думаю....

Цитата

Есть такое чувство

Цитата

теперь ищем главу отдела мыльных опер NBC , вот где главное зло

shvetka (Четверг, 02 декабря 2010, 21:32:01) писал:

Я в принципе не злой человек, но в этом случае

Сообщение отредактировал Happiness: Среда, 02 февраля 2011, 22:36:20