Перейти к содержимому

Телесериал.com

Vittorio Mezzogiorno / Витторио Меццоджорно

Давиде Ликата / Парди, "Спрут 5-6"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 1112
#761
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33876
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Голем, дух изгнания" (1992)
http://www.bay.ru/Go...earch_index=DVD
Англо-американская версия фильма.
 

#762
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33876
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
На сколько реален это DVD не знаю, но хочется верить что его можно будет преобрести на AMAZON или EBAY.IT
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#763
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33876
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Французская революция" (1989) на итальянском.
http://www.youtube.c...DDYri9lUrVY9k3o
 

#764
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33876
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Воскресенье, 09 декабря 2012, 17:10:12) писал:

Итальянский оригинал фильма отличается только названием фильма и нарезкой серий.

Фото/изображение с Телесериал.com

Англо-американская версия фильма.
Фото/изображение с Телесериал.com
Поспешил с выводами. Конечные титры тоже отличаются

Оригинальные итальянские
Фото/изображение с Телесериал.com

Англо-американские
Фото/изображение с Телесериал.com

Озвучивали на итальянский.
Фото/изображение с Телесериал.com

Оригинальная 1 серия 97 минут, англо-американская 60 минут.
 

#765
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33876
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Посмотрел полность на итальянском оригинал "Муссолини и я"

Отличия оригинала от англо-американской версии:

Оригинал: 3 серии неровных: 1 - 97 минут, 2 - 74 минуты, 3 - 69 минут, такое часто бывает в итальянских телефильмах.
Название фильма "Я и Дуче".
2 и 3 серии имеют краткое содержание предедущих серий.
Конечные титрых другие.

Англо-американская версия: 4 серии по 60 минут.
Название фильма "Муссолини и я"
Краткого описания предедущих серий нет.
 

#766
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Jenatsch" (1987)

Хотелось бы посмотреть (на русском) - там красивая музыка Пино Донаджо!

На синемагеддоне и КГ он есть

Фото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.com

Хороший ДВД рип с 2-мя языками, а также субтитрами: French (Original), German (dub) (with removable English, Spanish subtitles) и весит ГИГ

Сообщение отредактировал eda-88: Суббота, 04 мая 2013, 13:47:18

 

#767
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33876
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Вторник, 04 декабря 2012, 13:42:58) писал:

На синемагеддоне и КГ он есть

Где это?
 

#768
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
ДВД тоже есть
http://img266.images...4/snap00005.jpg

Также Французская дорожка (оригинал), Немецкий дубляж, а также Английские и Испанские субтитры
 

#769
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33876
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Вторник, 04 декабря 2012, 13:50:27) писал:

ДВД тоже есть
http://img266.images...4/snap00005.jpg

Также Французская дорожка (оригинал), Немецкий дубляж, а также Английские и Испанские субтитры
Мне главное фильм посмотреть и неважно на каком языке.
 

#770
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 04 декабря 2012, 15:50:00) писал:

Где это?
Ну я вроде писал раньше и тебе говорил......

Закрытые приватные зарубежные трекеры..... но на русском там нет.

Я там качаю , что-то редкое и интересное.

............ Смысл - я думаю JENATSCH появится. на русском
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей