Фото

Centurion00077 (Пятница, 04 декабря 2009, 19:27:31) писал:

Как же она прекрасна!
СПАСИБО!

Lucy, спасибо!

Вот эта мне очень нравилась, но благодаря вам я впервые могу увидеть это в таком большом формате, и в таком хорошем качестве:

Цитата

Вот этой я прежде не видел - зато здесь они очень красивые:

Цитата

А вот здесь понравилась надпись:

Цитата

Красным слева: "Свободное золото "Санта-Барбары".
Черным под ним - "Свадьба Келли".
В правом нижнем углу, наискось: "начни выигрывать десять тысяч франков через день, смотря "Санта-Барбару" на TFI"
Заранее извиняюсь, если наврал - всё же французский ещё не слишком хорошо знаю. Но мне понравилась эта фраза - "Свободное золото "Санта-Барбары".

Знаете - а всё-таки наврал. "le livre d'or de "Santa-Barbara" - "Золотая книга "Санта-Барбары". "le livre" и "libre" - умник. Но, всё равно, звучит здорово.

atta (Суббота, 05 декабря 2009, 12:47:21) писал:

Atta,вспоминая свой школьный французский,и еще попытку давно в группу Робин перевести Ее интервью с того же французского...le livre-это книга .то есть-золотая книга Санты .про свадьбу-ну тут уж все правильно,по-другому перевести сложно

Сообщение отредактировал Alexandra: Воскресенье, 05 декабря 2010, 14:00:59

Alexandra (Суббота, 05 декабря 2009, 13:00:35) писал:

А Келли и Джеффри - золотые буковки

Ольга 0891 (Суббота, 05 декабря 2009, 13:02:25) писал:

вот как скажешь,так скажешь

Alexandra (Суббота, 05 декабря 2009, 13:00:35) писал:

Ага, понятно, просто "Кристобаль Хозевич успел раньше".

atta (Суббота, 05 декабря 2009, 13:10:39) писал:

atta, юморите

Ольга 0891 (Суббота, 05 декабря 2009, 13:13:41) писал:

Не без этого.
Но, на самом деле для меня важно, что я сам обнаружил и признал свою ошибку, прежде чем мне указали на неё. Хотя в данном случае, это всего лишь удача.
Кстати, коль скоро мы коснулись этой темы:



Надпись над головой Джеффри: "молодые и влюбленные".
Над головой Келли: "играйте с нами на телевидении "Монте-Карло".
Но, опять же, предупреждаю, что могу врать.

p.s. А хороши они тут, оба!..

Сообщение отредактировал atta: Воскресенье, 05 декабря 2010, 14:21:10