Перейти к содержимому

Телесериал.com

Показ "Спрута" на разных телеканалах

Первый канал, Много TV, ДТВ, ЗВЕЗДА и др.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 535
#41
CREATOR
CREATOR
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Сен 2005, 23:06
  • Сообщений: 11
  • Откуда: Краснодар
  • Пол:
Спрут на ДТВ

Просмотр сообщения Helen (Воскресенье, 19 декабря 2004, 22:10:23) писал:

Так что не удивляйтесь, если пропустите смерть Карло Антинари завтра, или, не дай, бог, убийство Дино Алесси в следующих сериях....
У нас в Краснодаре, когда по местному ТВ Спрут показывали... дык там в легкую смерть Эльзы вырезали из второй части... Оборвали на самом интересном месте...когда мотоцикл появился... Спонсор трансляции видите ли какой-то там... АстраханьГазпром или еще кто ... не помню... всего каких-то 15-20 секунд... но ПО ЖИВОМУ пустили...фильм не остановили...!!! И как раз этих 20 секунд хватило естественно.... комиссар уже возле убитой жены... люди собираются...

ХАМЫ одним словом !!! ХАМЫ !!!
 

#42
Lev
Lev
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Ноя 2003, 00:34
  • Сообщений: 178
  • Пол:
Спрут на ДТВ
Реклама это ужасно. Но не думаю, что кто-то решится её запретить, ни на СТС, ни на других каналах. Потому выход один - доставать Спрут самим и смотреть в удобное время без всяких реклам.
 

#43
Helen
Helen
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2005, 23:35
  • Сообщений: 202
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спрут на ДТВ
Потому выход один - доставать Спрут самим и смотреть в удобное время без всяких реклам.

Да я бы с радостью купила Спрут, за любые деньги. Я уже устала ждать его оффициального выхода. Не удивлюсь, если его опять отложат на неопределенный срок...
Но пока выходы нет, приходится смотреть так, в исковерканном варианте. Кстати, не удивлюсь, если в официальном DVD не будет функции просмотра на итальянском языке. С дубляжом у нас в стране тоже плохо. Фильмы в несколько раз теряют свою эмоциональность из-за корявого дубляжа.
Того же Каттани, в исполнении Плачидо перевести, на мой взгяд, невозможно.
В Америке например все фильмы на иностранном языке идут с субтитрами.

 

#44
CREATOR
CREATOR
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Сен 2005, 23:06
  • Сообщений: 11
  • Откуда: Краснодар
  • Пол:
Спрут на ДТВ
Выбор нужен безусловно (оригинальный язык, субтитры или дубляж)...
Теперешний перевод Спрута еще куда ни шел... тут хоть русский поверх итальянского... еще какие-то эмоции героев.. их оригинальные голоса сохраняются... А вот если полный дубляж умудряться сделать... вот это будет на самом деле ПОЛНЫЙ ...... !!!
Страшно даже представить... :-{
 

#45
Helen
Helen
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2005, 23:35
  • Сообщений: 202
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спрут на ДТВ
Спрут с полным дубляжом….. Раньше, мне эта мысль даже в голову не приходила, а теперь пришла, и я в ужасе. А ведь это реально… Это будет просто крушение надежд… :shocked: :shocked: :shocked:
 

#46
Shev
Shev
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Ноя 2004, 23:53
  • Сообщений: 130
  • Пол:
Спрут на ДТВ
ДА НЕ РЕАЛЬНО ЭТО НЕ РЕАЛЬНО НИ КТО НЕ БУДЕТ ТРАТИТЬ ЛИШНИЕ ДЕНЬГИ.
 

#47
Helen
Helen
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2005, 23:35
  • Сообщений: 202
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спрут на ДТВ
Shev, что нереально? Сам выход спрута или его выход с возможностью выбора языков?
 

#48
Jackal
Jackal
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Окт 2002, 09:05
  • Сообщений: 30
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спрут на ДТВ
Господа! На сайте ДТВ русским по белому написано - 66 серий по одному часу!!! Это что же получается-они серии, где больше часу делить будут? получается 4,5,6,8 спруты как минимум в 2 раза увеличатся в сериях? )))))))
 

#49
Helen
Helen
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2005, 23:35
  • Сообщений: 202
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спрут на ДТВ
Ну, канал Столица, когда показывал Спрут весной этого года, в четвертом спруте просто поделил серии пополам. И все растянулось на неопределенное время.....
 

#50
ИВАН
ИВАН
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12914
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Спрут на ДТВ

Просмотр сообщения Helen (Воскресенье, 26 декабря 2004, 14:22:40) писал:

Ну, канал Столица, когда показывал Спрут весной этого года, в четвертом спруте просто поделил серии пополам. И все растянулось на неопределенное время.....
Интересно покажут ли 5 Спрут, или на 4 все закончат*?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей