Спрут на ДТВ
Еще не показали как Тано говорил Марии что надо отнести письмо Сильвии. Показали сразу как она села в машину. А до этого Тано ещё говорил водителю, что бы тот её доставил до места и дал ему денег.
![](http://www.teleserial.com/uploads/profile/photo-thumb-13.jpg?_r=0)
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/icon_users.png)
Показ "Спрута" на разных телеканалах
Первый канал, Много TV, ДТВ, ЗВЕЗДА и др.
Автор
Вера, Понедельник, 23 сентября 2002, 07:12:40
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/comment_new.png)
-
Закон и порядок: Специальный корпус / Law & Order: Special Victims Unit218
Vикторина, Вчера, 20:32:37
Новые темы
-
Мыльные оперы (Soap operas)7
Американские, канадские и австралийские сериалыJuandedios, 22 Июл 2024, 11:09
-
Встреча актеров и создателей СБ в честь 40-летия сериала63
Санта-Барбара | Santa BarbaraSova, 1 Июл 2024, 12:30
-
Путешествие цветка/The Journey of Flower/仙侠奇缘之花千骨(2015)124
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 25 Июн 2024, 21:35
Спрут на ДТВ
Понятно.
А Мария ходила бы подольше, точнее не подойди к ней полицейский, и всё, бабахнуло бы так, мало не показалось
Понятно.
А Мария ходила бы подольше, точнее не подойди к ней полицейский, и всё, бабахнуло бы так, мало не показалось
![:girl:](/public/style_emoticons/old/girl.gif)
![:dead:](/public/style_emoticons/old/dead.gif)
![:surprised:](/public/style_emoticons/old/surprised.gif)
![:no:](/public/style_emoticons/old/no.gif)
Спрут на ДТВ
Продолжают резать. Сегодня не показали 1) Как Сильвия приходит к Давиде в больницу, а там её говорят, что нельзя он не хочет никого видеть. Тогда Сильвия подходит к телефону и наберает его номер, Давиде долго не берёт трубку, но потом всё же берёт. Сильвия ему говорит что это она, но Давиде молчит и потом просто вешает трубку.
2)После того как Беллини получил деньги от Рибейры, Сантино позвонил Бренно и сказал ему что приехал Рибейра и что он встречается с Беллини и тот отдал Рибейре фотографии, взамен получил деньги. Тогда Бренно сказал Сантино узнать, что за фотографии. Так же не показали как Беллини прячет фотографии в игрушку.
Продолжают резать. Сегодня не показали 1) Как Сильвия приходит к Давиде в больницу, а там её говорят, что нельзя он не хочет никого видеть. Тогда Сильвия подходит к телефону и наберает его номер, Давиде долго не берёт трубку, но потом всё же берёт. Сильвия ему говорит что это она, но Давиде молчит и потом просто вешает трубку.
2)После того как Беллини получил деньги от Рибейры, Сантино позвонил Бренно и сказал ему что приехал Рибейра и что он встречается с Беллини и тот отдал Рибейре фотографии, взамен получил деньги. Тогда Бренно сказал Сантино узнать, что за фотографии. Так же не показали как Беллини прячет фотографии в игрушку.
Спрут на ДТВ
И про перевод.
В прошлый раз, когда был показ по РТР, при разговоре Брено со своим сыном он спросил: " А что тем с полицейским, которрый совал свой нос туда-сюда?". Тот ответил: Получил три пули.
В этот раз Брено спросил: " А что с полицейским, который шатался возле нашего дома? " Ответ: " У него в теле нашли три пули".
Может не совсем точно, но смысл верен.
И про перевод.
В прошлый раз, когда был показ по РТР, при разговоре Брено со своим сыном он спросил: " А что тем с полицейским, которрый совал свой нос туда-сюда?". Тот ответил: Получил три пули.
В этот раз Брено спросил: " А что с полицейским, который шатался возле нашего дома? " Ответ: " У него в теле нашли три пули".
Может не совсем точно, но смысл верен.
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
Спрут на ДТВ
А меня бесила та штука, которая внизу с конкурсом висела. Я половину фильма из-за нее не видел.
А меня бесила та штука, которая внизу с конкурсом висела. Я половину фильма из-за нее не видел.
Спрут на ДТВ
А вчеа во время показа не было начальных титров.
Компания РАИ представляет и всё.
Похоже теперрь идти так будут вторые половинки серий.
А вчеа во время показа не было начальных титров.
Компания РАИ представляет и всё.
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
![:warning:](/public/style_emoticons/old/warning.gif)
Похоже теперрь идти так будут вторые половинки серий.
![:D](/public/style_emoticons/old/biggrin.gif)
![:D](/public/style_emoticons/old/biggrin.gif)
![:evil:](/public/style_emoticons/old/evil.gif)
![:evil:](/public/style_emoticons/old/evil.gif)
![:evil:](/public/style_emoticons/old/evil.gif)
![:evil:](/public/style_emoticons/old/evil.gif)
![:boring:](/public/style_emoticons/old/boring.gif)
![:surprised:](/public/style_emoticons/old/surprised.gif)
![](http://www.teleserial.com/public/style_images/tscom/stat_online.png)
3 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя
-
Mail.ru (1)