Перейти к содержимому

Телесериал.com

Политический кинематограф Италии

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 737
#391
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
Paolo Borsellino (2004)
 

#392
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
Paolo Borsellino (2004)
 

#393
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
Paolo Borsellino (2004)
 

#394
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
Paolo Borsellino (2004)
 

#395
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
Paolo Borsellino (2004)
 

#396
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Посмотрел 2-х серийный фильм "Паоло Борселлино". Который перевели как "Судья чести". Фильм снят неплохо. Но есть сцены, которые сняты не достоверно. Убийство Рокко Кинничи вообще компьютерная графика и смотрется не естественно.
Мне не понравился актёр который был в роли Джованни Фальконе. Наверное потому что для меня Джованни Фальконе это только Микеле Плачидо и больше никто.

 

#397
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Вчера снова посмотрел фильм Дамиани "Почему убиваю судей?", который не давно появился на DVD. И никак не могу понять. почему авторы назвали фильм так: "Почему убивают судей?", а не "Почему убили судью?" В фильме речь идет только об одном судье Траини.
 

#398
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Четверг, 24 декабря 2009, 05:32:15) писал:

Вчера снова посмотрел фильм Дамиани "Почему убиваю судей?", который недавно появился на DVD. И никак не могу понять. почему авторы назвали фильм так: "Почему убивают судей?", а не "Почему убили судью?" В фильме речь идет только об одном судье Траини.
Фильм неплохой...

У меня он уже давным давно, с интервью Дамиани и Неро...

Там еще Лючано Катеначчи, Элио Цамуто (Сантелия в Спруте-4) и много интересных актеров еще играют...

Просто в советском прокате какой-то умник умудрился написать "Почему убивают судей?" и вот - и пошло прокатное название...

Итальянское оригинальное говорит об одном, "Почему убили судью", и я всегда именно так везде и стараюсь описывать этот фильм, или же "зачем убили судью"...

вот так.

Траини также герой фильма "Признание...." - его играет там Неро.

 

#399
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33914
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Элио Цамуто вообще не изменился за 14 лет. Его в этом фильме сразу узнал.
 

#400
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Perche (Почему/ Зачем) si uccide (Убили) UN MAGISTRATO (т.е. ОДНОГО - в ед.ч, СУДЬЮ?)/

если бы было Magistratti ... то судей было бы прваильно...
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей