


Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов
Нунцио Марчано, "Спрут 7"
Автор
luigiperelli, Пятница, 29 августа 2008, 14:11:58

Новые темы
-
Свадебное платье для Мери (Свадьба с Мейсоном)22
Санта-Барбара | Santa BarbaraТА-76, 26 Июл 2025, 18:38
А ниже все пять серий фильма "Пятёрка РЕМС" («Петимата от РМС»). Они на болгарском языке и без субтитров.
Серия 1 - ПРОЛОГ
Серия 1 - ПРОЛОГ

Galeena (Среда, 11 июня 2025, 07:20:02) писал:
В Сети недавно появился пятисерийный фильм «Петимата от РМС» (1977).
Этот фильм рассказывает о пяти лидерах Союза рабочей молодежи (болг. Работнически младежки съюз, или РМС*), погибших в болгарском коммунистическом движении Сопротивления во время Второй мировой войны. После прихода к власти в Болгарии Отечественного фронта (9 сентября 1944 года) они стали известны как «Пятёрка РЕМС».
*По-болгарски РМС произносится РЕМС. Членов союза называли ремсистами.
В состав «Пятёрки» входили:
Адальберт Антонов («Мальчик») (10 декабря 1909 года — 4 декабря 1942 года)
Свилен Русев («Бойко») (14 июня 1914 года – 14 мая 1944 года)
Александр Димитров («Сашо») (26 декабря 1909 года — 17 мая 1944 года)
Иорданка Николова («Катя») (8 января 1911 года – 1 июня 1944 года)
Лиляна Димитрова («Блага») (17 июля 1918 года — 27 июня 1944 года)
Стефан играет Александра Христова Димитрова (Сашо).
Любимую женщину Александра играет Эмилия Драгостинова.
В других ролях:
Иорданка Николова – Доротея Тончева
Композитор Кирилл Цибулка.
Я вырезала из всех пяти серий эпизоды с героем Стефана, соединила их и снабдила полученное видео субтитрами. Результат под названием "Пятёрка РЕМС – Сашо" можно увидеть на следующей странице.
Этот фильм рассказывает о пяти лидерах Союза рабочей молодежи (болг. Работнически младежки съюз, или РМС*), погибших в болгарском коммунистическом движении Сопротивления во время Второй мировой войны. После прихода к власти в Болгарии Отечественного фронта (9 сентября 1944 года) они стали известны как «Пятёрка РЕМС».
*По-болгарски РМС произносится РЕМС. Членов союза называли ремсистами.
В состав «Пятёрки» входили:
Адальберт Антонов («Мальчик») (10 декабря 1909 года — 4 декабря 1942 года)
Свилен Русев («Бойко») (14 июня 1914 года – 14 мая 1944 года)
Александр Димитров («Сашо») (26 декабря 1909 года — 17 мая 1944 года)
Иорданка Николова («Катя») (8 января 1911 года – 1 июня 1944 года)
Лиляна Димитрова («Блага») (17 июля 1918 года — 27 июня 1944 года)
Стефан играет Александра Христова Димитрова (Сашо).
Любимую женщину Александра играет Эмилия Драгостинова.
В других ролях:
Иорданка Николова – Доротея Тончева
Композитор Кирилл Цибулка.
Я вырезала из всех пяти серий эпизоды с героем Стефана, соединила их и снабдила полученное видео субтитрами. Результат под названием "Пятёрка РЕМС – Сашо" можно увидеть на следующей странице.
Чем-то перекликается с "Черными ангелами".
Опять Доротея. Без нее никак.
Музыка понравилась.
Стефан в белом плаще великолепен.
Очень эффектно снята сцена смерти.
Vикторина (Воскресенье, 15 июня 2025, 19:39:34) писал:
Чем-то перекликается с "Черными ангелами".
Да, сразу вспоминаются "Чёрные ангелы". Они ведь тоже ремсисты.
Разница в том, что Георгий («Пантера»), Катина, Искра, Рачето, Андро и Граф – вымышленные образы, а Александр, Лиляна, Иорданка, Адальберт и Свилен – реально существовавшие люди.
Но поскольку фильм «Чёрные ангелы» (режиссёр Вало Радев) был снят в 1970 году, а «Пятёрка РЕМС» (режиссёр Владислав Икономов) – в 1977 году, я подозреваю, что между этими событиями была прямая связь.
Мне это пришло в голову после прочтения статьи (от 25 августа 2019 года) о фильме «Чёрные ангелы» на сайте Болгарского национального радио (БНР). Статья вообще очень интересная, поэтому я позволю себе привести её ниже (гугловский перевод с моей правкой).
«Чёрные ангелы» — еще одна работа режиссёра Вало Радева. Некоторые определяют его как первый болгарский боевик. С премьеры в 1970 и до 1985 года его посмотрели почти четыре миллиона зрителей. «Это первый эстетический фильм о терроризме, задолго до того, как об этом явлении заговорили, и оно стало свирепствовать в мировом масштабе», — говорит Стефан Данаилов, сыгравший роль Пантеры.
Идея создания «Чёрных ангелов» родилась в Париже. В начале 1968 года режиссёр был откомандирован во французскую столицу и там попал в водоворот студенческих беспорядков. «Париж захлестнуло насилие, везде были баррикады, была кровь. Мы часто ходили на митинги и демонстрации, — вспоминает Жени Радева, жена режиссёра. — Кроме того, мы посмотрели много киноматериалов о событиях в Бейруте, о террористических акциях «Красных бригад» и «Тупамарос» в Латинской Америке. Вало получил массу впечатлений и эмоций от всего этого и, когда мы вернулись в Болгарию, он отказался от другого проекта и начал работать над сценарием «Чёрных ангелов»...
Вало Радев рассказал историю о трёх парнях и трёх девушках — красивых и одухотворённых, вдохновлённых той идеей, во имя которой они начинают убивать. В качестве основы для сюжета он использовал мемуарную книгу «Во имя народа». Её автор Митка Грабчева в 1940-х годах была участницей одной из боевых коммунистических групп, члены которых убивали военных и политиков.
Режиссёр хочет понять, осмыслить то, как идеал, в который бесконечно верят молодые люди, постепенно превращает их в террористов (причём сами они этого не осознают) и поделиться своими мыслями со зрителями.
«Моя мать знала, что Вало создает своих «Чёрных ангелов» на основе её воспоминаний; он откровенно рассказал ей о концепции и посыле своего фильма: насилие порождает насилие», — объясняет режиссёр Иванка Грабчева, дочь Митки Грабчевой.
Вало Радев любил, чтобы ещё во время работы над сценарием, ему было известно, какие актёры будут сниматься в его фильме. У него была привычка раскладывать их фотографии на ковре в гостиной и составлять различные комбинации.
На роль «ангелов» он выбрал совсем юных Доротею Тончеву, Виолетту Гиндеву, Добринку Станкову, Иосифа Сырчаджиева и Марина Младенова.
Единственным уже известным и популярным актёром, прошедшим через первый сезон сериала «На каждом километре», был Стефан Данаилов, однако на роль именно его героя режиссёр пробовал футболиста Георгия Аспарухова-Гунди.
«Гунди произвел на всю съёмочную группу прекрасное впечатление: красивый, умный, обаятельный. Но, в конечном счёте, Вало решил, что он гораздо лучше проявляет свои артистические качества на футбольном поле», — вспоминает Жени Радева.
На роль Катины, прототипом которой была сама Митка Грабчева, режиссёр выбрал Доротею Тончеву. Однако Грабчевой, посмотревшей фотографии кинопроб, больше понравилась Виолетта Гиндева. И она сказала: «Вот эта девушка – я!» Но Вало всё-таки выбрал Тончеву.
Фильм снимался долго. В нем есть массовые сцены, трюки, горящие машины, погони — для реализации всего этого при тогдашних технологиях потребовалось много времени и усилий. Актёры проходят специальную физическую подготовку, специалисты обучают их стрельбе и приёмам дзюдо.
В самой опасной сцене бегства, когда Пантера спрыгивает с одного балкона на другой, Стефана Данаилова заменяет дублёр. Съёмки проходили в кооперативном доме на углу улиц Раковского и Московской, напротив церкви Святой Софии.
Для Доротеи Тончевой роль в «Чёрных ангелах» – одна из самых дорогих в её артистической карьере. «В этом фильме мы все влюбились друг в друга, и эта любовь осталась с нами на всю жизнь», — делится актриса.
Стефан Данаилов подтверждает, что фильм сделал актёров неразлучными. «Вало называл нас «детками». Я воспринимал это и как выражение его особой любви к нам, и как предупреждение о том, что с нами будет во время съёмок. И нам действительно было тяжело, и морально, и физически».
Добринка Станкова рассказывает, как умело ею манипулировал Радев, готовя к сцене расстрела. Он часто говорил ей: «Детка, ты такая бледненькая, отдохни, расслабься. Ты выглядишь такой измученной, пожалуйста, пожалей себя». «И мне становилось жалко себя», — признаётся актриса.
Благодаря этой жалости она замечательно сыграла сцену, когда расстреливают её героиню Рачето.
Добринка случайно роняет сумочку и тут же импровизирует: вмещает своё громадное сожаление о том, что расстается с жизнью, в одну фразу:
«Сумочки нет, где же моя сумочка...»
«Чёрные ангелы» — фильм, который Вало Радев снимал, сам внутренне глубоко страдая. Он настолько вжился в судьбу своих героев, что после сцен с убийством Искры (Виолетта Гиндева) впал в депрессию и не мог снимать целую неделю.
Режиссер описал это своё состояние у себя в дневнике: «Вышел из зала взволнованный. Что делать? Мы уже запланировали съёмки эпизода номер 37 — гибель Андро (Йосифа Сырчаджиева) в трамвае. После этого придёт очередь остальных участников боевой группы, так по сценарию. Имею ли я право пожертвовать всеми своими героями? Разве так я смогу защитить свой тезис (ради которого, собственно, и снимаю фильм) о том, что насилие неизбежно порождает насилие, что на террор отвечают террором, на жестокость — жестокостью, что так нельзя, особенно сегодня: «Тупамарос», коммандос, красные бригады...»
Увидев, в каком состоянии находится режиссёр, постановщик Костакис останавливает съёмки. Выпускается приказ, согласно с которым причиной остановки является болезнь... оператора Атанаса Тасева.
Вало Радев ещё раз просматривает весь отснятый материал, обсуждает его с самыми близкими людьми из съёмочной группы. Наконец, он спрашивает мнение Митки Грабчевой. «Если вы оставите кого-то в живых, то этот кто-то должен взвалить на себя вину за смерть других. Раз начали игру, надо играть до конца. Выбора нет —только стрелять», — категорична бывшая партизанка.
«Я всё ещё не убежден, но немного успокоился. Мы продолжаем снимать, посмотрим, что получится», — записывает Вало в своём дневнике.
В 1993 году Иосиф Сырчаджиев публично отказался от своей роли в фильме «Чёрные ангелы».
Режиссёр говорит о самоотверженности всех актёров и о том, что Йоско активнее всех придумывал детали эпизодов. Вало не скрывает своей боли от поступка актёра и объясняет это его импульсивной натурой.
По словам Стефана Данаилова, «Чёрные ангелы» имели большой успех на премьере в Париже на Елисейских полях. Элитная французская публика была так впечатлена эстетикой фильма, что бурно аплодировала ему стоя.
Однако в Болгарии фильм встретили в штыки участники партизанского движения и боевых отрядов (некоторые из них тоже послужили прототипами героев фильма). Они обвинили Вало в том, что его герои не являются исторически верными. Их прототипы не одевались так красиво, и между ними не было ни поцелуев, ни любви. Они были верны только партии и подчинялись её революционным приказам.
«А Вало хотел показать, что ничто человеческое им не было чуждо», — поясняет Данаилов.
«Насилие и террор как методы борьбы приносят абсолютную трагедию. Это не тот путь – вот что я хотел сказать своим фильмом. Если хотите, это была христианская проповедь того времени. Запад воспринял её именно так, а на Кубе, во Вьетнаме и многие в нашей стране восприняли её буквально», — с горечью сказал Вало Радев в одном из последних своих интервью.
Сообщение отредактировал Galeena: Четверг, 19 июня 2025, 04:50:45
Вот этот абзац:
«Однако в Болгарии фильм встретили в штыки участники партизанского движения и боевых отрядов (некоторые из них тоже послужили прототипами героев фильма). Они обвинили Вало в том, что его герои не являются исторически верными. Их прототипы не одевались так красиво, и между ними не было ни поцелуев, ни любви. Они были верны только партии и подчинялись её революционным приказам».
и навёл меня на мысль о возможной прямой связи между «Чёрными ангелами» и «Пятёркой РЕМС».
Может быть те, от кого это тогда зависело, решили отдать дань уважения тем участникам реальных событий, которые не приняли первый фильм, так сказать, извиниться за него перед ними, и снять для них второй.
С известными и любимыми актёрами и актрисами – Доротеей Тончевой, Стефаном Данаиловым, Василом Михайловым, Светозаром Неделчевым и другими. Но теперь уже с исторически верными героями.
Сняли «Пятёрку». Но звёзды в этом фильме не сошлись.
Может быть, потому, что Владислав Икономов не Вало Радев, а в его мини-сериале слишком много хроники, много сильно затянутых и малосодержательных эпизодов (во второй серии, например, это события в женском концлагере, где сидели и откуда сбежали Иорданка и Лиляна, в третьей – «конспиративные блуждания» Адальберта-«Мальчика», результаты которых приходится озвучивать «из-за кадра», вместо того, чтобы в кадре о них рассказать) ... и ещё много чего, из-за чего этот сериал – мягко говоря, не шедевр.
Но удача в нём есть – это Александр Димитров, герой Стефана. Ну не удалось из него сделать ходячую «верность только партии» и «подчинённость её революционным приказам». Это живой и очень неординарный человек – с непреодолимой тягой к знаниям, нелюбовью к трескучим «казённым» фразам, преданностью делу, в правоту которого он верит, с чувством юмора ...
... и между ними не было ни поцелуев, ни любви ...
Была любовь ...

Была утрата ...

... и зарождалась новая любовь ...

«Однако в Болгарии фильм встретили в штыки участники партизанского движения и боевых отрядов (некоторые из них тоже послужили прототипами героев фильма). Они обвинили Вало в том, что его герои не являются исторически верными. Их прототипы не одевались так красиво, и между ними не было ни поцелуев, ни любви. Они были верны только партии и подчинялись её революционным приказам».
и навёл меня на мысль о возможной прямой связи между «Чёрными ангелами» и «Пятёркой РЕМС».
Может быть те, от кого это тогда зависело, решили отдать дань уважения тем участникам реальных событий, которые не приняли первый фильм, так сказать, извиниться за него перед ними, и снять для них второй.
С известными и любимыми актёрами и актрисами – Доротеей Тончевой, Стефаном Данаиловым, Василом Михайловым, Светозаром Неделчевым и другими. Но теперь уже с исторически верными героями.
Сняли «Пятёрку». Но звёзды в этом фильме не сошлись.
Может быть, потому, что Владислав Икономов не Вало Радев, а в его мини-сериале слишком много хроники, много сильно затянутых и малосодержательных эпизодов (во второй серии, например, это события в женском концлагере, где сидели и откуда сбежали Иорданка и Лиляна, в третьей – «конспиративные блуждания» Адальберта-«Мальчика», результаты которых приходится озвучивать «из-за кадра», вместо того, чтобы в кадре о них рассказать) ... и ещё много чего, из-за чего этот сериал – мягко говоря, не шедевр.
Но удача в нём есть – это Александр Димитров, герой Стефана. Ну не удалось из него сделать ходячую «верность только партии» и «подчинённость её революционным приказам». Это живой и очень неординарный человек – с непреодолимой тягой к знаниям, нелюбовью к трескучим «казённым» фразам, преданностью делу, в правоту которого он верит, с чувством юмора ...
... и между ними не было ни поцелуев, ни любви ...
Была любовь ...


Была утрата ...

... и зарождалась новая любовь ...



Сообщение отредактировал Galeena: Понедельник, 16 июня 2025, 12:18:04
Vикторина (Воскресенье, 15 июня 2025, 19:39:34) писал:
Стефан в белом плаще великолепен.
Очень эффектно снята сцена смерти.
Очень эффектно снята сцена смерти.
Белый плащ – участник трагических событий.
Как парус, несёт он Александра по узким улочкам Пловдива.




Пули догоняют, и белый плащ показывает, как они изрешетили его хозяина.




Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 17 июня 2025, 16:28:23

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость