Перейти к содержимому

Телесериал.com

РЭКЕТ (1997)

Luigi Perelli - Michele Placido
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 789
#771
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33966
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Рэкет" на итальянском смотрится совершенно по другому.
У Паппалардо голос мягкий, а вот тот кто его озвучивает на русский, придаёт Де Белису совершенно иной образ.
 

#772
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Я бы сказал у него голос какой-то тиховатый и хриплый.
у Жана Марэ в оригинале тоже голос более женский, хотя он играл героев
 

#773
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33966
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Итальянцам надо было в фильме озвучивать Паппалардо другим голосом.
 

#774
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33966
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Здесь указаны те, кто озвучила на русский.
http://www.kino-teat...uro/23611/titr/
 

#775
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33966
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Почти 20 лет ушло на то чтобы собрать все эти фильмы в хорошем качестве и полностью.
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Надеюсь, что в этом году уже ни что не помешает грандиозному просмотру.
"Рэкет" - это как та кукла, которую Эспиноза мечтал заполучить долгие годы.
 

#776
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
А я вот мечтаю спрут широкоэкраный, но пока только 4:3
 

#777
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33966
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Даже представить страшно, не то что смотреть!
 

#778
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Я бы тоже посмотрел Спрут в HD - тем более у меня новый телик Samsung для широкоэкранного воспроизведения
 

#779
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33966
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Даже если "Спрут" вообще не предназначен для широкоформатного просмотра.
Вот не могу понять зачем всё старое перекраивать, чёрно-белые фильмы красить под новые стандарты, тем самым разрушать всё то что было сделано по другому.
 

#780
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Александру:

Не обязательно Спрут ждать в HD, елси у тебя широкоэкранный телик, там есть функция растянуть - как тебе удобно, вот тебе и широкоэкранная картинка. Главное, чтобы нормально качество ДВД и пойдет
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей