Лучший из фильмов о Гарри Поттере

Kyara

Понедельник, 27 августа 2007, 08:28:40

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Фев 2007, 11:28
Сообщений: 124
Пол:

у нас оригинальная в хреновеньком переплете 300 р (1-6 книга), 7 книга от 1000 р
А переведенный вариант я думаю можно будет купить не дороже чем за 300 р в нормальном переплете, а на деле я 6 книгу за 200 покупала

Наверх

#102

Irine

Понедельник, 27 августа 2007, 11:19:29

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Ноя 2006, 13:46
Сообщений: 258
Откуда: Киев, Украина
Пол:

Я купила 7-ю книгу ГП в Англии за 12 фунтов. У нас видела за 180 гривен. Это где-то 36 долларов. Получается, что там она дешевле

Сообщение отредактировал Irine: Понедельник, 27 августа 2007, 11:23:46

Наверх

#103

Kyara

Понедельник, 27 августа 2007, 11:41:27

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Фев 2007, 11:28
Сообщений: 124
Пол:

А мне наверное пока придется распечатать и переплести - намного дешевле выйдет

Наверх

#104

Charmy

Понедельник, 27 августа 2007, 16:49:27

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 17 Ноя 2005, 19:41
Сообщений: 852
Пол:

Просмотр сообщения Kyara (Среда, 27 декабря 2006, 11:41:27) писал:

А мне наверное пока придется распечатать и переплести - намного дешевле выйдет

я с компа читала :dead:

Наверх

#105

Kyara

Понедельник, 27 августа 2007, 17:02:22

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Фев 2007, 11:28
Сообщений: 124
Пол:

А меня за 8 рабочих часов комп настолько достает, что дома я его просто видеть не могу - лучше уж распечатать :inwall:

Наверх

#106

Женюся

Понедельник, 27 августа 2007, 18:04:29

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 3 Июн 2007, 20:13
Сообщений: 383
Пол:

Конечно читиать с книги лучше(хотя я читала с компа),но не у всех есть такая возможность

Наверх

#107

eda-88

Вторник, 28 августа 2007, 15:42:51

Автор темы
Киноэксперт
Группа: Участники
Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
Сообщений: 9584
Откуда: Казахстан
Пол:

Просмотр сообщения Kyara (Среда, 27 декабря 2006, 13:41:27) писал:

А мне наверное пока придется распечатать и переплести - намного дешевле выйдет

Какой именно вариант ты будешь распечатывать и читать,уже выбрала? :look:

Просмотр сообщения Charmy (Среда, 27 декабря 2006, 02:40:34) писал:

а ты читал последнюю книгу?

Не,ток начал,мало прочел,не могу на компе читать,напрягает и времени нет на это.Короче-точнее-недочитал

Наверх

#108

Kyara

Вторник, 28 августа 2007, 16:24:08

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Фев 2007, 11:28
Сообщений: 124
Пол:

Английский

, т.к. это лучший способ подтянуть язык и подготовиться к экзамену
А русский вариант я запретила себе читать - проверяю силу воли :faint:

Наверх

#109

Женюся

Вторник, 28 августа 2007, 18:55:19

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 3 Июн 2007, 20:13
Сообщений: 383
Пол:

Kyara,я бы не выдержала,хотя английский тоже мне надо поддтянуть

Наверх

#110

Kyara

Среда, 29 августа 2007, 09:43:29

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 9 Фев 2007, 11:28
Сообщений: 124
Пол:

А знаешь затягивает, я достаточно медленно читаю, т.к. нет лишнего времени и стараюсь переводить все незнакомые слова

Но мне понравилось. Будет время попробую перечитать первые 6 книг на английском

То переводы - это все таки чужое восприятие книги

Наверх

Гарри Поттер и философский камень (2001)	[ 18 голосов]	Процент голосов: 30.51%	[30.51%]
Гарри Поттер и тайная комната (2002)	[ 4 голосов]	Процент голосов: 6.78%	[6.78%]
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)	[ 17 голосов]	Процент голосов: 28.81%	[28.81%]
Гарри Поттер и кубок огня (2005)	[ 7 голосов]	Процент голосов: 11.86%	[11.86%]
Гарри Поттер и орден Феникса (2007)	[ 4 голосов]	Процент голосов: 6.78%	[6.78%]
Гарри Поттер и принц-полукровка (2008)	[ 9 голосов]	Процент голосов: 15.25%	[15.25%]

Какой "Гарри Поттер" Вам больше всего понравился?