Перейти к содержимому

Телесериал.com

Евровидение - 2007

52-ой конкурс
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 56
#1
Nice Girl
Nice Girl
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 09:21
  • Сообщений: 5636
  • Откуда: Россия, Белгород
  • Пол:
Завтра финал 52 конкурса! Что выдумаете о нашей группе "Серебро", которая будет выступать под номером 15? И вообще обо всех конкурсантах. Как думаете, на какое место нам следует расчитывать?
Лично я считаю, что в этом году всё куда хуже, чем в прошлом. Эти девочки мне не нравится. Вот текст и перевод их песни. Судите сами.

муз. Макс Фадеев, сл. Даниил Бабичев

It’s a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We’ll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I’m your killing pill

Can’t you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’ve never been

Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches
Standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you

Watch out!

Keep on taking over you
It’s kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don’t be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I’ll take you
With me tonight
Maybe you’ll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Feel my vibration
Get it!


Перевод:

Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя на повал.
Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрасти внимание на мое платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты еще не бывал!
Сбавь обороты, малыш,
Ты ведь не хочешь,
Чтобы я в тебе разочаровалась!
Поэтому перестань делать сам знаешь что!
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от нее взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки –
Для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы рядом со мной.
Я двигаю для тебя своей красивой попкой!
Получая над тобой все большую власть,
Я сама становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик!
Попробуй меня на вкус!

 

#2
Дженифер
Дженифер
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2007, 14:28
  • Сообщений: 254
  • Откуда: Обнинск
  • Пол:
Не уверенна, что нам вообще стоит на что-то расчитывать. Песня, конечно, вроде не плохая (только если не знать перевод). А посылать на серьёзный конкурс неизвестную группу вообще глупо! На прошлом конкурсе Билана хоть в Европе знали и противники были не так сильны. В этом году соперники намного сильнее.
 

#3
Nice Girl
Nice Girl
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 09:21
  • Сообщений: 5636
  • Откуда: Россия, Белгород
  • Пол:
Мне кажется, даже Дима Колдун из Белорусии со своей песней "Work your magic" сильнее нашего Серебра.
 

#4
Дженифер
Дженифер
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2007, 14:28
  • Сообщений: 254
  • Откуда: Обнинск
  • Пол:
Дима Колдун 100% сильнее наших. И он всё -таки победил на Фабрике звёзд. Вот у кого есть шанс на конкурсе.
 

#5
Holly Marie
Holly Marie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 мая 2006, 14:07
  • Сообщений: 1976
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я придерживаюсь СОВЕРШЕННО другого мнения... Всё это постоено на деньгах! Поэтому там чуть ли не заранее известно, кто победит! Всё это давно известно... Как такие мероприятия (конкурсы и не только) проходят... К сожалению, здесь не знаешь, на что рассчитывать, т.к. это зависит далеко не от таланта... А от кармана....
 

#6
ЦвЯточек
ЦвЯточек
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Мар 2007, 17:53
  • Сообщений: 2887
  • Откуда: Реутов
  • Пол:
Слова песни конечно кошмарные. :inwall: Ужас... Мне кажется всё будет отчасти зависить от того, как они выступят.
Честно говоря вообще не понимаю, зачем их выставили?Никто о них и не слышал ни разу.
 

#7
Nice Girl
Nice Girl
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 09:21
  • Сообщений: 5636
  • Откуда: Россия, Белгород
  • Пол:

Просмотр сообщения Holly Marie (Понедельник, 11 декабря 2006, 13:33:39) писал:

Я придерживаюсь СОВЕРШЕННО другого мнения... Всё это постоено на деньгах! Поэтому там чуть ли не заранее известно, кто победит! Всё это давно известно... Как такие мероприятия (конкурсы и не только) проходят... К сожалению, здесь не знаешь, на что рассчитывать, т.к. это зависит далеко не от таланта... А от кармана....
Хотелось бы верить в обратное, но твоё мнение больше похоже на правду. Но я всё равно люблю смотреть этот конкурс.
 

#8
ЦвЯточек
ЦвЯточек
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Мар 2007, 17:53
  • Сообщений: 2887
  • Откуда: Реутов
  • Пол:
Я каждый год сморю Евровидиние. Глаза слипаються в начале голосовани. Но держусь. Голосование держит в напряжении.
 

#9
Holly Marie
Holly Marie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 мая 2006, 14:07
  • Сообщений: 1976
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Nice Girl (Понедельник, 11 декабря 2006, 13:43:47) писал:

Хотелось бы верить в обратное, но твоё мнение больше похоже на правду. Но я всё равно люблю смотреть этот конкурс.
К сожалению, это так... Факт есть факт... И далеко не один ЭТОТ конкурс так строится... Даже футбольные матчи подкупаются и заранее планируются. От этого смотреть-то ничего не хочется... И куда катится мир? Но речь не об этом...
А о группе могу сказать следующее:
Слышала их песню, которую они будут исполнять... Что тут сказать .... ничего сказать не могу.... к сожалению... Если действительно не вдаваться в текст, а просто послушать, то, может, ещё и ничего... Сама же группа малоизвестна, а если быть точнее, то ПРАКТИЧЕСКИ неизвестна, поэтому им сложнее будет...
Поэтому если бы я знала и была убеждена в том, что все это шоу не построено на деньгах, я бы сказала следующее: "У них мало шансов, чтобы занять хотя бы 10 место. Да и рассчитывать особо не на что..."
Но кто знает...
 

#10
ГлЮк
ГлЮк
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Сен 2005, 13:51
  • Сообщений: 2550
  • Откуда: улицы Москвы
  • Пол:
Ужасные слова? Люди, да ладно вам...
Это же попса. Популярная музыка. Где важен не столько смысл, сколько мелодия, ритм. Здесь главное, чтобы музыка засела в голову и крутилась там непереставаемо.
Например: муси-муси-муси-пуси, миленький мой.
Смысл отсутствует. Но есть куплет, слова которого легко запоминаются. Итог: когда-то песня была чуть-ли не хитом.
Так что слова, увы, не важное...

А мне бабы относительно нравятся. Симпатичные, песня - зажигательная, уверена, выступление им сделают сильным и заводным, после Билана наши врядли устроят им выступленице слабое. Я думаю, что бабы зажгут)
А песня запросто может стать хитом, хоть смысл - real shit.

Я думаю, в шестерку они вобьются.

Сообщение отредактировал ГлЮк: Пятница, 11 мая 2007, 14:01:39

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей