0
Актеры "СБ" в General Hospital (Главный Госпиталь)
Автор
Оксик, Пятница, 16 февраля 2007, 10:51:43
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
VUV1981 (Понедельник, 28 декабря 2009, 17:08:19) писал:
Прочитала интервью - долго смеялась над переводом конечно, суть того о чем говорит Нэнси понятна, но ТАК переводить нельзя
так что в переводе вообще не шарю
только со славарем
Если честно я подумала, что это чистый технический перевод электронного [B] словаря без обработки, поэтому и написала Я не думаю, что бы Вы вместо Алексис написали бы АЛЕКСЕЙ
VUV1981 (Понедельник, 28 декабря 2009, 17:48:05) писал:
Если честно я подумала, что это чистый технический перевод электронного [B] словаря без обработки, поэтому и написала Я не думаю, что бы Вы вместо Алексис написали бы АЛЕКСЕЙ
Лекси и Нед клип про свадьбу и т.д.
Ооооо он у неё роды принимал как мило
Ооооо он у неё роды принимал как мило
Сообщение отредактировал magnolij: Понедельник, 28 июня 2010, 19:40:00
magnolij (Понедельник, 28 декабря 2009, 16:54:32) писал:
Статья интервью Нэнси General Hospital
http://translate.goo...NzwDTxqEHuaBCNA
http://translate.goo...NzwDTxqEHuaBCNA
magnolij (Понедельник, 28 декабря 2009, 18:37:10) писал:
Лекси и Нед клип про свадьбу и т.д.
Ооооо он у неё роды принимал как мило
Ооооо он у неё роды принимал как мило
magnolij (Понедельник, 28 декабря 2009, 19:37:10) писал:
Ооооо он у неё роды принимал как мило
роды Крисси
Сообщение отредактировал Sally: Вторник, 29 июня 2010, 21:16:17
Sally (Вторник, 29 декабря 2009, 20:14:01) писал:
Нэд был на родах Кристины, а вот если бы не Камерон, который нашел Лекс в снегу и притащил в больницу на руках, неизвестно что было бы
роды Крисси
роды Крисси
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 0 гостей
-
Яндекс (1)