Перейти к содержимому

Телесериал.com

Актеры "СБ" в General Hospital (Главный Госпиталь)

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2023
#771
YaNik
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2217
  • Пол:

Просмотр сообщения magnolij (Понедельник, 28 декабря 2009, 10:28:48) писал:

Такой по моему еще не было :D ;) Фото/изображение с Телесериал.comФото/изображение с Телесериал.com
:D Спасибки за фотки... Не пойму, что за девчушка... :look:
 

#772
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Эта же доча сериальная, как завут забыла :look: :D
Склероз однако блинаааа :D
 

#773
YaNik
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2217
  • Пол:

Просмотр сообщения magnolij (Понедельник, 28 декабря 2009, 12:43:24) писал:

Эта же доча сериальная, как завут забыла :look: :D
Склероз однако блинаааа :D
:surprised: Неужели Молли? Я её тут совсем не узнала....
 

#774
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:

Просмотр сообщения YaNik (Понедельник, 28 декабря 2009, 12:45:49) писал:

:surprised: Неужели Молли? Я её тут совсем не узнала....
да да да МОЛЛИ :D
 

#775
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:
Статья интервью Нэнси General Hospital
http://translate.goo...NzwDTxqEHuaBCNA

 

#776
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Статья интервью Нэнси General Hospital
http://translate.goo...NzwDTxqEHuaBCNA
Прочитала интервью - :lol: :lol: :lol: :lol: долго смеялась над переводом :haha: :haha: :haha: :haha: конечно, суть того о чем говорит Нэнси понятна, но ТАК переводить нельзя :look: :D
 

#777
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:
За ссылку на интервью отдельное СПАСИБО :look: :look: :look: :good: :good:
 

#778
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Понедельник, 28 декабря 2009, 17:08:19) писал:

Прочитала интервью - :lol: :lol: :lol: :lol: долго смеялась над переводом :haha: :haha: :haha: :haha: конечно, суть того о чем говорит Нэнси понятна, но ТАК переводить нельзя :look: :D
Извините инглиш не проходила в школе, был немецкий ;) :D
так что в переводе вообще не шарю :hat:
только со славарем :D
 

#779
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:
Если честно я подумала, что это чистый технический перевод электронного [B] словаря без обработки, поэтому и написала :shuffle: :shuffle: :shuffle: :shuffle: Я не думаю, что бы Вы вместо Алексис написали бы АЛЕКСЕЙ :D
 

#780
magnolij
magnolij
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Мар 2010, 13:47
  • Сообщений: 1736
  • Откуда: Где - то тут...
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Понедельник, 28 декабря 2009, 17:48:05) писал:

Если честно я подумала, что это чистый технический перевод электронного [B] словаря без обработки, поэтому и написала :shuffle: :shuffle: :shuffle: :shuffle: Я не думаю, что бы Вы вместо Алексис написали бы АЛЕКСЕЙ :D
Я пока еще не читала сейчас прочту... :D
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей