Перейти к содержимому

Телесериал.com

Весь СПРУТ на DVD (части с 1 по 10)

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 194
#131
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30329
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не знаю.
Но RAI 1 не может показывать "Спрут" по политическим причинам, как-то так.
Последний показ "Спрута 1-7" был летом 1996 года, потом в 1997 и 1998 годах показали "Спрут 8,9" и всё.
"Спрут 10" уже в январе 2001 года показывал RAI 2.
Где-то в 2006 году RAI 2 повторял "Спрут". Ведь первые скрины здесь "Спрута 7" были с RAI 2 (RAIDUE).
Ну а потом "Спрут" переместился на RAI Premium.

 

#132
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9584
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Давненко
 

#133
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9584
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Смотреть ULTIMO FULL HD даже в онлайне, а не на SMART TV - одно удовольствие

А я представил СПРУТ - это вообще нечто!
 

#134
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9584
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Сколько раз издавали Спрут на DVD в Италии официально ?
 

#135
TN1
TN1
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 1606
  • Пол:

Просмотр сообщенияeda-88 (Четверг, 20 декабря 2018, 22:45:18) писал:

Смотреть ULTIMO FULL HD даже в онлайне, а не на SMART TV - одно удовольствие

А я представил СПРУТ - это вообще нечто!

А есть Спрут Full HD?
Мне казалось есть просто отреставрированная версия. К сожалению мало надежды на это
 

#136
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9584
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Официально нет, но я всегда удивлялся почему не издают на BluRay
 

#137
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9584
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
На каких изданиях кроме Американского в допах есть какие-то важные видео со съемок или просто интервью, нету такого ?

Backstage типа ?

Интервью мне понравились давно


 

#138
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9584
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

 

#139
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9584
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Скачал DVD-Rip (правда не знаю РИп от какого именно DVD издания, так как из было много) СПРУТ 5-6 в озвучке сразу добавлены
- Дорожка Полянского (ЦентралПартнерШип)
- Белявский (РТР)
- Оригинал

Пока рипа хватит, но в планах в будущем и DVD скачать!
Пока скачал 5-6 сезоны - будет время посмотрю, сравню для себя, были ли ляпы в переводе РТР (озвучка Белявского) или Полянского, ведь переводчики всегда по-своему интерпретируют
Я это еще помню в переводе Спрута-2

Терразини и Каннито встречаются в ресторане

"Я никогда ничего не терял Фрэнк" - оригинальный перевод
"Либо пан либо пропал" - Питерская озвучка

и тд и тп

Ляпов полно
 

#140
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30329
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Среда, 24 мая 2017, 01:29:12) писал:

Backstage скрины с первого диска.

Скрины не мои.
Вот это бы увидеть!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей