Перейти к содержимому

Телесериал.com

Герои сериала в песнях

встречали ли вы такии песни?
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 201
#71
пайпер2
пайпер2
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Апр 2006, 20:39
  • Сообщений: 718
  • Откуда: санкт-петербург
  • Пол:
Мне кажется песня Вики Дайнеко-фильм не о любви...Чем-то отражает отношения Пайпер и Лео....Когда найду слова,выложу.

 

#72
Хэппи
Хэппи
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Окт 2005, 15:22
  • Сообщений: 3268
  • Откуда: Латвия, Рига
  • Пол:
пайпер2, вот:
Виктория Дайнеко - Фильм не о любви

… Стрелками по часам, фразами по губам
Время скользит - время не верит нам.
Тая в тени обид, нервно сбегаешь вниз,
Бросив ключи, не вызывая лифт …

Рядом, но далеко, что не достать рукой
Рядом со мной ты, но уже чужой.
Рядом но далеко, что не достать рукой …
Слова как волны били сильно
И ночь смывала нас с земли
Все это кадры кинофильма,
Но он уже не о любви …

Лето забыв в такси, город тебя просил
Просто вернись, но не хватало сил
Вдоль одиноких крыш, ты больше не спешишь,
Время течет краской с других афиш …

Рядом, но далеко, что не достать рукой
Рядом со мной ты, но уже чужой.
Рядом но далеко, что не достать рукой …
Слова как волны били сильно
И ночь смывала нас с земли
Все это кадры кинофильма,
Но он уже не о любви …


 

#73
пайпер2
пайпер2
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Апр 2006, 20:39
  • Сообщений: 718
  • Откуда: санкт-петербург
  • Пол:
Самая счастливая-спасибки солнце,что выложила) :D
 

#74
Лесенька
Лесенька
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Июл 2006, 20:52
  • Сообщений: 171
  • Откуда: Новороссийск
  • Пол:
Мне кажется Лазарев-Даже если ты уйдёшь. Подходит к Лео и Пайпер, когда она была с Деном.
Ещё Дима Билан-Ты и только ты, тоже Лео и Пайпер.
А ещё просто обажаю песни:
George Benson - Nothings Gonna Change My Love For You
George Benson - You Are the Love of My Life. Тоже Лео и Пайпер
И хочу попросить есть ли у кого перевод Sarah Connor - Just one last dance если есть выложите пожалуйста.
 

#75
ЦвЯточек
ЦвЯточек
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Мар 2007, 17:53
  • Сообщений: 2887
  • Откуда: Реутов
  • Пол:
Фиби и Коул

Мы так близко и так далеко
Мы разделяем всё
И столь немногое
И дело не в том, что мне важно
Чувствовать тебя рядом
Но это так сложно -
То, что я ощущаю сейчас

Обманная любовь
Говорю, что тебя ненавижу
Лгу: я скучаю
Запретная любовь...
Пытаюсь расстаться с тобой - и
Люблю ещё больше


Любовь не видишь
Ты меня убиваешь
Моё сердце истекает кровью

Мы такие одинокие
Такие влюблённые
Так много хотим
И сами отказываемся

И дело не в том, что я не касаюсь твоей кожи своими руками...
Желание крикнуть тебе,
Как я тебя люблю...

Любовь не видишь
Ты меня убиваешь
Моё сердце истекает кровью...

Обманная любовь
Говорю, что тебя ненавижу
Лгу: я скучаю
Запретная любовь...
Пытаюсь расстаться с тобой - и
Люблю ещё больше



 

#76
Хэппи
Хэппи
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Окт 2005, 15:22
  • Сообщений: 3268
  • Откуда: Латвия, Рига
  • Пол:
О, я знаю эту песню :p
Amor de engano, как то так...
 

#77
ЦвЯточек
ЦвЯточек
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Мар 2007, 17:53
  • Сообщений: 2887
  • Откуда: Реутов
  • Пол:

Просмотр сообщения Самая счастливая (Четверг, 07 декабря 2006, 17:51:45) писал:

О, я знаю эту песню :p
Amor de engano, как то так...
Точно :D
 

#78
Хэппи
Хэппи
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Окт 2005, 15:22
  • Сообщений: 3268
  • Откуда: Латвия, Рига
  • Пол:
Jenifer Lopez
Ain't It Funny
Фиби, Коул.
It seemed to be like the perfect thing for you and me
It's so ironic you're what I had pictured you to be
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and you feel the same
This perfect romance that I've created in my mind I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance

Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't stop move on even though you try
Ain't it strange when your feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

Sometimes I think that a true love can never be
I just believe that somehow it wasn't meant for me
Life can be cruel in a way that I can't explain
And I don't think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know what you're about

A deeper love I've found in you
And I no longer doubt
You've touched my heart and it altered every plan I've made
And now I feel that I don't have to be afraid

Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't stop move on even though you try
Ain't it strange when your feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart

I locked away my heart
But you just set it free
Emotions I felt
Held me back from what my life should be I pushed you far away
And yet you stayed with me I guess this means
That you and me were meant to be


Правда, смешно?
Мне казалось, что мы с тобой идеально подходим друг другу.
Есть доля иронии в том, что ты именно такой, каким я тебя представляла.
Но в нашей жизни бывает такое,
Что мы не в силах изменить.
Ну, скажи, что ты понимаешь меня и чувствуешь то же самое!
Я создала в своём воображении идеальный роман,
Я прожила рядом с тобой тысячу жизней.
Но в реальности всё оказалось не таким идеальным.
И мне кажется, что у наших отношений нет будущего.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Иногда я думаю, что настоящей любви не существует
И что мне не суждено любить по-настоящему.
Жизнь может быть жестокой, не знаю, почему.
Мне кажется, что я не перенесу всё это ещё раз.
Я едва тебя знаю, но я уже вижу, что ты за человек.
Я полюбила тебя так, как никого другого,
И у меня не осталось в этом сомнений.
Ты проник в моё сердце, и это изменило все мои планы.
Теперь я чувствую, что мне не нужно бояться.

Правда, смешно, что ты не в силах отрицать некоторые чувства
И не можешь остановиться, хотя очень стараешься.
Правда, странно, что иногда ты чувствуешь то, что не должен.
Жаль, что это не правда!
Правда, смешно, что один миг может изменить всю твою жизнь
И ты не хочешь разбираться в том, что верно, а что – нет.
Правда, странно, что судьба может сыграть роль
В истории твоего сердца.

Я заперла своё сердце на замок,
Но ты его освободил.
Эмоции, обуревавшие меня,
Не давали мне трезво посмотреть на свою жизнь,
И я тебя отталкивала.
Тем не менее, ты не отступал. Думаю, это означает,
Что с самого начала нам суждено было быть вместе.


 

#79
ReiNn
ReiNn
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Янв 2007, 23:42
  • Сообщений: 761
  • Пол:
Вот отрывок из песни, который у меня очень сильно ассоциируеться с Прю и Крисом:

Перечеркни начало,
Недопиши последний слог..
Знаешь, не ждет финала
Пересечение двух дорог..
:cry: :cry:
 

#80
Phoebs
Phoebs
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Авг 2006, 18:39
  • Сообщений: 1656
  • Откуда: АР Крым, Керчь
  • Пол:
Фиби и Коул

Craig David - Don’t Love You No More


For all the years that I've known you baby
I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold
(didn't you say)
If there's a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don't even wanna talk to me girl
(tell me)
Ok I know I was late again
I made you mad and then it's throwing the pan
But why are you making this drag on so long
(i wanna know)
I'm sick and tired of this silly games
(silly games)
Don't figure that I'm the only one here to blame
It's not me here who's been going round slamming doors
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.


Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more


I know that I made a few mistakes
But never thought that things would turn out this way
Cause I'm missing something now that your gone
(I see it all so clearly)
Me at the door with you inner state
(inner state)
Giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face
That's when you turned and said to me
I don't care babe who's right or wrong
I just don't love you no more.


Rain outside my window pouring down
What now, your gone, my fault, I'm sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it's, too late, to turn it around
I'm sorry for the tears I made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don't love you no more

[BRIDGE]

Don't say those words it's so hard
They turn my whole world upside down
Girl you caught me completely off guard
On the night you said to me
I just don't love you more.

[CHORUS 2X]

Перевод:


Больше не люблю тебя


Детка, несмотря на то, что я знаю тебя столько лет,
Я не могу понять, почему в последнее время
Ты так холодна ко мне. (Ты ничего мне не говоришь).
Если есть какая-то проблема, мы должны решить её.
Так почему же ты отворачиваешься,
Словно не хочешь говорить со мной, детка? (скажи мне).
Хорошо, я знаю, что снова опоздал,
Ты вышла из себя и выбросила ужин (в мусорное ведро).
Но почему ты никак не можешь забыть об этом? (я хочу знать).
Я безумно устал от этой глупой игры.
Не думаю, что я один во всём виноват.
Я, к примеру, ни разу не хлопнул дверью в припадке раздражения.

И тут ты поворачиваешься ко мне и говоришь:
«Мне всё равно, малыш, кто прав и кто виноват.
Я просто больше не люблю тебя».

За окном льёт, как из ведра…
И что теперь?.. Ты ушла. Я виноват? Прошу прощения…
Чувствую себя глупцом, потому что подвёл тебя,
Но уже слишком поздно что-либо менять.
Прости меня за слёзы, которые ты пролила из-за меня.
По-моему, на этот раз, на самом деле, всё кончено.
Мне всё стало ясно, когда ты сказала:
«Я просто больше не люблю тебя».

Знаю, я ошибался,
Но я не думал, что всё получится так, как получилось.
Теперь всё бессмысленно, ведь ты ушла (я всё понимаю).
Стоя у двери, я вижу, что ты в смятении.
Я пытаюсь объясниться с тобой. А когда ты отводишь глаза,
Я замечаю, как по твоему лицу скатывается слеза.

И тут ты поворачиваешься ко мне и говоришь:
«Мне всё равно, малыш, кто прав и кто виноват.
Я просто больше не люблю тебя».

За окном льёт, как из ведра…
И что теперь?.. Ты ушла. Я виноват? Прошу прощения…
Чувствую себя глупцом, потому что подвёл тебя,
Но уже слишком поздно что-либо менять.
Прости меня за слёзы, которые ты пролила из-за меня.
По-моему, на этот раз, на самом деле, всё кончено.
Мне всё стало ясно, когда ты сказала:
«Я просто больше не люблю тебя».

Эти простые слова прозвучали для меня, как гром среди ясного неба,
Они перевернули с ног на голову весь мой мир.
Детка, ты застала меня врасплох
В ту ночь, когда сказала:
«Я просто больше не люблю тебя».

За окном льёт, как из ведра…
И что теперь?.. Ты ушла. Я виноват? Прошу прощения…
Чувствую себя глупцом, потому что подвёл тебя,
Но уже слишком поздно что-либо менять.
Прости меня за слёзы, которые ты пролила из-за меня.
По-моему, на этот раз, на самом деле, всё кончено.
Мне всё стало ясно, когда ты сказала:
«Я просто больше не люблю тебя».


 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей