17 апреля, Тортуга. Вечер.

-- Капитан Агулиера! Что ты здесь делаешь?
-- Орлада… - Диего переменился в лице, как преступник, пойманный за руку. Разумеется, он, как человек, честно служивший испанской короне, ничего предосудительного не делал, просто знал, что дон Эстебан никогда не поймет цели его пребывания на пиратском острове, ежели он не даст необходимых разъяснений.
-- Зачем ты здесь? – Орлада повторил свой вопрос.
-- Преступницу выслеживаю, - нехотя ответил Диего. Но Орладу, его ответ, похоже, не удовлетворил.
Явно подозревая, своего давнего друга, сроду незамеченного ни в каких противозаконных делах, в чем-то нехорошем, дон Эстебан Орлада подсел к столу Агулиеры, и отгоняя рукой дым сигары Диего, произнес:
-- Преступницу? А может, просто решил навестить какую-нибудь девочку мадам Бабетты? Ну знаешь… - Эстебан укоризненно поглядел на друга. – Такого я от тебя не ожидал… Мало тебе знатнейших и красивейших женщин Пуэрто-Рико? На шлюх потянуло? Бьюсь об заклад, у тебя с этой «преступницей» любовь-морковь!
Диего посетовал, что ему, похоже, не удастся разоблачить самозванку, которую он из-за парадоксального сходства с мисс Элизабет Суонн, принял за дочь губернатора Ямайки. Эстебан Орлада, который был примерным семьянином, хранил верность своей не слишком верной жене, не пил лишнего, почти не ругался, и сигар в рот не брал, разом поломал все его планы. Впрочем… верный друг, может, и знает кое-что, касающееся авантюристки.
-- Я познакомлю тебя с этой белокурой барышней, - сказал Агулиера. – И, возможно, ты узнаешь прохиндейку… Я разрешил ей и ее сообщнику, некоему Ферелли, прогуляться по острову.
Услышав фамилию Ферелли, Эстебан неопределенно хмыкнул. Вполне приличное семейство. Не ровен час, Диего нарочно запутывает следы. Или сам пребывает в заблуждении.
-- Знаешь, друг, я более, чем уверен, что ты находишься на этом острове совсем по другим делам. И не надо лохматить бабушку…

Наконец, Агулиера и Орлада покинули таверну, вернее, добропорядочный дон Эстебан, как это частенько случалось и в Пуэрто Рико, вытащил своего непутевого друга из «высококультурного» заведения. Диего чувствовал, что его предприятие с треском провалится, если он не примет необходимые меры.
-- Вот она, вот эта мерзавка, которую я мечтаю засадить в тюрьму, - с чувством проговорил капитан Агулиера, указывая на Тэссу, гулявшую по острову в сопровождении Антонио Ферелли. Ее внешний вид был безукоризненным, типичная благовоспитанная барышня из приличной семьи. На аферистке было нежно-розовое пышное платье, золотистые волосы были собраны в элегантную прическу, минимум украшений. Абсолютно невинный взгляд… Ангел, да и только.
-- Я одобряю твой выбор. - улыбнулся дон Эстебан. – Мне кажется, Диего, я уже видел эту девушку, год назад, в доме губернатора, но тогда она не показалась мне такой прекрасной… И тем не менее, я готов головой поклясться – это она! Донья Элизабет, дочь губернатора Ямайки. Ты любишь ее? – спросил Эстебан с едва сдерживаемой грустью. - Она прекрасна, как утренняя роза…
-- Да, недурна, - сухо сказал капитан, подивившись непривычной нежности и сентиментальности своего друга. – Но внешность обманчива… Верь только половине из того, что слышишь, и ничему, из того, что видишь, - отметил Диего, перефразируя известный афоризм. – Внешность обманчива… Та, которую ты принимаешь за дочь губернатора, в действительности может оказаться хитрой, прожженной аферисткой. Ты очарован ею, и мне это не нравится. Эта маленькая златокудрая богиня тебя погубит…
-- Ты хочешь сказать, что эта девушка – не дочь губернатора Ямайки. Но я видел ее в доме отца, она не может быть преступницей! – Орлада готов был ручаться за девушку, в которую был тайно влюблен, как за себя.
Диего не стал возражать. В конце концов, Эстебан влюблен, а вразумлять влюбленного – гиблое дело. В конце концов, и ему до разговора с Каролиной не приходило в голову мысли, что в одном и том же порту могут одновременно существовать две женщины, похожие друг на друга, как две капли воды. А рассказывать другу о своем разговоре с Каролиной, ему не хотелось, чтобы не компрометировать когда-то любимую им девушку, и не впутывать ее в какую-нибудь сомнительную историю. Черт с нею, с самозванкой! В конце концов, вполне вероятно, что рано или поздно, ее разоблачит кто-то другой. Но это уже будет совсем другая история…
А капитан Агулиера, дабы не вызывать неодобрения со стороны ближайшего друга, и не ссориться с ним из-за женщины, которая была недостойна этого, распрощался со своей грандиозной задумкой, и решил вернуться к делам, оставшимся в Порту Роял.