О фанфике "Сыновья Зачарованной"

Давайте обсудим этот англоязычный фанфик, и Ангелку будет приятно почитать ваши за и против. Ведь перевести фик- это сложное дело.
Мое впечатление от фанфика, хорошее, не фонтан, но и не ерунда. А ваше…?

Ангелок -- молодец!
Спасибо ей огромное!!!

Cat, не фонтан, но брызги есть? Спасибо!

Лен, во-первых, тебе тож спасибо, во-вторых, пожалуйста!

Сообщение отредактировал Ангелок: Четверг, 03 августа 2006, 21:12:49

Ангелок пишет:
У меня просьба: черкните словечко, чтобы мне знать, есть смысл выкладывать дальше или нет?

Отвечаю от всей души: Да!!!! И поскореее!!!!

Господи, какой это адский труд - перевод, да еще художественного произведения! Какая же ты молодец! ЗдОрово получается! Потом сама пиши!

Спасибо.

Честно говоря, до того как сама взялась за перевод считала не настолько уж и сложным делом. Пока не взялась.
А на счёт собственного писательства не уверена, что это случится в ближайщие два года как минимум... если вобще случится...

Сообщение отредактировал Ангелок: Четверг, 17 августа 2006, 17:29:41

Ласково-нежно-деликатно интересуюсь : ну когда же продолжение?
Пожалуйста...