Spoilers к 8 сезону - часть вторая

Интересненько, если Роуз и арестовывали во вторник ночью 18 числа, то уверяю вас, 20 числа, она была красива как никогда, сияла на благотворительной акции в помощь больным раком груди!

Не похожа она на наркоманку и потом по идее ее должны были арестовать, сопроводить в полицию и передать дело в суд, там все с этим строго, так что сомневаюсь что это такая уж правда!

Да, там бы всё продлилось достаточно долго, это пожалуй слухи только. Роуз не наркоманка, это уж точно.

Я тоже слабо верю, что у Роуз возникли какие-то серьезные проблемы с наркотиками, но вот в плане быстро/не быстро - тут все возможно. В Америке распространено освождение под залог и это делается практически в день ареста или на следующий, так что 18-го вечером могли арестовать, а 19-го уже отпустить под залог. А суд будет еще черезкакое-то время. Но, я все же надеюсь, что ничего такого не будет.

Все равно как-то не верится
Я могу допустить, что она "побаловалась", но чтобы наркоманка сомневаюсь...

Сценарий к эпизоду 8.05 "Rewitched" (кроме двух последних эпизодов серии):
Особняк - Чердак - День
Карта Сан - Франциско падает на стол. На ней отмечены три красные метки, сгруппированные к юго - западу от города. Пейдж говорит, что здесь были убиты трое невинных в течении трех недель, которые были найдены возле больницы "Memorial". Пейдж и Билли изучают карту. Пейдж хочет подготовиться, а Билли готова напасть прямо сейчас. Пейдж говорит, что просто так идти нельзя, нужно сначала понаблюдать.
Билли: "Хорошо, у меня есть вопрос - вы, ребята, просто любите перестраховаться или вы просто боитесь отпустить себя?"
Пейдж говорит, что не хочет больше бороться с демонами и не хочет учить этому Билли.
Билли: "Дай мне возможность показать, чего я стою!"
Пейдж: "Не хочу видеть, как тебя убьют!"
Билли тронута ее словами, она берет машину Пейдж, чтобы поехать в больницу и узнать, как чувствуют себя невинные, которые пострадали. На пути к выходу, Пейдж ее останавливает.
Пейдж: "Но сначала выверни - ка карманы"
Билли вытаскивает два пузырька с зельем и отдает их Пейдж.
Билли: "Теперь счастлива?"
Пейдж: "Не совсем. Задние, пожалуйста"
Перекресток - День
Молодой бизнесмен, Антозис, выбегает из переулка с криками о помощи. Прохожие делают вид, что не слышат его. В панике Антозис кричит: "Моя жена попала в ловушку, я не могу вытащить ее оттуда!" Парень спрашивает его, где она, и Антозис указывает в вниз, в сторону переулка. Парень бежит вниз. Антозис подает кивком знак гудящему рою кроваво - красных существ. Рой вылетает из тени и нападает на парня, пытавшегося помочь. Антозис исчезает.
Переулок - День
Парень останавливается, когда понимает, что нет никакой аварии и беременной женщины. Он оборачивается, пытаясь найти Антозиса, но вместо него видит гудящий рой, преследующий его. Так как Билли тащится в VW, она слышит крик. Билли выбегает на улицу и застывает от шока, когда видит молодого человека, окруженного красным роем существ, который рвет на нем одежду, пытаясь свалить на землю. Билли начинает кричать, чтобы они оставили его в покое, отбрасывает троих из них в стену, от чего они взрываются. Рой переключает свое внимание на Билли. Билли атакует их, отбрасывая одного за другим, словно это обычные комары. Она поймала одного из них. Это был маленький монстр с огромными зыбами, когтями и крыльями. Через секунду спустя, другие огоньки напали на Билли и она выпустила монстра из рук. С помощью телекинеза, Билли прогоняет рой. Она помогает парню встать на ноги и отводит его в больницу. Машина без номеров
С биноклем, направленным на Билли, агент Мерфи следит за ней. На его коленях лежит стопка фотографий. Мерфи просматривает их, перебирая старые фотографии Фиби, Пайпер, Пейдж и Лео, а также новые Джо, Джули, Джэйми и Луи, пока не останавливается на нужной - Билли.
Поместье
Пайпер собирается в Р3, Пейдж ходит за ней. Пайпер говорит Пейдж, что это всего на пару часов и она сможет познакомиться с милым парнем.
Пейдж: "Милые на свидания не ходят, на них ходят только отчаившиеся!"
Пайпер: "Бывают и исключения"
Пейдж: "Почему ты так волнуешься из - за клуба? Почему бы все не отменить?"
Пайпер говорит, что это была идея Виктора, да и отменять все уже слишком поздно. Пейдж продолжает ныть из - за того, что не хочет идти в клуб на свидание. Пайпер говорит ей, что, если клуб разорится, они останутся без дома. Лео заходит в комнату, держа на руках Криса. Он пытается найти детский аспирин. Пайпер говорит, где находится аспирин и спрашивает, лучше ли Крису.
Лео: "Жар почти спал, но я все же уложу его пораньше"
Лео: "Знаешь, а твое имя мне нравилось куда больше!"
Пайпер: "Ничего, привыкнешь"
Заходит и Фиби и спрашивает, где ее портфель. Пайпер говорит, что он в ванной, Фиби идет за ним. Пайпер спрашивает, как ее дела с Дексом. Фиби говорит, что сейчас у нее овуляция, и, согласно ее видению, им с Дексом уже пора заняться сексом.
Пейдж: "Вообще - то, ты видела только вашу свадьбу, а это не значит, что и забеременеешь ты от него!"
Фиби: "Значит"
Пейдж: "А как же любовь?"
Фиби: "На такие мелочи сейчас нет времени. Судьба зовет!"
Пейдж: "Но нельзя же так! Мы не можем жить без любви! Нельзя только ходить на свидания и заниматься сексом!"
Пайпер: "Можно. Так даже проще"
Пайпер зовет Билли и спрашивает, есть ли у нее кто - то.
Пейдж: "Ей еще слишком рано думать об этом. Или есть? Кстати, ты нашла нашего демона?"
Билли думает, как ей улизнуть от ответа. Как раз в этот момент кто - то звонит в дверь и Билли бежит открывать.
Верхняя Прихожая
Билли поправляет одежду, чтобы рана не была заметна. Это видит Фиби, которая выходит из ванной.
Особняк - Холл - Ночь
Билли открывает дверь агенту Мерфи. Не зная, кто он, Билли спрашивает может ли она чем - то ему помочь.
Агент Мерфи показывает свое удостоверение и говорит, что им нужно поговорить.
Магическая Школа - Кабинет - Ночь
Хозяин роя говорит, что ведьма застала их врасплох.
Антозис: "Ты же говорил, что рой может справится с любыми неожиданностями! Именно ты убедил меня использовать их для того, чтобы расправиться с "добрыми самаритянами"!"
Антозис вытаскивает из шкафа кожаный жакет, надевает его.
Антозис: "Я не уверен, что лучше - убить тебя или дать еще один шанс?"
Хозяин роя: "Мы очень далеко продвинулись! Если нас заменить, все прийдется начинать сначала. Обещаю, в следующий раз мы будет готовы к встрече с ведьмой и не подведем тебя!"
Антозис: "Как я выгляжу?"
Хозяин роя: "Как человек".
Поместье - Гостиная - Холл - Ночь
Билли отступает назад, говоря, что она не знает о чем ее спрашивает агент Мерфи . Мерфи: "Знаете, когда вы врете мне - вы врете правительству. А когда вы врете правительству - это лжесвидетельство. А э лжесвидетельство - это плохо, очень плохо! Я за вами следил и уверен, что вы прекрасно понимаете, о чем я говорю. Как вы оказались в поместье и что вам известо о сестрах Холливелл?"
Билли ничего не отвечает. Мерфи решает больше на нее не давить и дает ей свою визитку.
Мерфи: "Если что - нибудь вспомните, звоните в любое время. Но не затягивайте с этим!"
Затем он поворачивает и уходит, закрыв за собой дверь.
Особняк - Гостиная - Главный Холл - Ночь
Билли рассказывает Фиби, Пайпер и Пейдж о том, кто приходил. Она говорит, что приходил какой - то парень из Службы Безопасности.
Пайпер: "Чего он хотел?"
Билли: Он следил за мной"
Пейдж: "Зачем?"
Билли: "Он считает, что я знаю что - то о вас"
Пейдж: "Стоп! Но, если он за тобой следил, он видел что ты пользуешься своей силой?!"
Билли: "Возможно, но у меня не было выбора! Красный рой мог убить невинного! Что я должна была делать?"
Фиби: "Как же мы влипли!"
Билли: "Даже, если он что - то видел, это не доказывает, что вы живы. Вы ведь даже не похожи на самих себя"
Фиби: "Он же теперь понял, что ты как - то связана с нами! А что ты вообще делала там?"
Пейдж: "Я ее отправила"
Фиби: "Зачем?"
Пейдж: "Чтобы она узнала, что это за демон"
Билли: "Я и узнала. Роем руководит его Хозяин. Чтобы остановить весь рой, нужно его взорвать, но презде узнать, на кого они работают"
Фиби: "Нет! Мы не можем так рисковать!"
Пайпер: "Согласна. Демоны, да иправительство может понять, что мы живы" Пейдж: "Но что же нам делать?"
Пайпер: "Ничего! Просто жить как нормальные люди. Будем надеяться, что рой сам уйдет. Фиби, тебе кажется пора?"
Фиби: "Уже не хочется никуда идти"
Билли: "Простите, я не хотела"
Фиби: "Ну, что ты! Ты не виновата!"
Пейдж: "И они жили долго и счастливо..."
Поместье - Чердак - Ночь
Билли ищет в своем компьютере заклинание, которое поможет создать любовную мечту и тем самым поможет Фиби. В дверь звонят и Билли быстро бросаети все ингридиенты в котел. Особняк - Холл - Ночь
Фиби идет открыть дверь. Пришел Декс, он выглядит ослепительно. Декс видит, что Фиби не рада и спрашивает, что случилось? Ничего, прости, но я не могу сегодня уйти. В это время Билли произносит заклинание:
"Услышь мои слова, услышь мою рифму,
Благослови этих двоих сейчас,
Помоги им впасть в любовь,
Помоги преодолеть ее порог!"
Билли бросает последний ингридиент в зелье. Декс очень расстоен, но слушает объяснения Фиби, почему она не идет с ним. Декс переступает порог и в этот момент их обоих пробивает жар, они встречаются глазами и страстно целуются.
Фиби: "Чего же мы ждем?"
Декс берет ее под руку и они уходят, захлопывая дверь.
Р3 - День
Пайпер заканчивает последние дела в клубе. Служащие заканчивают устанавливать стулья и свет, а Ди-Джей своё обородувание. Пайпер говорит Ди-джекю играть только лучшие 40 песен, если же он включит какие-либо баллады, то больше не будет здесь работать. Затем Пайпер говорит официанту, что на стаканах есть пятна и их следует помыть. Пэйдж пытается успокоить сестру, Пайпер отвечает, что если она потерпит неудачу, то у неё будет много времени что бы расслабиться. Пайпер отдаёт ещё несколько распоряжений, и хочет, что бы мята лежала на каждом столе. Пэйдж останавливает сестру и говорит, что не видила что бы пайпер управляла клубом так непосредственно. Пайпер просит Пэйдж никого не взрывать, хотя бы до окончания второго выстпуления. Затем Пайпер зовёт вышибалу. Какой-то кретин улыбнулся Пэйдж, и девушка попросила Пайпер, что бы она оставила её.
Особняк - Вход - День
Фиби смеясь приближается к особняку. Она была в свадебном платье, а Дэкс в смокинге. Они казались легкомысленными и целовались, как молодожёны. Фиби говорит Дэксу, что это самый удивительный момент в её жизни. Дэкс называет её миссис Лоусон и говорит, что любит её. Фиби просит его произносить это снова и снова и говорит, что ей нравится это слышать. Фиби достаёт запасной и ключ и хочет открыть дверь в особняк, но Дэкс останавливает её. Он берёт девушку на руки и открыв дверь вносит её в дом
Особняк - Холл - День
Декс роняет Фиби на пол. Декс помогает ей встать. Декс: "Что случилось?"
Фиби: "Ты уронил меня!"
Фиби говорит, что тоже не помнит, как они тут оказались. Она смотрит на свое свадебное платье и очень большое обручальное кольцо.
Декс: "Если мы сделали именно то, о чем я подумал, почему я ничего не помню?"
Фиби начинает доходить, что произошло.
Фиби: "Прости, мне надо срочно кое с кем поговорить!"
Фиби бежит наверх, готовая убить того, кто это сделал.
Особняк - Чердак - День
Билли в компьютере ищет демонов. Врывается разъяренная Фиби. Фиби: "Что ты сделала?!"
Билли застывает с открытым ртом и не может сказать ни слова.
Р3 - День
Дэйв снова и снова звонит и смотрит на часы. Пайпер наблюдает за тем, как 12 женщин сидят за 12 столами, напротив них сидят их пары. Пейдж сидит за столиком с симпотичным парнем. Звонок снова звонит. Мужчины встают и пересаживаются за столик со следующей женщиной. Теперь напротив Пейдж сидит Вит. У Пейдж уже очень усталый вид. Вит спрашивает, не нужен ли ей небольшой отдых, не хочет ли она снова поменяться. Пейдж просит его остаться. Они представляются друг другу. Пайпер стоит в углу. К ней подходит молодой человек. Она говорит, что замужем. Он отвечает, что знает, достоет свою визитку и говорит, что работает в журнале, пишет статьи и просит Пайпер дать ему интервью. Звонит телефон, Пайпер берет трубку и слышит голос Фиби. Она рассказывает о том, что сделала Билли. Пайпер прерывает свидание Пейдж, говоря, что произошла экстренная ситуация дома.
Особняк - Главный Холл - День
Декс ходит в низу, так как слышит крики Фиби и Билли наверху. Пайпер вбегает в дом, представляется Дексу и спрашивает, где невеста. Она бежит наверх, снова оставляя Декса одного, пока не приходят Лео и Крис. Лео срашивает у Декса, кто он.
Особняк - Чердак - День
Фиби и Билли продолжают ссорится. Билли говорит, что хотела помочь. Фиби указывает на платье и спрашивает: "Помогло?" Билли говорит, что не хотела, чтобы Фиби выходила замуж. Пайпер заходит в команату. Она спрашивает у Билли, что она натворла. Фиби поазывает Пайпер кольцо.
Пайпер: "Какое большое!"
Билли: "Вы все равно должны были пожениться!"
Фиби: "Да! Но не спомощью магии!"
Билли: "Разве это имеет значение?"
Пайпер: "Конечно!"
Фиби: "Хотя, так и должно было быть... Именно это я видела, да и как иначе мы могли бы так быстро пожениться?"
Билли: "Именно!"
Пайпер: "Вы с ума посходили что ли?!"
Фиби: "Нет"
Билли спрашивает, могут ли они теперь вернуться к поиску демона. Фиби говорит, что Зачарованные мертвы и теперь они не должны подставляться. Пайпер: "Да, это теперь не наша проблема"
Больница - Улица - День
Медсестра бежит к Антозису, который кричит в панике. Он говорит, что его сын застрял у пожарной лестницы и не может выбраться. Медсестра бежит вниз по улице, становятся слышны ее крики. Появляется Хозяин роя, который как бы "вбирает" его в себя. Он спрашивает Антозиса, где его ведьма. Антозис отвечает, что не знает.
Хозяин роя: "Наверное, она сильно испугалась и больше носа не высунет!"
Антозис: "Нет. Если она приходила однажды, она прийдет снова. Добрые ведьмы не могут не помогать невинным. Это и есть их главный недостаток, приводящий к смерти"
Особняк - Лестница/Дверной проход - День
Сестры спускаются по лестнице. Пайпер спрашивает Фиби, что она собирается сказать Дексу. Фиби говорит, что будет увиливать.
Пайпер: "И как тебе это удастся, когда он спросит, почему он женился?"
Фиби отвечает, что она будет молчать и не скажет ничего о магии, может скажу, что он выпил лишнего. Пайпер останавливает ее и спрашивает, действительно ли Фиби не станет разводиться. Фиби говорит, что у нее нет выбора, так решили судьбы.
Фиби: "Это не свадьба Золушки, о которой я мечтала, но, если это случилась, значит есть причина, по которой я должна через это пройти. Особняк - День
Декс и Лео обсуждают футбол по телевизору. Пайпер прерывает их и спрашивает, о чем они говорили. Лео рассказывает, что они просто смотрели игру и что Декс играл в футбол в колледже. Пайпер говорит, что возвращается в клуб и просит Лео проводить ее до двери. Лео поздравляет Декса и Пайпер уводит его из комнаты.
Особняк - Фоей - День
Пайпер спрашивает, удивился ли Лео, что они поженились. Лео говорит, что нет, ведь у Фиби было видение. Пайпер целует его и уходит давать интервью о Р3.
Особняк - День
Декс видит, что Фиби переоделась, она говорит, что платье было не удобным.
Декс: "Ты помнишь, как надевала его?"
Фиби: "Нет"
Декс: "Нужно пойти в муниципалитет и там во всем разобраться"
Фиби: "Разобраться? То есть ануллировать? Ты действительно этого хочешь?"
Фиби: "Я не знаю чего хочу. Все это очень странно"
Фиби соглашается с тем, что это очень странно. Декс замечает, что Фиби согласна с тем, что они поженились, хоть и не помнит как.
Фиби: "Я научилась принимать вещи, которые со мной происходят"
Декс: "С тобой такое часто случается?"
Фиби: "Не совсем такое... Не важно как это случилось, важно, что это случилось. В любом случае, для этого была причина, мы не безразличны друг другу. А аннулировать брак можно всегда"
Декс соглашается с ней, хотя и сам не верит, что он это принял как есть. У него есть еще кучу вопросов, но Фиби прерывает их завершающим поцелуем.
Р3 - Вечер
Вит просит пейдж побольше рассказать о себе. Она целует его, они снимают одежду. Вит называет Пейдж Джо и она останавливается, смотрит в зеркало. Вит тоже останавливается в смущении.
Пейдж: "Прости, я не могу"
Вит: "Что - то не так? Я что - то сделал"?
Пейдж: "Нет, дело во мне, не в тебе. Прости"
Особняк - Лестница/Спальня Фиби - Вечер
Билли стучится в комнату Фиби. Фиби приоткрывает дверь, просовывает голову. Билли: "Мне кажется, я нашла Хозяина роя!"
Фиби: "Не так громнко!"
Она выходит из комнаты и закрывает дверь.
Билли: "Демоны охотятся на "добрых самаритян". Один из демонов - Антозис..."
Фиби: "Забудь!"
Фиби говорит, что они не должны сражать с демонами, сейчас они с сестрами не могут втроем появиться. Фиби возвращается к Дексу, который лежит в расстегнутой рубашке.
Декс: "Все в порядке?"
Фиби: "Не совсем"
Особняк - Гостиная - Ночь
Фиби сидит на диване, пытаясь собраться с мыслями. Заходит Пейдж.
Пейдж: "Чем занимаешься?"
Фиби: "Думаю"
Пейдж: "Можно присоединиться? Сегодня был очень насыщенный день"
Фиби: "О, да!"
Фиби показывает Пейдж кольцо.
Пейдж: "Декс попросил тебя выйти за него?"
Фиби: "Нет, я уже вышла из - за заклинания Билли"
Пейдж: "Что?! Я ее придушу!"
Фиби: "Не надо. Пайпер уже за тебя это сделала. Билли не специально, такова судьба" Р3 - Ночь
Фотографии нескольких изуродованных жертв лежат на столе. Пайпер говорит агенту Мерфи, что ничем не может помочь. Он говорит, что большинство людей были бы в ужасе увидеть такое, но она не испугалась. Мерфи: "Вы привыкли видеть такое?"
Пайпер: "Я всего лишь управляющая в клубе"
Мерфи: "Прямо как Пайпер Холиивелл, которая исчезла"
Пайпер: "Умерла"
Мерфи: "Не уверен. Поймите, я не хочу навредить сестрам Холливелл, мне нужна их помощь. Много людей погибло по неизвестной причине, и я уверен, они знают, что происходит. Смерти очень странные. Я уверен, Холливеллы могут помочь, но не хотет, я не понимаю, как они могут жить с этим!"
Звонит телефон. Пайпер извиняется, ей пришло сообщение из дома - "Билли в беде" Переулок - Ночь
Билли помогает другой невинной жертве. Она ловит такси, сажает человека туда. Озирается по сторонам в поисках демона, но не увидив никого, уходит. Хозяин роя и Антозис следуют за ней. Особняк - Чердак - Ночь
Пейдж пытается с помощью кристала найти демона и Билли. Фиби копирует заклинание из компьютера. Пайпер вбегает в комнату и спрашивает, где Билли. Фиби говорит, что Билли где - то в городе, кажется она в опасности.
Пейдж: "неужели мы снова охотимся на демонов?"

Вот статья про арест Роуз:
'Charmed' Star's Handcuffing Is a 'Nonissue'
(Friday, October 21 09:10 AM)
LOS ANGELES (Zap2it.com) He was not charmed, I'm sure.
An irritated security guard handcuffed "Charmed" star Rose McGowan at a Hollywood nightclub Tuesday (Oct. 18) for what turned out to be a misunderstanding, according to published reports.
The actress was gettin' down at The Vanguard club for a T-Mobile Sidekick II Juicy Couture Edition (whew!) launch party when she took issue with a man who was standing too close to her on the dance floor.
"Words were exchanged," says rep Dominique Appel. "It happened he was a security guard. She was handcuffed and taken outside."
Shortly afterward, an embarrassed McGowan was set free to party another day.
"There was no arrest and this is a nonissue," adds Appel.
McGowan, 32, plays Paige, one of a trio of sibling witches on the WB's "Charmed." Her film credits include "Scream," "Jawbreaker," "Monkeybone" and the upcoming crime thriller "The Black Dahlia."


Как я поняла, ее, и правда, арестовали, но отпустили на следующий день и все то ли замялось, толи сочли недоразумением.
Источник: http://tv.zap2it.com...8176|1|,00.html
Там картинки довльно забавные к этой статье.
Может кто переведет?

Karola ili drygie ludi znaushie english perevedite pogaluista. Eto interv'u Brayana Krause
Charmed's Leo Safe from Demons
by Matt Webb Mitovich

Brian Krause

Sure, Alyssa Milano and Holly Marie Combs have been around since Day 1, but it says a whole lot more that Brian Krause has lasted a full seven years on WB's Charmed (Sundays at 8 pm/ET), which frankly isn't known for providing job security for male actors. Indeed, Krause knows that his is a charmed existence, in more ways than one.

TVGuide.com: Dude, you work with Alyssa Milano, Holly Marie Combs, Rose McGowan and now Kaley Cuoco. Not exactly the hardest job in Hollywood, is it?
Brian Krause: Yeah, I think there have been more difficult jobs, that's for sure.

TVGuide.com: What's ahead this season? Could newbie witch Billie, whom Leo is spending a lot of time tutoring, cause problems for him and Piper?
Krause: I don't think she'll cause problems for us specifically, but — it's funny to say it like this — any time you get a new witch with new powers, there will be repercussions in her just learning the craft while we try to teach her the way. She definitely has some pitfalls, but obviously she'll come through with success and flying colors — and have demons in her future. [Laughs]

TVGuide.com: So there's no threat of sparks between Billie and her teach?
Krause: Piper and I run into the typical marriage issues. Now that I'm mortal, I'm trying to get her to spend more time with me. That's the big issue between them — separating the sisters from the magic, weaning them off so that they can lead normal lives.

TVGuide.com: I suppose if Leo were to stray, who knows what kind of hell Piper could unleash on him?
Krause: Yeah, exactly! [Laughs]

TVGuide.com: Ever since last season's finale, Leo and the girls have been living with "new faces," although viewers still see the same actors. Are you happy with your "alias" face?
Krause: Uh, yeah, I have no problems with it. It's not the same guy [as in finale]. I think the girls changed and the guy changed.

TVGuide.com: How much are the "alias" actors getting paid to spend eight seconds a week looking into a mirror?
Krause: I have no idea. I have no idea. [Laughs]

TVGuide.com: Has this gig proven better than you ever imagined back in 1998?
Krause: Absolutely. I started as a three-episode, possibly recurring character, and in that first season I wound up doing seven [episodes], and in the next [season] did 15 and they made me a regular. It's beyond what I thought it was going to be, and has grown and grown into me being an integral part of the show. It's a bit of a dream come true as far as a job goes.

TVGuide.com: Let's talk about two of your past projects. Which was a better trip: the Return to the Blue Lagoon or the Return to Cabin by the Lake?
Krause: Well, I'll tell you, you can't beat [Blue Lagoon's] Fiji — it was unbelievable down there. I spent three months learning how to live on an island and fish and climb coconut trees....


TVGuide.com: With Milla Jovovich, no less...
Krause: With Milla and a wonderful cast and crew. [Cabin's] Vancouver [shoot] wasn't too shabby, either. I made a lot of friends up there. Judd Nelson is a veteran and a class character, a great guy to work with.

TVGuide.com: He seems due for one of those "retro" comebacks.
Krause: He's a great guy and a good actor. I think we'll be seeing him forever.

TVGuide.com: Your bio says you enjoy "jam sessions on your harmonica." Quick, make that sound sexy for the ladies out there.
Krause: Uh, well, basically we play evil and sexy music late Friday nights in some dark dingy rehearsal studio on the West Side. Our mantra is "dark, evil and sexy." [Laughs]

TVGuide.com: Just be careful not to smash your hand while renovating your house. How is that going, anyway?
Krause: Doing it with my friends and basically contracting it myself, I've been working on it for two-and-a-half years. It takes as long as it takes; I do it on my days off. I've been building a walk-in closet for six months now. I'm over it!

TVGuide.com: Too bad there are no witches to snap their fingers and finish it up for you.
Krause: You know? I think it'd be "personal gain," though. It'd be a problem. [Laughs]

TVGuide.com: What else do you have filling your time?
Krause: I wrote, produced and directed my first short film, The Mission, and we're getting that out to all the circuits.

TVGuide.com: You play [reading press release] an "alcohol-drinking, cigarette-smoking, gun-carrying man in search of missing links to his past"?
Krause: Yeah, that's a classic little line there, huh?

TVGuide.com: All that's missing is "bimbo-bedding."
Krause: Yeah. No s---! He's basically a private investigator/bounty hunter who winds up on a personal bounty of his own, in which he trails this person who has a connection that will change his life.

TVGuide.com: How does General Hospital vet Jacklyn Zeman figure into it?
Krause: She plays my mark, the one that I'm after, and the reveal at the end is something very personal to [my character]. He had to overcome his demons to follow her and actually make his approach to her.

TVGuide.com: Hey, you said "demons." We don't like that word!
Krause: Yeah, but these are inner demons. [Laughs]
--------------------------------------------------------------------------------

Кайот, а откуда эта статья с интервью? То есть меня больше интересует, когда это интервью барали?

А про Роуз все-таки недоразумение. Игорь первел и вывесил на сайте перевод. Не было никаких наркотиков!

ono nedavnee i s charmed-net.de mne kagetsa chto tam napisano ostanetsa on v charmed ili net

Нет, Кайот, там, по-моему, нет ничего об уходе или не уходе Брайана из Зачарованных. В начале они обсуждают взаимоотношение Пайпер и Лео, а также не вносит ли в них разлад Билли своим появлением, в том числе как новая молодая и симпатичная ведьмочка. А также обсуждают каково было играть человека "с другим лицом", т.е. смену Лео своей внешности и образа жизни. Брайан говорит, что у Лео возникают трения на этот счет с Пайпер, так как он теперь без магии, а сестры продолжают ею заниматься и тратить на это много времени. Кроме того всем им нужно научится жить нормальной(другой) жизнью.
Так же он сказал, что когда начал сниматься в Зачарованных совершенно не предполагал, что это продлиться так долго. Он был приглашен буквально на несколько эпизодов, а потом еще, и еще... и так уже 8 лет.
Потом они обсудили чуть-чуть прошый опыт Брайна в кино, вспомнив Голубую Лагуну. Ну, и новую работу Брайна в фильме "Миссия". Что это за кино я не очень поняла. Такое впечатление, что Брайна продюссировал этот фильм сам и говорит о нем "мой".
Вот и все. Но это не точный перевод, т.к.к английского я, ведь, не знаю.

Сообщение отредактировал Лена: Воскресенье, 23 октября 2005, 16:36:05