"В любви и согласии"

claire (Вторник, 16 апреля 2019, 22:16:59) писал:

Юрген также, как и Майкл, не готов никого очень близко подпускать к себе: вряд ли Никиту это устроило. Ну и его надменность, самоуверенность очень скоро стали бы причинами ссор.

Натка (Четверг, 18 апреля 2019, 09:23:26) писал:

А я и не говорю, что любви между ними не может быть, почему нет? Юрген, конечно, во всех смыслах на любителя, но он необычен, явно выделяется из толпы. А вот какие-то более-менее прочные отношения с ним строить бесполезно. Мне кажется, он одиночка и никакая женщина его не устроит.

А насчет того, что настоящая любовь часто как раз и возникает между абсолютно разными людьми - согласна полностью.

Цитата

Я думаю, что причиной ссор стала бы вовсе не надменность Юргена.
А то, что Никита ему особо не была нужна. И вписываться за нее он бы не стал.

LenNik (Четверг, 18 апреля 2019, 17:24:08) писал:

Ну так я и говорю - одиночка. Ему особенно никто не нужен. Если бы Никита стала доставлять ему неудобства, а она стала бы, он сразу бы показал свое недовольство.

Пожалуй.

Для меня он так и остался Майлзом Колби )

Что-то вдруг вспомнилось.

Шеф - Майкл, твои показатели чрезвычайно высоки, что меня беспокоит.
Майкл - Почему?
Шеф - Мы ожидали отката хотя бы в первое время после назначения Никиты на эту миссию.
Майкл - Вы бы о своих побеспокоились.
Шеф - Не лишено, мда...

Почему-то насмешило ужасно.

Я не помню такого диалога или это анекдот?))

Натка (Среда, 15 апреля 2020, 16:25:10) писал:

Это звучит как анекдот, да. Тоже смеялась.
Но услышать это можно только в переводе ,выложенном на сайте.

в обычном Майкл вместо "вы бы лучше заботились о своих показателях" говорит.
"Вероятно, тебя смущает статистика."

Сообщение отредактировал kuvshinka: Среда, 15 апреля 2020, 16:33:15

claire (Среда, 15 апреля 2020, 15:42:02) писал:

Это в новом переводе?