Перейти к содержимому

Телесериал.com

У меня просьба !Не могли бы создатели сайта положить в музыкальный архив тему Иден и Круза "Shelter from the storm"?

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7
#1
Гость_andres
Гость_andres
  • Гость
По-моему это одна из красивейших песен сериала.
 

#2
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3619
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Андрес, положить-то я могу, но...
где ж ее взять? Я, конечно, поищу, но пока что я ее не нашел. Есть какие-то идеи?

 

#3
Гость_andres
Гость_andres
  • Гость
Если найду,то подскажу,а пока у меня только кусочек с телевизора...
Я попытаюсь наверное уже пользуясь этим малым сделать перевод.
 

#4
Гость_andres
Гость_andres
  • Гость
А если не секрет,где ты откопал песню "Welcome to the edge"в исполнении женщины?
И особенно интересно,откуда взят текст,потому что у меня был несколько другой вариант этого текста, когда я переводил эту песню и поЈт у меня еЈ на кассете мужчина.
 

#5
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3619
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Чего-то я не пойму...
Объясни мне, где ты нашел у меня "Welcome to the edge" в исполнении женщины???
В музыкальном архиве есть только мужское исполнение. Я чего-то не понимаю.
Что касается текста, то он взят с немецкого сайта и признаюсь честно - с фонограммой я его не сличал.
Насколько я знаю, первоначально в фильме действительно присутствовал вариант "Welcome to the edge" в исполнении женщины. Эту песню "пела" Саша. И лишь потом появился второй вариант - в мужском исполнении - он есть как на кассете, так и на диске, выпущенном студией "Союз".

 

#6
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3619
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Еще вопрос
Еще вопрос, что это за тема и кто поет? Я имею ввиду "Shelter from the storm"?
Их того, что попадалось мне есть нечто в исполнении Боба Дилана, но это явно что-то не то.

 

#7
Гость_Алиса
Гость_Алиса
  • Гость
Shelter from the storm
Извините, что вмешиваюсь, но у меня есть текст этой песни почти полностью(пропущена пара слов, писалось на слух). Если надо, могу прислать.И еще. На страничке, посвященной Иден и Крузу, можно послушать отрывок из этой песни, а в графе artist написано Dominic Messenger and John Parker. Адрес: http://www.geocities...s/heatwavs.html
 

#8
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3619
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Messenger - это композитор, а Parker, видимо, автор слов.
надо попробовать послушать. За текст буду благодарен.
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей