Перейти к содержимому

Телесериал.com

Spoilers к 8 сезону

Давайте выкладывать спойлери сюда
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 550
#311
Nice Girl
Nice Girl
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 09:21
  • Сообщений: 5636
  • Откуда: Россия, Белгород
  • Пол:
Знаем, и пока они особо не воодушевляют :dead: Меня, по крайней мере.
 

#312
Гость_Karola
Гость_Karola
  • Гость
Eto Karola.Daje v otpyske ne mogy ostavit vas bez Zacarovannyh novostey!Eto novye nazvaniya:
8.04 Desperate Housewitch - Otcayavhyesa vedmy-analogiya s popylarnym v Americe serialom Otcayavhyesa domohozaiki.
8.05 Rewitched - Obnovlennye vedovstvom-kak by novyi yroven.
8.06 Kill Billie: Vol 1 - Ybit Billi:chast 1 - znamenityi film Tarantino Ybit Billa.
 

#313
Гость_Karola
Гость_Karola
  • Гость
Ehe odna novost:
Premera novogo 8-ogo sezona naznacena na Voskresenie 25 Sentabrya. :)
 

#314
Coyote
Coyote
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Июн 2005, 22:11
  • Сообщений: 539
  • Пол:
Karola Ti SYPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Molodec i bol'shoe spasibo
 

#315
Гость_Karola
Гость_Karola
  • Гость
Coyote
Nezacto :) Prosto interesno bylo yznat novosti.No dymau povtorno podelutsa cem-to novym smogy ne skoro opat.Tak cto ne zabrasyvaite tyt vse ;)
 

#316
Helena
Helena
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2004, 18:31
  • Сообщений: 75
  • Откуда: Cанкт-Петербург
  • Пол:
Сегодня вечером смотрела "Секс в Большом городе" и увидела Джейсона Льюиса. Он мне в общем-то понравился.
 

#317
Helena
Helena
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2004, 18:31
  • Сообщений: 75
  • Откуда: Cанкт-Петербург
  • Пол:
Очень нужна помощь переводчиков!!!
Переведите, следующий текст. Плиз!

"Celebrities (like Shakira, Richard Gere, Lenny Kravitz and Lenny Kravitz) from across the globe join the Campaign to say "No Excuses, Promises Must be Kept."

To raise awareness on the world's commitment to end poverty, the United Nations Millennium Campaign has produced a global media initiative entitled "Only with your Voice". "

 

#318
Nice Girl
Nice Girl
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 09:21
  • Сообщений: 5636
  • Откуда: Россия, Белгород
  • Пол:
"Знаменитости (такие как Шакира, Ричард Гир, Леннай Кравитз) со всех концов земного шара присоединяются к Кампании, чтобы сказать "Никаких Оправданий, Обещания Должны быть сдержаны»

Чтобы поднимать понимание на всемирном обязательстве, закончить бедность, Кампания Тысячелетия Организации Объединенных Наций произвела глобальную инициативу СМИ, названную "Только с вашим Голосом". "

Вот, это правильно, по-моему ;)
 

#319
Helena
Helena
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2004, 18:31
  • Сообщений: 75
  • Откуда: Cанкт-Петербург
  • Пол:
Nice Girl, спасибо!
Но тебе не кажется, что вот эта фраза звучит как-то не так?

Просмотр сообщения Nice Girl (Понедельник, 13 декабря 2004, 17:37:47) писал:

"Чтобы поднимать понимание на всемирном обязательстве, закончить бедность,

 

#320
Nice Girl
Nice Girl
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 09:21
  • Сообщений: 5636
  • Откуда: Россия, Белгород
  • Пол:
Ну, это значит, чтобы повысить понимание людей во всём мире, чтобы не было бедности. Я так думаю, но точно не уверена.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей