Перейти к содержимому

Телесериал.com

Кто из ведьм лучше: Прю, Пайпер, Фиби или Пейдж?

Обсуждение кто лучше
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 35
#21
nesnakomka
nesnakomka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Фев 2004, 14:19
  • Сообщений: 1522
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Lerka (Пятница, 31 декабря 2004, 16:04:03) писал:

Я не соглашусь, что Алисса самая скандальная. Самая скандальная - это Шеннен Дохерти.
ДОХЕРТИ? :D :D :D :D 5 балов!!!
 

#22
Prudence
Prudence
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2005, 19:50
  • Сообщений: 1423
  • Откуда: Россия, Москва
  • Пол:
Какая нафиг Дохерти??? Тоже самое, что называеть Холли Мери Комбс Холи Мари Комс!!!
 

#23
nesnakomka
nesnakomka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Фев 2004, 14:19
  • Сообщений: 1522
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Ну вообще... Ее фамилия пишется ни иначе как Doherty, так что если переводить побуквенно, так и получится. Но это просто стеб получается
 

#24
Prudence
Prudence
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2005, 19:50
  • Сообщений: 1423
  • Откуда: Россия, Москва
  • Пол:
Ну, если переводить побуквенно, давайте называть Пайпер - Холлу Мари Комбз. Или Джулиан МакМахон. :angry: :angry: :angry:
Если послушать, как сами американцы назвает Шеннен, то буквы "х" там вообще нет. Получается "Доэрти, с очень мягкой "э".
 

#25
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Дело в том, что не все умеют читать по-английски. Например, те, кто изучал немецкий так и прочитают, скорей всего, - Дохерти. Не стоит так возмущаться. Вряд ли это было желание кого-то обидеть или задеть.
 

#26
Пайперка
Пайперка
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 31 Мар 2005, 21:55
  • Сообщений: 1
  • Пол:
а мне больше всего нравиться Пайпер и Прю :talk:
 

#27
Гость_Юли Hallivel
Гость_Юли Hallivel
  • Гость
Какие вопросы, зечем?!
Пайпер Халливел лучше-
Это ясно всем!!!!!!!!!!!!!
:surprised: :shocked: :warning: :boring: :angry: :love: :girl:
 

#28
Leryn
Leryn
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Фев 2005, 15:59
  • Сообщений: 1163
  • Откуда: Киев
  • Пол:
В росийском переводе говорят Доерти, а в украинской озвучке Дохерти. Мне что теперь утопиться, если у нас так говорят? :-{
 

#29
Leryn
Leryn
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Фев 2005, 15:59
  • Сообщений: 1163
  • Откуда: Киев
  • Пол:
А если Prudence так не нравится, то я могу исправить. А то обидеться может!!!

Сообщение отредактировал Lerka: Воскресенье, 03 апреля 2005, 13:36:39

 

#30
Prudence
Prudence
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2005, 19:50
  • Сообщений: 1423
  • Откуда: Россия, Москва
  • Пол:
ой, какие мы обидчивые. Я просто тебя поправила. Давайте, раз я смотрю серии на английском, Прю я буду называть Пру. Я же не виновата!!!
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей