"На крыльях любви " - музыкальная тема Иден и Круза

Красивая песня, правда перевод получился не совсем в "в ноту". Словом судить вам.
On the Wings of Love
Gesungen von Jeffrey Osbourne.
Thema von Eden und Cruz
Just smile for me and let the day begin
You are the sunshine that lights my heart within
And I'm sure that you're an angel in disguise
Come take my hand and together we will ride
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
On the wings of love
Only the two of us together flying high
Flying high upon the wings of love
You look at me and I begin to melt
Just like the snow when a ray of sun is felt
And I'm crazy 'bout you baby can't ya see
I'd be so delighted if you would come with me
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
On the wings of love
Only the two of us together flying high
Flying high upon the wings of love
Yes you belong to me
And I'm yours exclusively
And right now we live and breathe each other
Inseparable it seems
We're flowing free like a stream running free traveling
On the wings of love
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
On the wings of love
Only the two of us together flying high
Together flying high
On the wings of love
Up and above the clouds
The only way to fly
Is on the wings of love
On the wings of love
Only the two of us together flying high
Flying high upon the wings of love
Our love...
На крыльях любви.
1.Улыбнись и день начнется
Сердца солнца луч коснется
Ангел за руку возьмет
И отправимся в полет
Припев:
На крыльях любви мы летим высоко
По взлядом твоим я растаю легко
Как парус расправив, надежды свои
Парим в облаках как на крыльях любви
2. Ты мой я твоя
Мы живем друг для друга
Не вырватся больше из этого круга
Свободно, как ветра поток в поднебесье
Взмываем все дальше, но главное, вместе

Молодец!
Печально сознавать что несмотря на все перепитии Иден в конце погибает или умирает, не знаю точно, а Круз женится на Келли. Столько мук и все бестолку. Есть у меня недостаток- люблю счастливый конец

Молодец!
Perevod ochen' klassnyj! Ja v vostorge. Speshu uspokoit' Dreamer. Xot'a by otchasti - Eden ne pogibaet, a prosto ischezaet, a Cruz na Kelly ne g'enits'a. Eto bylo by sovsem ne prikol'no!

да мне то все равно
что с ними со всеми будет, я давно не поклонник и не смотрю вовсе. И Келли мне эта не по душе

Это здорово!!!!

спасибо и тебе за перевод ,Надя ,огромное!!!!

Просто супер!
!!!!!