Двух часовая последняя серия 5го сезона... подробности

Итак для любителей английского и извращенцев (хотя может быть одно и тоже )

We can now confirm that the season finale of Charmed will definately be a special 2-hour event! The extra episode ordered for this season was "Cat House", a 2-hour finale had been planned from the start of the season but the WB wanted to order one more episode which was pushed into the later episodes of the season.

The finale is currently being written and Brad Kern has quoted on numerous occasions that the season will conclude with an explosive event. Just what event that is remains to be seen! While not confirmed the finale is tentatively scheduled for Sunday, May 11th.


Теперь точно известно, что финал сезона Зачарованных будет специальным 2-часовым событием! Дополнительный эпизод, созданный для этого сезона был "Дом Кота/Cat House", 2-часовой финал был запланирован изначально, но канал WB захотел заказать еще один эпизод, который был добавлен в более поздние эпизоды сезона.

Финал в настоящее время написан, и Brad Kern (Прим. от ферзя - Кстати Промт его перевел как "Пехотинец(Крестьянин) Штифтика" ) указал во многих интервью, что в этих 2 сериях будут очень (Прим. от ферзя - ну не мог я подобрать более простого перевода к слову explosive - тупой русский язык...) шокирующие события.

Только, какие события, еще неизвестно (Прим. от ферзя - хотя вроде бы это и есть бездна - видимо авторы еще не читали спойлер)! В то время как по неподтвержденным данным финал назначен на воскресенье, 11-ого мая (Sunday, May 11th.)


Исправлено автором 13 Мар 2003, 03:48

Исправлено автором 13 Мар 2003, 05:55

Любить и знать - суть разные вещи. Я, например, значительно больше люблю русский язык, чем английский.

Пара моментов:

"2-часовой финал был запланирован изначально". (А не на начало следующего сезона.)

"explosive" можно так и перевести - "взрывной", хотя "шокирующий" тоже вполне подходит. Т.е.:
эти две серии завершатся взрывным(шокирующим, сногсшибательным, состулападательным, челюстеотвисательным ) событием.

Впрочем, мы уже, действительно, знаем что это за "шокирующее" событие. Ничего нового, если честно. В конце третьего сезона финал, на самом деле был неожиданным - все гадали - как же так, неужели все погибли и Зло победило?! А теперь мы уже ученые - нас таким финалом, где все вроде как погибают, не удивишь Можно, конечно, немного испугаться - а не выкинут ли они под это дело еще кого-нибудь, как Прю в прошлый раз, но, думаю, по крайней мере за сестричек переживать не стоит. А вот Лео... Брайан же когда-то собирался уйти...

Исправлено автором 13 Мар 2003, 04:25

куда это он уйдет? и оставит одну Пайпер с ребенком? вот подлейц...

Спасибки огромное!

Лео бросит Пацпер??? Вперед Брэд, вышиби всех мужиков из сериала!

>Лео бросит Пацпер??? Вперед Брэд, вышиби всех мужиков из сериала!

Может, он ревнует! Извращенец!

Не переживайте вы так
Они же уже подписали контракты на 6 сезон...А в прочем, учитывая, что Джулиан покинул сериал в середине сезона, я не удивлюсь если они и Лео прибъют
К стати, а нам же обещали злого Лео, когда это будет или уже не будет?

Ага, 6 сезон, теряюсь в догажках что же там будет ))) А мне бы не хотелось увидеть злого Лео....Но если он бросит Пайпер, я вообще перестану сериал смотреть...

Наверняка у Фиби будет множество новых бойфрендов,потом я думаю много серий будет,посвященных ребетеночку Пайпи А может и злого Лео наконец-то покажут!