Перейти к содержимому

Телесериал.com

Поэтические ассоциации

Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 328
#11
Fire Baby
Fire Baby
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Июн 2002, 22:05
  • Сообщений: 578
  • Откуда: Пушкин
  • Пол:
Спасибо, Игорь :) . Это я чего-то... :look: 8) Скажите, это хоть на песню похоже? Хоть чуть-чуть? 8)
 

#12
Fire Baby
Fire Baby
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Июн 2002, 22:05
  • Сообщений: 578
  • Откуда: Пушкин
  • Пол:
По-моему, к 3 сезону ещё подходит отрывок из "Демона", когда он влюбился в Тамару... 8) Когда в его душе проснулось что-то человеческое и хорошее.
А вот ещё одна песня про любовь:
In your eyes I always find
U’re the one, U changed my mind
I always feel that U’re here
U’re always here, just for me
Forever nere...

In my heart I always keep
My love for U, it’s our trip
Be sure to know, that I’m here
I’m always here, for U, my dear
Forever nere...

Ch.
Every day I see your face
U’re the one, U’re my faith
U’re always here, U’re my life
I know that U will always fight
Always & forever...
We will be together...

In your eyes I always see
All U want is to be with me
I can feel U’re trying to win
But U’re the one, U’re my sweet dream
It’ll forever be...

In my heart there was no place for love
Befor U came and changed my mind
I always feel that U’re here
U’re always here, just for me
Forever nere...

Ch.
Every day I see your face
U’re the one, U’re my faith
U’re always here, U’re my life
I know that U will always fight
Always & forever...
We will be together...

Вы уж особо строго не судите... Просто иногда я сажусь и начинаю печатать... И вот такое получается...

 

#13
Эрин
Эрин
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2003, 14:58
  • Сообщений: 1050
  • Откуда: Москва, Южное Бутово
  • Пол:
Баллада.

Пять коней подарил мне мой друг Люцифер
И одно золотое с рубином кольцо,
Чтобы мог я спускаться в глубины пещер
И увидел небес молодое лицо.

Кони фыркали, били копытом, маня
Понестись на широком пространстве земном,
И я верил, что солнце зажглось для меня,
Просияв, как рубин на кольце золотом.

Много звездных ночей, много огненных дней
Я скитался, не зная скитанью конца,
Я смеялся порывам могучих коней
И игре моего золотого кольца.

Там, на высях сознанья — безумье и снег,
Но коней я ударил свистящим бичом,
Я на выси сознанья направил их бег
И увидел там деву с печальным лицом.

В тихом голосе слышались звоны струны,
В странном взоре сливался с ответом вопрос,
И я отдал кольцо этой Деве Луны (!)
За неверный оттенок разбросанных кос.

И, смеясь надо мной, презирая меня,
Люцифер распахнул мне ворота во тьму,
Люцифер подарил мне шестого коня —
И Отчаянье было названье ему.

Н. Гумилев.
 

#14
Игорь
Игорь
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 04:50
  • Сообщений: 1699
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Эрин, не в бровь, а в глаз! :yes:

Fire Baby, песни у тебя вполне неплохие, было бы интересно их послушать :)
Во второй меня несколько смущает выражение "U changed my mind". Возможно я просто не знаю такого выражения, но я знаю, что если бы было "I changed my mind", то получилось бы "Я передумал(а)". По аналогии можно предположить, что "U changed my mind" будет "Ты заставил(а) меня предумать", что вряд ли является тем, что ты имела в виду 8) Как вариант, можно было бы сказать "U're on my mind", а, соответственно вместо "Befor U came and changed my mind" - "Before (<- правильно пишется так) U came into my mind" или "Until U came into my mind". Но это я так - свои мысли высказываю, меня, в этом плане можно особо не слушать 8)
Только еще момент - "nere", если имеется в виду "рядом", то пишется "near". :)
 

#15
Эрин
Эрин
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Мар 2003, 14:58
  • Сообщений: 1050
  • Откуда: Москва, Южное Бутово
  • Пол:
Еще песня.
Она у меня ассоциируется с Коулом. Точнее: и с ним самим, с его смертью и с тем, как МЫ относимся к этому событию:

Я не верю

Я не верю, что жизнь оборвется,
Что когда-то наступит конец.
И звезда моя с неба сорвется,
Оставляя созвездий венец.

Может жизнь - это сон,
Может кончится он,
И тогда я, как птица, взлечу...
Я кричу, глядя вверх,
Я хочу знать ответ,
Но лишь время стирает мой след...

Я не верю, что это случится,
Лишь останется призрачный свет.
Упадут опаленные птицы,
Это будет последней из бед.

Я не верю, что жизнь -
Это только лишь сон.
Не хочу, чтобы кончился он.
Глядя вверх, я кричу,
Что остаться хочу,
Но лишь тенью я в бездну скольжу...

Я не верю, что жизнь оборвется,
Что когда-то наступит конец,
Сердце вспыхнет, и криком взорвется
Стон пяти миллиардов сердец.

Мир останется жить
Без меня, без меня...
Обо мне только память храня.
Где-то там в вышине,
В продолжении дней
Вечный колокол будет звенеть...

О. Газманов
 

#16
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Зрин, просто в точку оба раза! Хотя Гумилева и не очень люблю, но это стихотворение на удивление в тему.
А вот песню Газманова я не помню... 8) Впрочем, я вообще мало слушаю музыку, увы.
 

#17
Игорь
Игорь
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 04:50
  • Сообщений: 1699
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я помню эту песню Газманова :yes:
Действительно, очень точно подходит.
 

#18
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Эрин, очень подходит... все это очень грустно...
 

#19
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
Ага, супер стихотворения :) ))) И песня тоже супер, только когда о Коуле думаешь и читаешь то очень уж грустно :( :( :( :cry:
 

#20
Fire Baby
Fire Baby
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Июн 2002, 22:05
  • Сообщений: 578
  • Откуда: Пушкин
  • Пол:
Игорь, спасибо за ценные советы!:yes
А песню мою, конечно, можно послушать, но только без музыки...
8)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей