Перейти к содержимому

Телесериал.com

спойлер The Day The Magic Died

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 13
#1
kosta
kosta
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Янв 2003, 00:00
  • Сообщений: 482
  • Пол:
http://www.thecharme...m/magicdied.htm
последний спойлер на оф. сайте.
p.s. А мальчик-то уже родился!


Исправлено автором 03 Фев 2003, 11:48
 

#2
kosta
kosta
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Янв 2003, 00:00
  • Сообщений: 482
  • Пол:
Самый веселый отрывок спойлера (пайпер рожает):

Phoebe: "This is it! Here's the head! Oh, oh, oh, we have a shoulder…and another shoulder! Look at that, there's arms, too! And…ooh, something else!!!" Phoebe pulls the bulb syringe from the medical bag and quickly suctions the baby's' nose and mouth, then calls for, "Scissors…." Paige hands them over and Phoebe
cuts the cord while Paige clamps it. Then, Phoebe raises the baby, swirling orbs surround the newborn and the baby gurgles through tiny lungs. Piper bursts into tears, followed by pretty much everyone else. The light dissipates and the orbs around the infant clear….to reveal it has a penis! Everyone reacts with shock. Paige: "Is that what I think it is?" Phoebe: "If you're referring to Mr. Winky between his legs, yeah." Leo: "A BOY?? What…you mean…I got a boy!" Piper tearfully reaches out her hands and Phoebe hands Piper her son. Piper: "Hey there, little guy." Then, to Leo, "Look what we did…" Leo: "I see…" They kiss through tears of joy. Victor: "That's a fine looking boy.." Phoebe: "He's beautiful." Paige: "A miracle." Piper: "That's right, he's a miracle," then she turns to her son, "You are safe, you are loved, and you are wise." Off the collective joy of the family, gathered around the newest Halliwell, a bouncing baby boy…

 

#3
Ferz
Ferz
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Апр 2002, 21:58
  • Сообщений: 987
  • Откуда: Самара
  • Пол:
ЭЭх , вот думаю, переводить дофига текста,иль нет?
че скажете?
**************************************************
Пайпер (которую играет Холли Мери Комбс) лучше всех!
 

#4
Гость_Фиби Холливелл
Гость_Фиби Холливелл
  • Гость
Ферзь,если можешь переведи,плиз!!!Мне тут многое не понятно :yes:


-
 

#5
Juliana
Juliana
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2002, 15:05
  • Сообщений: 4121
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Я тут этот отрывочек в переводчик засунула, посмотрите, что получилось, я чуть от смеха не лопнула :D :D :D

--------------
Это - это! Имеется голова! О, о, о, мы имеем плечо … и другое плечо! Смотрите на это, имеются руки(оружие), также! И … ooh, кое-что еще!!! " Phoebe тянет шприц сосуда(луковицы) от медицинского мешка и быстро всасывания нос baby's' и рот, затем призывает, " К ножницам …. " Paige вручает им и Phoebe
Сокращает шнур, в то время как Paige зажимает это. Тогда, Phoebe поднимает младенца, циркулируя шары окружают новорожденного, и младенец булькает через крошечные легкие. Трубочист разрыдается, сопровождаемым в значительной степени каждый еще. Свет рассеивает, и шары вокруг младенца очищают … .to, показывают, что это имеет член! Каждый реагирует с ударом. Paige: " Является ли это, что я думаю, что это? " Phoebe: " Если вы - что касается Г. Винки между его ногами, да. " Лео: " МАЛЬЧИК?? Какой … Вы подразумеваете …, я получил мальчика! " Трубочист слезливо достигает из ее рук, и Phoebe вручает Трубочисту ее сына. Трубочист: " Эй там, маленький парень. " Тогда, Лео, " Взгляд, что мы делали … " Лео: " я вижу … " Они поцелуются через слезы радости. Победитель: " Это - прекрасный смотрящий мальчик .. " Phoebe: " Он красив. " Paige: " чудо. " Трубочист: " Правильно, он - чудо, " тогда она поворачивается ее сыну, " Вы безопасны, Вас любят, и Вы мудры. " От коллективной радости семейства, собранного вокруг самый новый Halliwell, подпрыгивающий мальчик младенца.
----------------
Ферзь, ты имеешь в виду перевод всего спойлера? :surprised: .. Ну если тебе не трудно, было бы здорово... Там так много, я когда-то переводила парочку для сайта, чуть не повесилась :dead:

 

#6
kosta
kosta
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Янв 2003, 00:00
  • Сообщений: 482
  • Пол:
Да, давноя так не смеялся! Зачем писать юмористические рассказы, когда можно просто засунуть споулер в переводчик!!! :)

 

#7
Kate
Kate
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Апр 2002, 20:28
  • Сообщений: 2888
  • Пол:
Джул я прям по полу валялась "Трубочист" Супер!!!!!!!11
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#8
Лена
Лена
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2002, 20:35
  • Сообщений: 8244
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Так Фиби и Пейдж будут в роли повивальных бабок? :surprised: :p


 

#9
zlo
zlo
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Апр 2002, 18:05
  • Сообщений: 2225
  • Откуда: питер
  • Пол:
Ага, Пайпер переводится, как Трубочитс. а Холли. как трилистник :) ))

Фото/изображение с Телесериал.com


 

#10
Гость_Фиби Холливелл
Гость_Фиби Холливелл
  • Гость
:D -o :talk: -) Просто супер!Я чуть со стула не упала! :D Трубочист - класс! -) А еще мне понравилась фраза - "Это - прекрасный смотрящий мальчик"



-
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей