Прикольные фразочки для чата.

А мне понравилось вчера, кажется:

Фиби, заботливо: - Беспокоишься?
Прю: - Пора бы уже запомнить - я всегда беспокоюсь!

Вот это точно Прю всегда беспокоится!...
Классные фразочки, я вот вчера тоже одну запомнила (про кредитку), но ее написали уже...
А вот еще вспомнила:
Пайпер: Инспектор, положите трубку и никто не пострадает!
ScArTY

Исправлено автором 30 Янв 2003, 06:01

Из вчерашней я еще забыл вот эту написать:

- Люблю, когда троли средне поджарены!

А еще я вспомнил пару фразочек Дэррила из четвертого сезона:

- Police inspectors are not supposed to be missing!
На русский можно перевести как "Инспекторам полиции не полагается пропадать!" или "Инспекторов полиции нельзя терять!" или "Не положено, чтобы инспектора полиции терялись!". Вообще, тут сложно перевести так, чтобы фраза нормально звучала по русски и при этом сохранила прикольность и смысл.

- Нельзя замораживать место преступления!

Сорри,не знаю говорили тут эту фразу или нет,но...(сегодняшняя серия)
Прю: И долго он меня ждет?
Пайпер: Примерно час и триста двадцать семь орешков к пиву



-

И я вспомнила
Коул: Как мило!
Деррил: Я вообще милый!

Хи, а я ее уже написал (на предыдущей странице) Но это не важно, важно, что фраза прикольная Деррил вообще мастак всякие такие штучки выдавать

Исправлено автором 31 Янв 2003, 06:52

Прю (про Шона): - Налей ему выпить!
Пайпер: - Если я налью ему ещё, то он станет алкоголиком!

из 100 серии

Cole: "We've been through too much, haven't we,
Phoebe? Our love is too strong, nothing can destroy it, not even this. We're
meant to be together." Phoebe: "Like hell we are!" Cole's smile fades as Phoebe
does the unthinkable - and throws the vial at him before he can react.

Кстати, тут лежат некоторые цитаты из 1-4 сезонов.
http://www.thecharme...uotes/index.htm

Какая прелесть )) Спвсибо, что напомнили все эти фразы, просто потрясающие

Костя, а вот кто не в ладах с английским... 8) можно перевод?..