Спойлер к серии 5.04 - "Siren Song"

Пока есть кратенькая информация:

Пейдж говорит "Абракадабра!" ( там так написано... )

Демон недели - "Сирена", которая сначала совращает мужчин,а потом уничтожает их, вместе с их женами.

- Ребенок Пайпер меняет местами силы ее и Лео, в итоге Пайпер становится хранителем,в то время как Лео пытается научиться пользоваться силами Пайпер.

- Пайпер встречает французского парня по имени Simone...

- Фиби и Коул обсуждают их отношения, Фиби все еще не убеждена, что они должны быть вместе ...


-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.


Исправлено автором 10 Авг 2002, 10:09

Re: Спойлер к серии 5.04 !
И небольшой скриптик:

Пейдж
Это не очень хорошо.

Лео
Что случилось?

Пейдж
Я не знаю. Я пыталась сказать тебе, но…

Внезапно, Мелисса размораживается и оглядывается вокруг.

Мелисса
Где... где - я?

Лео говорит Пайпер
Заморозь ее!

Пайпер появляется около Мелиссы, и опять начинает исчезать.

Пайпер
Стоп - что это случилось?

МЕЛИССА
О боже ...

Она крепко закрывает дверь.


Лео бежит за ней.

ЛЕО
Мелисса, подожди!

Но силы у Лео теперь другие и он взрывает дверь. Мелисса кричит, закрывается от него.

ЛЕО
Стоп...

Пайпер
Эй, это - моя сила!


-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.



Исправлено автором 10 Авг 2002, 09:33

Re: Спойлер к серии 5.04 !
Симоне
(По-французски)
Ou est Lio? (Где Лео?)

Пайпер
Что?

Симоне
S'il vous plait -- vous devez m'aider! Les chasseurs de sorciere sont ici encore! (Пожалуйста, вы должны помочь мне, охотники на ведьм – снова здесь!)

Пайпер, удивляясь себе, отвечает ему на беглом французском ...

Пайпер
No vous inquietez pas -- je na les laisserrai pas vous blassar! (Не волнуйся, я не позволю им ранить тебя!)

Симоне
Ils viennent! (Они идут!)

Пайпер
Partons! (Уходим!)

Пайпер исчезает вместе с Симоне, а демоны появляются у деревянного забора позади них ...

(Надеюсь Юля найдет не очень много несоответствий в моем переводе... )
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Исправлено автором 10 Авг 2002, 09:53

Re: Спойлер к серии 5.04 !
Ex, Jul, vse-taki obidelas... Ja nichego i ne sobiralas' iskat'...

Re: Спойлер к серии 5.04 !
Не, я не обиделась - честно, и буду рада если ты меня поправишь Ты очень правильно сказала - на нашем сайте все должно быть самое лучшее
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Re: Спойлер к серии 5.04 !
Nu ladno, togda podpravlu samuu malost
Etot franzuskii paren, kotorogo vstrechaet Paiper - podopechnii (ili podopechnaja) Leo. Nu eto tak, meloch, a vse ostalnoe - pravil'no.

Re: Спойлер к серии 5.04 !
Правда? Я рада Думала, что где-то наверняка ошиблась
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Re: Спойлер к серии 5.04 !
Прикольно, обмен силами это всегда весело
Спасибо за текст

Re: Спойлер к серии 5.04 !
Da, osobenno kogda v samii posledni i va*ni moment oni men'auts'a silami obratno!!!
From Nadja with love!!!