Жена Джулиана

Re: Джулиан
Нет, с вами нет В реале... хотя в последнее время такое чувство стало частенько пропадать при общении со взрослыми... 8)

Re: Джулиан
Вай,вай..А я и Джул и думаю,что и Лена себя очень то взрослыми не считает,мы так и остались детьми,в каком то смысле..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Re: Джулиан
Пушистик, эт точно Каждый из нас в чем-то ребенок. Мы как-то с тобой уже обсуждали это, если это детскость в нас пропадет, мы превратимся в сварливых старушек
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Re: Джулиан
Воть имана!!!
А я старушкой себя.пока что не чуйствую!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Re: Джулиан
И я!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Будь добр со всеми, доверяй немногим и ни к кому не будь несправедлив.

Re: Джулиан
Умничка,Джул!!!
Наш человечек!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Целую крепко,Ваша репка!!!

Re: Джулиан
Да уж, если взрослые в инете, то что-то детского в них точно осталось Не все взрослые будут общаться на форумах и перекидываться смайликами Вы молодцы, что в душе ещё дети!!!

Re: Джулиан
Я имела ввиду первые строчки: I know I may be young, but I’ve got feelings too. А, тут можно продолжить: So give me the photo! Получается, что я говорю, что могу быть слишком молода, но у меня тоже есть чувства, а тут можно немножко заменить слова: And I need to get what I feel like getting –“И мне нужно то, что я хочу получать”(что-то типа этого). А, дальше, ну…пусть будет лучше так: So let me free (если так говорят) and just give me the photo. Ух. Короче получается:
“Я знаю, что могу быть слишком молода, но у меня тоже есть чувства. И мне нужно получать, что я хочу. Так пусть я буду свободна (не дословно, очень не дословно) и просто дайте мне фотку.” По англ. это звучит немного по-другому. Причём здесь права “детей”? Хотя, у всех права одинаковые: ). Но, про фотку-

******************************
I'm so sweet and young,
And my life was just begun...
Yours FB

Re: Джулиан
Кто нить пришлёт фотку?????????????????????
******************************
I'm so sweet and young,
And my life was just begun...
Yours FB

Re: Джулиан
Плиз, попроси у Phoebe! У меня фотка не в файлах и опять сохранять тяжело
А про free даже не знаю, как-то эта фраза не звучит на инглише, я всё по звуку подбираю А может I wanna be free 8) Хотя у этого уже смысл другой...
o...
I know I may be young, but I've got feelings too
And I need to do what I feel like doing
So, just give me the photo and don't, DON'T argue with me
That's MY own life, not yours
And I can do whatever I wanna do

ой кошмар... лучше мне не браться писать такое, всё равно не получается