Перейти к содержимому

Телесериал.com

Blood Red (перевод)

Последние сообщения

В этой теме нет ответов
#1
shadow
shadow
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Мар 2004, 13:14
  • Сообщений: 758
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Вот ещё наша с Delf работа: перевод-обработка-оформление песни Rose Chronicles "Blood Red". Звучит в первом сезоне, когда Никита сжигает фото своей могилы.

Кровавое вино

Возьми нож, вонзи его,
Почувствуй себя мёртвой.
Слёзы превратятся в вино.

Бокал наполнится кровавым вином,
Смертельная передозировка вновь.
Теперь каждый вдох даётся с трудом,
Каждый вдох переполняет боль.

Ливень бьёт в стекло -
Каждая капля словно пуля.
Вампир насыщается, выпивая,
Кровавое вино.




 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей