Вот ещё наша с Delf работа: перевод-обработка-оформление песни Rose Chronicles "Blood Red". Звучит в первом сезоне, когда Никита сжигает фото своей могилы.
Кровавое вино
Возьми нож, вонзи его,
Почувствуй себя мёртвой.
Слёзы превратятся в вино.
Бокал наполнится кровавым вином,
Смертельная передозировка вновь.
Теперь каждый вдох даётся с трудом,
Каждый вдох переполняет боль.
Ливень бьёт в стекло -
Каждая капля словно пуля.
Вампир насыщается, выпивая,
Кровавое вино.
0
Blood Red (перевод)
Автор
shadow, Воскресенье, 20 июня 2004, 12:49:19
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей