Мы с Delf закончили труды над "Ворами любви", так что ваш заказ, друзья, выполнен. Скрывать не буду: голову поломали, но получили несказанное удовольствие. Судите!
Воры любви
О, ты пролеваешь слёзы о бедных замученных душах,
Душах тех, кто с любовью падает к твоим ногам.
Акулы и моряки, клерки и портные, удачливые в своих делах,
Потерпят с товой неудачу.
Милостыня и милосердие для несчастных,
Поклявшихся на Библии, коленопреклонённых,
Молящихся о чести сидеть с тобой за одним столом, вкушая,
Быть рядом как можно дольше и верить, что ты святая.
Любовь нуждается в подобных мучениях,
Нуждается в жертвоприношениях.
Все влюблённые будут помнить тех,
Кто любит тебя и пал за эту слабость.
Любовь для моего одиночества - смерть.
С улыбкой на устах ты принимаешь знаки внимания,
Ты сводишь всех с ума,
Твоя чистота и неприступность для них испытанье,
Но ты не веришь в свою святость сама.
Уверенные, как Адам в канун Рождества,
Уверенные, как Джон на палубе китобойного судна,
Они опытные воры любви,
И у них есть тюремщик - ты.
Любовь нуждается в подобных мучениях,
Нуждается в жертвоприношениях.
Все влюблённые будут помнить тех,
Кто любит тебя и пал за эту слабость.
Любовь для моего одиночества - смерть.
Исправлено автором 31 Май 2004, 09:09
0
The love thieves (перевод)
Автор
shadow, Понедельник, 31 мая 2004, 07:35:22
Последние сообщения
Новые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
Похожие темы
-
Обновление часовых зон и перевод часов
Автор Teleman, 25 Окт 2014, 22:29
В: ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ → Техподдержка Телесериал.com- 2 Ответов
- 3023 Просмотров
- Teleman
- 27 Окт 2014, 22:22
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей