К 35-летию "Спрута 5"

Пресс хронология из двух ТВ журналов (TV RADIOCORRIERE, TV sorrisi e canzoni) о «Спруте 5», 1989-1990. К 35-летию премьерного показа в Италии (14-29 октября на RAIUNO).


TV RADIOCORRIERE № 14, 1989.
В сентябре в Нью-Йорке первый дубль новой истории RAIUNO, трансляция осенью 90-го.

Возможно, будет американский актёр, сейчас известно только, что съёмки начнутся в сентябре в Нью-Йорке, и что будут снимать на английском. «Спрут 5» станет началом нового цикла.

TV sorrisi e canzoni № 31, 1989.
Съёмки «Спрута 5: Суть проблем» продлятся пять месяцев, начиная с середины сентября, в Нью-Йорке, Риме, на Сицилии и в Швейцарии, общая стоимость более 12 миллиардов лир. Показ запланирован на октябрь '90.

Почему выбор пал на Меццоджорно?
Говорит Серджио Сильва, который для RCS с RAIUNO создаёт «Спрут 5»: «Выбрали Витторио Меццоджорно, в первую очередь, потому что это очень хороший актёр, потом хотели абсолютно итальянского исполнителя».


TV RADIOCORRIERE № 41, 1989.
Первый дубль «Спрута 5» в Нью-Йорке.
Нью-Йорк, 25 сентября 1989 года: прибытие «Спрута 5» в США.

Хроника первого американского дубля.
Давиде Ликата (Витторио Меццоджорно) - новый главный герой «Спрута 5», бывший полицейский, за которым охотится мафия. Уже много лет скрывается в Нью-Джерси. Оставил на Сицилии жену и сына. Другая жизнь, женщина, и потеря всякого интереса к своей прежней работе. Но однажды в мотеле, смотрит по телевизору за рейдом против мафии во главе с судьёй Сильвией Конти, решает возобновить связь с Италией и вернуться к своим давним обязательствам.

Первый американский дубль начинается прямо здесь. Когда Давиде прощается с подругой Кейт, чтобы вернуться в Италию.

9 часов - Вся съёмочная группа, проживающая в отеле «Омни» в Нью-Йорке, на 56-й улице, собирается в холле. Всего 43 американских и итальянских техников. Рэй Лавлок (в роли Саймона Барта, американского полицейского) и Витторио Меццоджорно были в гримёрной с 8 часов.

9.30 - Конвой, грузовик генераторной установки, грузовик механического оборудования, фургон оформление интерьера, микроавтобус съёмочной группы и технических работников, четыре автомобиля с реквизитом, и началась перевозка. Пункт назначения - Ньюарк, штат Нью-Джерси, бульвар Рэймонд, ресторан «Карузо».

11 часов - Прибытие к ресторану «Карузо». Луиджи Перелли, режиссёр, начинает отдавать команды и уезжает на автомобиле на небольшое расстояние, посмотреть, где на самом деле будет снят самый первый дубль.

12 часов - Съёмочная группа перемещается на расстояние нескольких метров к месту первого дубля. Автобусная остановка, снаружи день. Издалека доносится шум приближающегося автобуса... (написано в сценарии), Давиде прощается с Кейт, обнимает.
И вот первые реплики.
Давиде: (смотрит на неё) «Не знаю, правильно ли делаю... но должен сделать».
Кейт - «Те, кто отступают, хуже всех…»
Автобус в это время уходит.
Давиде: «Всё хорошо, Кейт».
Кейт: «Всё хорошо, Дейв».
Автобус трогается, отдаляется, и Кейт видит, как он исчезает.
Актёры репетируют. Марчелло Гатти, постановщик сценографии, готовит свет. В автобусе есть что-то, что «стреляет», так говорят на жаргоне, когда снимаемый объект отражает слишком сильный свет. Не растерялись, вырывают кусок земли с газона, чтобы убрать свет в той части автобуса, которая въезжает на площадку.

14.45 - И вот наконец всё готово. Американский скрипт-гёрл готовит первый дубль. Кричит: «Сланец (так по-американски говорят "дубль") номер 134/1». «Действие», - говорит режиссёр Луиджи Перелли и ему сразу отголосок: «дерьмо» от Риты Агостини, его помощницы режиссёра, такая практика пожелания всей съёмочной площадке, когда уважаешь, делаешь это необычное пожелание всей съёмочной группе.

Первая сцена «Спрута 5: Суть проблем» длится ровно 43 секунды. В конце первого дубля оглушительные аплодисменты приветствуют двух актёров и всю остальную занятую группу.

TV sorrisi e canzoni № 41, 1989.
Первый секретный дубль в Нью-Джерси.
«Спрут» продолжится с комиссаром Ликатой.

Американское путешествие главных героев пятой серии: вместе с Витторио Меццоджорно, Патрицией Милларде и Ремо Джироне.

Две недели американского путешествия Витторио Меццоджорно и Патриции Милларде, занятых в съёмках пятой серии «Спрута». В Эсбери-Парке, городке Нью-Джерси, была снята важная сцена тайной встречи комиссара Ликаты и американского коллеги, занимающегося борьбой с мафией. Другие сцены будут происходить на Манхэттене, в небольшом шикарном отеле Esplanade; ещё будут снимать в Бруклине. Каждое утро большая группа итальянцев, остановившихся в отеле рядом с американским офисом RAI, выбирала место нахождения рабочего дня: потому, что есть приказ держать съёмки абсолютно «совершенно секретно», или потому, что сильный дождь последних дней расстраивал рабочие планы. Для первого дубля были использованы две современные телекамеры и требовалось разрешение на съёмку с винтовками и пистолетами, но без пуль, даже без холостых: очевидно, перестрелки не предусмотрены.

TV RADIOCORRIERE № 22, 1990.
Витторио Меццоджорно
Для «Спрута 5» был найден другой герой: Давиде Ликата, сицилийский полицейский, единственный выживший из команды комиссара Джорджи. Он возобновит борьбу с мафией и её американскими связями в следующем сезоне на RAIUNO. У Ликаты лицо Витторио Меццоджорно.

«У Ликаты бурное прошлое: пришлось оставить семью, жить инкогнито в Америке. Дрейфует и пытается вернуть в борьбе свою личность. Ликата сражается не по идеальным причинам, а из-за гнева. Дал ему многое от себя: неизбежно для каждого актёра».


TV sorrisi e canzoni № 41, 1990.
«Спрут 5: Суть проблем»
Витторио Меццоджорно - новое лицо сериала, в роли бывшего агента полиции Давиде Ликата.

Другой полицейский для Сильвии Конти.

Джерси-Сити, штат Нью-Йорк. Мужчина следит за новостями по телевизору о завершении долгой работы сотрудничества между правоохранительными органами, итальянской судебной системой и ФБР. Рейд в подпольном аукционном зале позволил арестовать сицилийского босса, важного представителя мафиозного купола, дона Калоджеро Барретта. На экране быстро движущиеся изображения с прибытием в Соединённые Штаты Сильвии Конти. При появлении Саймона Барта, капитана по борьбе с наркотиками, мужчина, который смотрит телевизор, вздрогнул. Мгновенно его разум возвращается назад во времени: видим пламя, испуганную женщину, которая пытается защитить на руках новорождённого. И слышим голос: «Слушай, Давиде, ты должен на некоторое время уехать из Италии. Мы посадим тебя в самолёт, который улетит сегодня вечером, хорошо?».

Давиде - бывший полицейский Ликата, спасшийся почти двадцать лет назад от безжалостной охоты, в которой погибли все члены его команды. На Сицилии оставил свою подругу Марту и маленького сына Стефано. Переполненный воспоминаниями и найдя Саймона Барта, старого друга прошлого, c ним решает вернуться в Италию, чтобы проникнуть в очень богатую сицилийскую семью барона Джованни Линори.

22 недели между Нью-Йорком, Палермо и Монако.
Режиссёр Луиджи Перелли снимал 22 недели с октября '89 года в Соединённых Штатах (Нью-Йорк, Джерси-Сити, Лос-Анджелес), Сицилия (Палермо и другие места на острове), Риме, Германии (Монако и Бавария) и Люксембурге. Эпизод, в котором Калоджеро Барретта находится под надзором был снят в старой, разрушенной больнице, в частной собственности, на острове Рузвельт, в самом сердце Нью-Йорка. Тюрьма, где находился убийца Мазино - настоящая, находится в Нью-Джерси. Также здание суда в Палермо, которое появляется в разное время - настоящее. В Италии, производство имело активное взаимодействие с главным командованием карабинеров и секретариатом квестора Рима. 50 каскадёров и 80 статистов. Полицейские и карабинеры, всего сто пятьдесят, были настоящие. На самом деле, строго настоящим был эскорт судьи Сильвии Конти: её вход в здание суда был снят «по-настоящему». Результат: реалистичный эффект для телезрителя и ощущение военной ситуации, которая вызвала эмоции в съёмочной группе.