Болталка. Для разговоров обо всем - 5.

Натка (Четверг, 07 апреля 2022, 09:23:23) писал:

Крупный бизнес. Среди политиков, кого-то конкретно не назову.

Цитата

Росмэн давно уже не выпускает. Прав нет. Видно, это какие-то старые остатки. Или кто-то подпольно использует.
Он, конечно, тоже во многих местах спорный. Но все же перевод Спивак почти во всем за гранью добра и зла.

Рутуб, конечно, странный. Мало того, что он загружал пятисекундный ролик дольше ютуба в три раза, так он его и на модерацию его взял. И модерирует до сих пор. И будет модерировать сутки.
Как так можно?

LenNik (Четверг, 07 апреля 2022, 14:51:22) писал:

не знаю, при желании перевод Росмэн купить можно. Они же тоже перестали издавать книги из-за авторских прав, кажется.
У Спивак не было шансов на успех, после того как многие привыкли в переводу Росмэну.

Цитата

Ну есть те, кому нравится.
К тому же, эти книги очень красиво и качественно изданы.

Хотя, превратить Северуса Снейпа (хотя у Росмена он Снегг, по созвучности со Северусом) в Злодеуса Злея, это нужно сильно постараться.
Отлично будет второе имечко у сына Поттера.

LenNik (Четверг, 07 апреля 2022, 15:12:46) писал:

Перевод Спивак имеет право на существование и находит своих читателей. Красивое оформление это плюс.
Имена у некоторых героев получились атас.

Алиса_Алиса (Четверг, 07 апреля 2022, 06:45:54) писал:

Понятно, что вести переговоры с Зе тухлое дело. Но и цели спецоперации тоже мутны. Нет, демилитаризация это ясно и осуществимо, хотя ощущение борьбы с лернейской гидрой присутствует.
Но денацификация? Кто им в Кремле такое придумал? Мы обе с тобой с Украины и понимает -- нацонализм сидит в генетика каждого хохла. Он может дремать, а потом цветет пышным цветом при условии полива и удобрения, а уж этого было море. Причем речь не о 8 или 30 годах. Это еще и при советской власти было. Может у вас на Луганщине это и не так заметно было, а у нас в Виннице цвело и пахло. Как такое за пару месяцев искоренить?
Так что переговоры нужны, только не с Киевом, а с Венгрией, Румынией о разделе. России восток (зря что ли русские хлопцы кровь приливали и мученически умирали), а они пусть делят западные области. Понятно, что и Польша вылезет, да и пусть с ней хай подавится и сдохнет. Ну а Киев пусть и будет вильным, самостийным и незалежным.

Ekatterrina (Четверг, 07 апреля 2022, 22:22:49) писал:

Согласна. Денацификация должна была наложить запрет на демонстрацию своего националистического нутра миру. Раздел - идея прекрасная, но по-видимому нереалистичная. Пока. Хотя что-то отколится, например Херсон. Ну это мое мнение, а как там будет покажет время.

Алиса_Алиса (Пятница, 08 апреля 2022, 05:47:27) писал:

Херсон нужен обязательно, чтобы обезопасить Крым от водной блокады.
А раздел... Кто знает. Сейчас такой слом всего наработанного идет, что возможно многое.

Вот это очень понравилось.
Шикарные поводы для введения санкций.

Санкционные списки открывают просто невероятную бездну формулировок новейших "составов преступлений", за которые в дивном новом мире полагается внесудебная расправа - пока экономическими методами. Но это пока. Средневековая инквизиция, советские специальные тройки и просто судилища сталинского периода нервно курят в сторонке, восклицая "а что, и так тоже можно было?!"

Итак, отдельные примеры новых составов "преступлений" из 5-го пакета санкций ЕС:

• предполагаемое "приспешничество" (considered to be the "henchman" of...);

• близкие связи с ... (closely associated with ...);

• деятельность по оказанию пагубного влияния (malign influence activities...);

• подрывная политика и деятельность (subversive policy and activities);

• поздравление людей, принадлежащих к профессиональной группе (congratulated people from the ...);

• открытое выражение поддержки и дружбы (openly declared his support to and friendship for ...)

• получение удовольствия от хороших отношений (enjoys good relations with ...);

• распространение и легитимация агрессивной анти-Западной пропаганды (disseminating and legitimising aggressive anti-Western propaganda);

• издание газеты, которая кому-то понравилась (newspaper ... has been described also by ... as his favourite newspaper);

• ответственность за акции поддержки политики по отношению к ... (responsible for supporting actions and policies ...);

• активное участие в пропаганде через создание и распространение искаженной информации в интересах кого-либо (actively participated in ... propaganda by creating and disseminating distorted information in the interests of );

• инициирование и создание телеканала, а также владение телеканалом, считающимися пропагандистскими и эффективными, а также обсуждающими будущее, неудачи реформ властей, высмеивание и осуждение действий властей (initiator and main creator of ... TV channel ... and owner of the TV channel, these channels are the main mouthpieces of ... propaganda, effectively fulfilling the task .... These channels discuss the future of ..., the failures of the reforms of ... , and any actions of the .... authorities are ridiculed or condemned);

• участие во встречах (participates in meetings ....);

• роль CEO ведущей мультикатегорийной платформы электронной коммерции (CEO of ... leading multi-category e-commerce platform);

• участие в одной встрече, на которой обсуждалось влияние и действие незаконных с точки зрения международного права санкций, а также факт приглашения на такую встречу (attended a meeting ... to discuss the impact of the course of action in the wake of ... sanctions. The fact that he was [*SPAM*]d to attend that meeting... );

• вовлеченность в деятельность секторов экономики, обеспечивающих существенные налоговые поступления (is involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government ...).

Не, ну раз решили косплеить Средневековье, то нужно быть последовательным.