Перейти к содержимому

Телесериал.com

Болталка. Для разговоров обо всем - 5.

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11119
#5361
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 40058
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Заявляют экранизацию или "по мотивам", мне кажется.
Мы же обсуждаем не кто что заявлял, а у кого что получилось. У БиБиСи получилась экранизация.
Ну и хорошо, получилась и получилась. :)
Но не это не делает фильм плохим.
Мне он нравится. И многим, я знаю, нравится. Он хорош для определенной атмосферы, ну и хорошо.

Вот лично мне уже не нужно изучать роман. Я его читала много раз. Я могу себе позволить отдохнуть взглядом и на фильме.

Просмотр сообщения Цитата

Но создатели сериала вписали эту прогулку в канву повествования, не исказив смысл романа и дух эпохи. (который, по-моему, заключается не в грязюке)
Исказили вообще-то.
Романный Дарси никогда бы не позволил себе разговаривать почти голым с незнакомыми людьми. А с незамужней барышней уж тем более.
Ну это, как минимум.

Просмотр сообщения Цитата

А вот "ночное" в конце фильма ни в какие ворота.
В европейскую версию это и не вошло.
 

#5362
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 40058
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Кстати, не очень понимаю, чем это "ночная" сцена из финала фильма так уж противна канве повествования. :)
Я уверена, что после свадьбы мистер и миссис Дарси позволяли себе поцелуи. Даже в той эпохе. :)
 

#5363
DeJavu
DeJavu
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 10734
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#5364
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 11296
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:
2021 это реальный кадр? (я не смотрела, как хорошо))))

Сообщение отредактировал kuvshinka: Пятница, 26 ноября 2021, 22:32:13

 

#5365
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 11296
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 26 ноября 2021, 21:10:21) писал:

Кстати, не очень понимаю, чем это "ночная" сцена из финала фильма так уж противна канве повествования. :)
Я уверена, что после свадьбы мистер и миссис Дарси позволяли себе поцелуи. Даже в той эпохе. :)
Не "ночная", а "ночное" из рассказа Тургенева "Бежин луг". Там крестьянские детишки ночью коней пасли ,а утром офигенский рассвет.
Кто господ-то на заливные луга в ночи погнал, Дарси так даже в ночной рубашке.

А та сцена, где они на пруду милуются, в принципе лишняя, так как роман кончается на свадьбе. Но я не её имела ввиду.
 

#5366
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 11296
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 26 ноября 2021, 21:06:05) писал:

Романный Дарси никогда бы не позволил себе разговаривать почти голым с незнакомыми людьми. А с незамужней барышней уж тем более.
Романный Дарси никогда бы не позволил себе разгуливать в том виде, (и в то время, не скажу, ладно, но барышни там точно не должно было быть), как когда они встретились, чтобы запечатлеться для афиши на фоне восходящего солнца. Не говоря уж разговаривать, да.

Но почему бы владельцу поместья не окупнуться в собственном пруду в жаркий день после тяжелой дороги. Когда он не ждет гостей.
А если эти гости тут оказались ,что он должен был, убежать в ужасе в кусты? Ну может фильмный так бы и сделал, он своей тени шарахался. Сериальный же Дарси взрослый, достаточно уверенный в себе человек, у себя дома, в своём праве. Ни чего краснеть и стесняться за незаправленную рубашку бы не стал. Ну может чуть-чуть, как это и было.

Сообщение отредактировал kuvshinka: Пятница, 26 ноября 2021, 22:08:15

 

#5367
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 17350
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Дарси стеснялся не из-за рубашки. Всё дело в Лиззи. Он не ожидал ее увидеть в Пемберли.
 

#5368
kuvshinka
kuvshinka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 11296
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 26 ноября 2021, 21:06:05) писал:

Но не это не делает фильм плохим.
Тебе не делает, мне делает. :)
Мне фильм не нравится и сам по себе, и как экранизация.

Я не всегда так категорична на счет следования букве оригинала.
Например, я обожаю мультик "80 дней вокруг света" и плююсь на фильм с Джеки Чаном и Шварцнегером. При этом понимаю, что оба они далеки от оригинала, а Жуля Верна читать не хочу.

Просмотр сообщенияLenNik (Пятница, 26 ноября 2021, 21:06:05) писал:

Вот лично мне уже не нужно изучать роман. Я его читала много раз. Я могу себе позволить отдохнуть взглядом и на фильме.
С таким же успехом можно отдыхать взглядом на любом другом фильме с нравящимися артистами, музыкой и видами. Но к роману Остин это не имеет отношения, читал ли его зритель один раз, много раз или нисколько,
 

#5369
Ekatterrina
Ekatterrina
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 мая 2011, 08:58
  • Сообщений: 3307
  • Пол:

Просмотр сообщенияkuvshinka (Пятница, 26 ноября 2021, 22:20:06) писал:




Например, я обожаю мультик "80 дней вокруг света" и плююсь на фильм с Джеки Чаном и Шварцнегером. При этом понимаю, что оба они далеки от оригинала, а Жуля Верна читать не хочу.



Ты имеешь ввиду тот, где "мистер Фикс у вас есть план"? Обожаю.
А Верн конечно в наше время весьма старомоден, хотя в детстве зачитывалась "Пятнадцатилетним капитаном".
 

#5370
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 17350
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Проделки Фикса!!! :D
 


3 посетителя читают эту тему: 0 участников и 3 гостя