Болталка. Для разговоров обо всем - 5.

Я представляю, что если школьники ставят такую безобидную пьесу с оригинальным названием, это внушает им с детства нормальное отношение к названию своей расы, принятой во всём мире.
А вымарывания только пестуют невроз. Противопоставляют невротиков всем остальным, вне пределов Южной Каролины.
Такими действиями специально подчеркивается: "Вы считаете, негр = черножипик? Правильно думаете."

Натка (Пятница, 28 августа 2020, 20:06:20) писал:

молча бить друг другу морды

claire (Суббота, 29 августа 2020, 10:55:34) писал:

"баба" - вот, пожалуй, перспективное направление

claire (Суббота, 29 августа 2020, 10:55:34) писал:

"10 детей афроангличан" на Афроангличанском острове.
Автозамена рулит.

claire (Суббота, 29 августа 2020, 10:55:34) писал:

Толерантный мистер Джеймс Причард считает иначе.
Даже если один человек чувствует себя оскорбленным, это слишком много», — пояснил Причард.
Так что, это только начало.

Цитата

Ниггеры? Черножопые? Косоглазые?
Москали? Чучмеки? Жиды?

Это не нормальные названия, все они несут отрицательную коннотацию. И отношение к этому не должно быть нормальным.

Цитата

Если за ним стоит трагедия целого народа, то безусловно.

Цитата

Но негры и сейчас живут далеко не только по законодательству Южной Каролины.
В Африке кто живет?
Как их называть?

Цитата

Да, я не понимаю. И никогда не пойму.

А давайте подкрасим Джоконду, когда она начнет оскорблять чей-то глаз и кому-то покажется нетолерантной. Не, ну а чего. Пририсуем хиджаб, например. Ну оскорбляет же без него. И Леонадо, безусловно, устыдился бы, если б жил нынче и сам бы его пририсовал.

Сообщение отредактировал LenNik: Суббота, 29 августа 2020, 20:35:29

Цитата

Вот я тоже так считаю.

Цитата

Слово негр или негритенок не несет никакой отрицательной коннотации.

LenNik (Суббота, 29 августа 2020, 18:34:41) писал:

Доходит всё до абсурда. Говорухина на них нет! Того, кто снял, на мой взгляд, самую лучшую экранизацию этого романа.

Все билеты на открытые прокаты фигуристов проданы.
Некоторые любители фигкатания опасаются, что на катке поставят стекло, как на хоккее.

Цитата

Но этого законодательства и связанного с ним распространившегося далеко за его пределы определения хватило, чтобы негры считали это название унижением.
Как в Африке они хотят, так их и называть.

Я еще раз повторю - мы не способны это понять. Это может понять только тот, кто, например, всю жизнь хотел жить В Украине, но жил НА Украине. И сейчас получил возможность, наконец, это исправить. И если я узнаю об этом болезненном восприятии, я в разговоре с ним так и начинаю говорить. Мне не сложно, у меня тоже есть предпочтения, и я благодарна, если их соблюдают.

Цитата

Давайте. Когда начнет - давайте. Потому что без этого будет еще хуже. С Тайной Вечерей того же Леонардо чего только не происходило.

Именно так и происходит в истории - люди переименовывают города и улицы, потом возвращают их названия, сносят храмы и памятники, потом снова воздвигают храмы и памятники и т. д. Потому что это естественные и неизбежные реакции на давние раздражители, и их удовлетворение обеспечивает спокойствие.

Цитата

напрасно. Невроз лечится только вымарыванием, полной ликвидацией причины. К ней нельзя привыкнуть. Только терпеть, потому что кто-то "не видит ничего негативного".
А вот одноклассники Фандеры ничего не видели отрицательного в слове "жидовка". Она ж жидовка? Жидовка. Так что отрицать?

Не нам решать, что несет отрицательный смысл, а что нет, как вы не поймете. Только те, кого так называют, могут это определить.

Я тоже считаю, что сейчас все доводится до крайности.

Переписывание названий, исключение слова "черный" вообще из лексикона и т.д.

Но отказом это принимать ничего не решишь. Употребление слова "чучмек" в самом положительном смысле этого слова не изменит реакции и невроза не излечит, только гайки закрутит еще сильнее. А тут гайки закручивались несколько веков словом "ниггеры".
И ответка будет только хуже и хуже.

Сообщение отредактировал claire: Суббота, 29 августа 2020, 22:24:37

Цитата

Но почему и-за этого нужно править произведение без согласия автора?

Цитата

А вот меня это никак не устраивает.

Цитата

Потаканием этому тоже. Станет только хуже.
Потому что скоро выяснится, да уже выясняется , что признают, как-то не так, недостаточно. Что нужно посильнее унижаться всем остальным, иначе страдания очень сильные.
Я уверена, что в Южной Каролине, да и не только, далеко не всякий негр вообще когда-то читал произведение Агаты Кристи. И вообще когда-то прочитает в будущем. И не потому что ему плохие белые запретили или его прям сильно оскорбляет название, а потому сам нифига не хочет, зато хочет много бабла и чтоб не работать.

Сообщение отредактировал LenNik: Воскресенье, 30 августа 2020, 09:47:20