Из интервью с Юджином.
Как вас нашли для «Ее звали Никита»?
Это интересная история. Я был на мели и сказал жене: «Поеду в Канаду, надо попытаться получить какую-нибудь работу».
Вам повезло, что в тот момент вы получили эту роль?
Конечно.
Потому что актеров подбирали из очень узкого круга?
Да, и кроме того, я считаю, что у них было не так много канадцев на эту роль. Я приехал с 700 баксами в кармане и остановился в отеле Charles View. В первый месяц я расплатился картой Американ Экспресс, и получил возможность заработать 180$, за озвучивание двух персонажей, эти деньги, конечно, не сильно мне помогли. Во втором месяце я уже не мог расплачиваться Американ Экспресс, поэтому я расплатился картой Виза – 1400$ в месяц. Я все пытался сообразить, как же я буду выплачивать кредит по своим картам, когда я был приглашен для прослушивания для «Никиты». Помню, мой агент сказал: «Этот персонаж что-то среднее между Клаусом Кински, Дэннисом Хуппером и Леонардом Коуэном», и я сказал себе: «Ничего себе, все трое что ли?» Вот, я пошел на прослушивание, и это была сцена из одной из первых серий, когда Майкл приходит в «голубятню» и я говорю ему, что он должен ликвидировать Никиту. Поскольку при этом присутствовал директор по кастингу, я поднялся, увидел декорации, взял и сыграл эпизод. Потом мне позвонили. Поскольку я играл эту роль именно для директора по кастингу - поднялся, увидел декорации, взял и сыграл, Жоэль Сурнов сказал мне: «Не поднимайся, не делай ничего, делай как можно меньше», я сказал: «Окей», и сыграл сцену еще раз. Он сказал: «Делай еще меньше движений». Я еще раз сыграл, и он сказал: «Не совсем. Еще меньше». Я сказал: «Скажите мне, что значит «еще меньше», потому что на самом деле я не понимаю, чего вы хотите». Он сказал: «Я не хочу, чтобы ты двинул хотя бы мускулом. Я хочу, чтобы все было только в глазах». Это очень помогло, потому что я совершенно не двигался, и все происходило только в глазах. Он сказал: «Большое спасибо, это очень, очень здорово». Потом я ушел.
Что вы думали в тот момент? Вам хотелось получить роль?
Я не думал, что получу ее. На первом прослушивании, я помню, что увидел Дона Фрэнкса. Дон Фрэнкс это Дон Фрэнкс, но он был одет в костюм-тройку, с серьгами в ухе, кольцами и конским хвостом. Я подумал – вот это персонаж, продюсеры хотели диссидента, и я решил, что он действительно подходит на эту роль. Думаю, после прослушивания они решили, что он лучше всего подходит на роль Вальтера. Так вот, прошло три недели, я был на мели, и сказал своей жене: «Что я тут вообще делаю?» Позвонил своему агенту, и он сказал: «Ну, ты им понравился, но они еще не решили» и так далее, и тому подобное. Уже потом я узнал, что я был одним из первых, кого утвердили на роль, и я получил ее. Как бы то ни было, я не слишком быстро учусь, и когда я в первый раз должен был вести брифинг, я был в ужасе.
Почему?
Это все диалоги. Я просто дрожал от страха, был как деревянный. Я знал, что не должен двигаться, не должен ничего делать и я не чувствовал себя комфортно. Позже я играл какую-то сцену, и с моим чувством юмора, я улыбнулся, и режиссер сказал: «О, Боже, нет, этот человек никогда не улыбается». Так я начал чувствовать ограничения в том, что я должен делать, конечно, позднее, когда я начал лучше понимать своего персонажа, я мог делать то, что мог делать и он. И стало гораздо комфортнее. Хотя брифинги всегда повергали меня в ужас.