Дневники вампира/The Vampire Diaries

Видимо, странности перевода))

Nikita S (Среда, 14 июня 2017, 21:06:52) писал:

Может переводчики решили, что идут в ногу со временем!

Сейчас начала смотреть 3 серию, понравилось как Деймон сказал Аларику об Изабель: "Твоя покойная беспокойная жена". Вот такие приколы с игрой слов я очень люблю.

Елена с Деймоном очень мило пикируются, сразу заметна симпатия, хотя Елена на глазах Деймона демонстративно ("деймонстративно" ) целовала Стефана.

Vикторина (Среда, 14 июня 2017, 21:31:46) писал:

Вот это её "демонстративно" очень хорошо показывает её интерес к нему. Дальше будет все интереснее.

Разумеется, демонстрация чувств к другому как раз и показывает, что все это делается ради того, кому всё это демонстрируется.
И Деймон - не дурак, всё это понимает!

Тут еще и Тайлер - оборотень, вот оно как.

Сообщение отредактировал Vикторина: Среда, 14 июня 2017, 22:02:26

Тайлер носитель гена оборотня, но пока еще не оборотень.

Nikita S (Среда, 14 июня 2017, 22:28:09) писал:

А... Я еще в этих нюансах не разобралась.
Но Тайлер мне пока никак.

Потом он раскроется.

Досмотрела 3 серию.

Милый, по-другому не скажешь, Аларик поцеловал Дженну!

А у Елены с Деймоном постоянные разговоры, видно, как её к нему тянет, и главное, что он это тоже понимает.

Закончили на интересном моменте, Кэтрин заявилась к Кэролайн.

Vикторина (Четверг, 15 июня 2017, 15:39:42) писал:

Именно на этих сериях я и стала деленовцем )) Но не верила, что делена будет вместе.