Секретные материалы / The X-Files - Американские, канадские и австралийские сериалы

Teleman

Суббота, 16 февраля 2002, 18:46:11

Автор темы
Главный Администратор
Группа: Администраторы
Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
Сообщений: 3801
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

X-Files на Ren-Tv
Сегодня по Ren-tv действительно последняя серияя 8 сезона "X-Files" - 2 часть финала. Но это не последняя серия всего сериала. Ведь есть еще 9 сезон, который, как говорит Картер, будет действительно последним. Официальный сайт http://www.thex-files.com считает дни оставшиеся до конца: "92 DAYS UNTIL THE SERIES FINALE!"

Наверх

Tanya

Воскресенье, 17 февраля 2002, 20:02:23

Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 16 Фев 2002, 18:17
Сообщений: 18

X-Files на Ren-Tv
Что?? Это не последняя серия? Впервые про это слышу! Но это и к лучшему: мне не понравилось, как закончился 8 сезон. Слишком слезливо и не очень понятно. :warring:
_Tanya_

Наверх

Teleman

Воскресенье, 17 февраля 2002, 20:32:44

Автор темы
Главный Администратор
Группа: Администраторы
Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
Сообщений: 3801
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

X-Files на Ren-Tv
А ты рассчитывала, что в конце будут рассавлены все точки на i? Очень сомневаюсь в этом: "The truth is out there" и вряд ли это изменится в 9 сезоне. В этом стиль Картера. :look:

Наверх

Гость_Андрей

Вторник, 19 февраля 2002, 22:00:06

Гость

X-Files на Ren-Tv
Последняя серия сезона - самый лучший финал для сериала!!! Я просто в диком восторге!!! Это вам не Зачарованные и не Барбара

)) Так все лихо обернуть! Ох, и молодец же Картер!

Наверх

Teleman

Вторник, 19 февраля 2002, 23:14:58

Автор темы
Главный Администратор
Группа: Администраторы
Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
Сообщений: 3801
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

X-Files на Ren-Tv
Во-первых, это не финал сериала, хотя серия, безусловно классная.

А во-вторых, Андрей, ругаться нехорошо :warring: Давайте быть терпимыми друг к другу. Только положительные эмоции...

Наверх

Cathy

Вторник, 19 февраля 2002, 23:45:48

Администратор
Группа: Администраторы
Регистрация: 29 Апр 2000, 19:33
Сообщений: 2046
Пол:

Да уж ...
В отличии от СБ, свадьба главных героев в финале здесь была бы не очень уместна

______________________________________________________________________________________
Фото/изображение с Телесериал.com

Знания - это забор, под которым валяются разбившиеся о него мечты... Фото/изображение с Телесериал.com

Наверх

la-kri

Среда, 20 февраля 2002, 10:31:48

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 5 Июн 2001, 09:14
Сообщений: 150
Откуда: г. Пермь
Пол:

Истина где-то...
Что больше всего умиляет на РЕН-ТВ - это озвучка. И истина где-то там, а вовсе не рядом, и вообще...
(Не люблю их, особенно после того, как наша местная телекомпания, вещавшая раньше на фоне ТВ-6, стала сотрудничать с рен-тэвэшниками, и вместо любимых "очевидцев", "катастроф", "ОСП-студии" крутить ужасные мультики типа "симпсонов", и одно время и еще хуже - "Южный парк" - вовсе непотребщина...)
А что касается "Секретных материалов" - очень миленько все закончилось. Вроде бы дальше и не надо!

Наверх

Teleman

Среда, 20 февраля 2002, 19:04:28

Автор темы
Главный Администратор
Группа: Администраторы
Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
Сообщений: 3801
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Re: Истина где-то...
Что-то я не понял насчет истины? Что там не так с озвучкой на Ren-Tv? :surprised:

"The truth is out there". Они это переводят, как "Истина где-то там" и по-моему, правильно переводят. А вот ортэшники почему-то (чтобы выделиться что ли?) переводят как "Истина где-то рядом" (в одной серии перевели, как "Правда вне закона", так я чуть со стула не упал).

Исправлено автором 20 Фев 2002, 20:05

Наверх

Танек

Среда, 20 февраля 2002, 19:58:29

Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 10 Апр 2000, 05:28
Сообщений: 5398
Откуда: Россия , Тверь
Пол:

Re: Истина где-то...
МАМА (Телеман, это я про озвучку...)
Меня Икс-файлы не зацепили, Андрея СБ, но если мы будем ругаться на эту тему, мы превратим форум в помойку. Мы все хорошие люди и давайте жить дружно :yes: