Кто из актеров каких персонажей озвучивал

ZACK (Среда, 26 декабря 2012, 01:49:24) писал:

После Концевича пришел Валерий Соловьев. Но это не значит, что Марчелло изначально озвучивал Концевич

Актеры "Санта-Барбары": шестой сезон сериала (эпизоды 1255-1524)


Ric Castillo - Станислав Концевич
Mama Castillo - Галина Чигинская
Rafael Castillo - Борис Тетерин
Ethan Asher - Валерий Захарьев
Laura Asher - Галина Чигинская
Robert Barr, Quinn Armatige - Валерий Захарьев
Dr. Scott Clark - Станислав Концевич
Celeste DiNapoli - Елена Ставрогина
Emily DiNapoli - Галина Чигинская
Heather Donnelly - Александра Кожевникова
Michael Donnelly - кмк Олег Куликович
Dr. Arthur Donnelly
Greg Hughes - Олег Куликович
Sandra - Александра Кожевникова
Bunny Tagliatti
Wanda
Brian Jeffries
Mackenzie Blake - Олег Куликович
Tonnell - Борис Тетерин
Greta
Sasha - Александра Кожевникова
Phyllis Blake - Елена Ставрогина
Nikki Gonzales - Александра Кожевникова
Amado Gonzales
Stephen Slade
Derek Griffin - Станислав Концевич
Craig Hunt - Олег Куликович
Tawny Richards - Галина Чигинская
Annie
Grethen Richards - Александра Кожевникова
Harland Richards
Cassandra Benedict
Flame - Елена Ставрогина
Dashell Nicholls
Renfield - Галина Чигинская.

Сообщение отредактировал Иден Барр: Вторник, 26 марта 2013, 20:57:46

Иден Барр, это какой-то сезон взят или просто список?

Доктора Артура Доннели озвучивал Борис Тетерин (правильно я помню?)

Банни - Станислав Концевич

Кассандру - Галина Чигинская (верно?)

Стивен Слейд - Концевич?

Teleman (Среда, 26 декабря 2012, 13:09:47) писал:

Вроде бы я все так же помню. Ещё из списка Иден Барр

Wanda - Александра Кожевникова
Brian Jeffries - Станислав Концевич
Greta - Галина Чигинская
Annie - Елена Ставрогина
Harland Richards - Борис Тетерин
Dashell Nicholls - Станислав Концевич или Олег Куликович, чё то я запамятовал...

ZACK (Среда, 26 декабря 2012, 14:06:21) писал:

Дэша Куликович озвучивал, как мне помнится

Marcello Armonti - это пасынок Софии, гипнотизер великий, испортил первую свадьбу Иден и Круза.

Teleman (Среда, 26 декабря 2012, 14:36:07) писал:

Дэша сначала озвучивал Станислав Концевич, но начиная с серий февраля 1991 г., когда он ушёл, его роль досталась Куликовичу.

Вообще, при уходе Концевича, многие поменяли себе персонажей. Не только те, кого он озвучивал. Например, Майкл всегда говорил голосом Куликовича, но после ухода Концевича эту роль отдали Валерию Соловьёву, сменщику Концевича в роли Си Си. Такая вот рокировочка.

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 26 марта 2013, 15:47:17

Вообще то, если вспоминать с прицелом на озвучку последних, не показанных в России серий, то сейчас логичней было бы вспомнить или распределить, кто бы мог озвучить семмейство Уолкеров,Коннора Маккейба и иже с ними

mumu (Среда, 26 декабря 2012, 14:55:37) писал:

А что, кто-то забыл? Я помню всё. Абсолютно. Спрашивайте.

А я этот период вообще не смотрела Но...
Всех персонажей Тетерина,включая Лайонела, как я понимаю,прийдётся отдать Куликовичу + его исконные герои.Не многовато ли ему будет?
Концевичу вернём его родимых и тех,кого переводил Соловьев ( если такие были ) Ну тогда ладно...
И ещё....Новоявленного мужа Софии -Кена, по слухам нам тоже не показали.Его кому поручить?