Перейти к содержимому

Телесериал.com

La femme Nikita. Сезоны 4-5 в переводе Ren-TV

Последние сообщения

Сообщений в теме: 230
#1
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22471
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Прежде всего хочется объяснить, зачем я предприняла такую затяжную попытку восстановить два сезона любимого нами сериала.
В самом начала 2000-х годов телеканал Рен-тв показал 4 и 5 сезоны ЛФН. В озвучке Рен-а соблюдена некая преемственность перевода, который мы слышали ранее. Конечно, со своими ньюансами и, возможно, недочётами и даже ляпами (не без этого). Но голоса те же самые. Это главное.
Мне этого не хватало.

Но, я, конечно, не звукорежисер. smile.gif Я пыталась в меру своих сил (и своего компа) сделать так, чтобы озвучка "легла" на достаточно качественную картинку. Если что заметите (расхождение звука), пишите сюда. Так же есть серии в непосредственной оцифровке с ТВ (со значком), там качество похуже.

Серии буду загружать по мере готовности.


Уважаемые посетители!
Ссылки для скачивания доступны только зарегистрированным пользователям. Уважаемые гости, пожалуйста, пройдите очень простую процедуру регистрации.



Раздача на рутрекере


Сообщение отредактировал LenNik: Пятница, 18 ноября 2016, 10:51:41

 

#2
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22471
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Сезон 4.

Season 4, Episode 1: Getting Out of Reverse 437 Mb Season 4, Episode 2: There Are No Missions 444 Mb Season 4, Episode 3: View of the Garden 480 Mb Season 4, Episode 4: Into the Looking Glass 455 Mb Season 4, Episode 5: Man in the Middle 475 Mb Season 4, Episode 6: Love, Honor and Cherish 444 Mb Season 4, Episode 7: Sympathy for the Devil 442 Mb Season 4, Episode 8: Down a Crooked Path 516 Мб Season 4, Episode 9: No One Lives Forever 436 Mb Season 4, Episode 10: He Came from Four 439 Mb Season 4, Episode 11: Time to Be Heroes 430 Mb Season 4, Episode 12: Hell Hath No Fury 417 Mb Season 4, Episode 13: Kiss the Past Goodbye 445 Mb Season 4, Episode 14: Line in the Sand 465 Mb Season 4, Episode 15: Abort, Fail, Retry, Terminate 422 MB Season 4, Episode 16: Catch a Falling Star 415 Mb Season 4, Episode 17: Sleeping with the Enemy 445 Mb Season 4, Episode 18: Toys in the Basement 414 Mb Season 4, Episode 19: Time Out of Mind 389 Mb Season 4, Episode 20: Face in the Mirror 413 Mb Season 4, Episode 21: Up the Rabbit Hole 414Mb Season 4, Episode 22: Four Light Years Farther 401Mb

Сообщение отредактировал LenNik: Воскресенье, 20 ноября 2016, 16:56:50

 

#3
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22471
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Сезон 5.

Season 5, Episode 1: Deja Vu All Over Again 452 Mb Season 5, Episode 2: A Girl Who Wasn't There 419 Mb Season 5, Episode 3: In Through the Out Door 450 Mb Season 5, Episode 4: All the World's a Stage 447 Mb Season 5, Episode 5: The Man Behind the Curtain 379 Mb Season 5, Episode 6: The Evil That Men Do 462 MbSeason 5, Episode 7: Let No Man Put Asunder 380 MbSeason 5, Episode 8: A Time for Every Purpose 384 Mb

Сообщение отредактировал LenNik: Вторник, 06 сентября 2016, 14:19:17

 

#4
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22471
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Мне очень нужны комментарии по техническим параметрам.
Я конвертировала файл в формат из mpeg2 в avi с достаточно высокими характеристиками, но при этом тот, который воспроизводит мой домашний ДВД. Файл достаточно "тяжелый". Может есть какие-то тех.пожелания и советы на этот счет?
 

#5
Internacionalka
Internacionalka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Ноя 2011, 13:55
  • Сообщений: 294
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Лен, я его не скачала, это платное скачивание?
 

#6
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22471
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Нет, бесплатное.
а какие возникли проблемы?
Идешь по ссылке, выбираешь из предложения "Простое скачивание", дальше "Спасибо, не надо", вводишь символы , которые на картинке и ждешь очереди минуту. Далее появляется ссылка. И все, скорость, конечно небольшая, но у меня все скачалось.
 

#7
katerina_sone
katerina_sone
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 3397
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Файл достаточно "тяжелый"
По-моему, нормальный вес.
 

#8
Internacionalka
Internacionalka
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Ноя 2011, 13:55
  • Сообщений: 294
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Да, теперь все получилось, спасибо! Пойду смотреть.
 

#9
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:
А у меня не качается, Лен.
Сообщают об ошибке.
А сколько времени файлы сохраняются на этом файлообменике? Может, время истекло, поэтому и выявляют об ошибке?
 

#10
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22471
  • Откуда: Москва
  • Пол:
А можешь картинку сохранить?
На каком этапе у тебя ошибка?
Вроде все качается нормально.

Дополнительно!
Я не скачиваю файлы с помощью программ-загрузчтков, которые предлагают файлообменники. НЕ люблю устанавливать себе на комп ненужные проги.
Поэтому, я снимаю галку с "С помощью нашего фирменного загрузчика Turbobit Downloader". И качаю напрямую.
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей